Leverage S01E10: The 12-step Job / Воздействие: Сезон 1 серия 10: Серия 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его голос был грубым. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:11 |
|
|
Да, мы видели, как он с вами обращался kolyapakhomov 26.02.09 в 14:12 |
||
|
в баре на днях, и.. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:14 |
||
|
О, это. Нет. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:14 |
||
|
Он не тревожил меня.
kolyapakhomov 26.02.09 в 14:16 |
||
|
Он просто пытался убедить меня взять ее. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:16 |
||
|
Он купил вам машину? kolyapakhomov 26.02.09 в 14:16 |
||
|
Моя сломалась. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:17 |
||
|
Джек просто пытался помочь мне. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:17 |
||
|
Спасибо вам. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:17 |
||
|
Пожалуйста. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:18 |
||
|
- Пока.
idlao 13.02.09 в 17:08 |
||
|
Чтож, это не то, чего я ожидал. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:18 |
||
|
Кто следующий в списке? kolyapakhomov 26.02.09 в 14:19 |
||
|
Стриптизерша в убежище Гэри. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:22 |
||
|
Он не так уж и плох. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:22 |
||
|
Он давал часть своих денег людям, которые в них нуждались. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:23 |
||
|
Ты когда-нибудь замечал, насколько плохие парни, kolyapakhomov 26.02.09 в 14:24 |
||
|
- знающие хотя бы 1 стриптизершу?
kolyapakhomov 26.02.09 в 14:24 |
||
|
А ты знаешь как минимум 100, итак, как же это относится к тебе? kolyapakhomov 26.02.09 в 14:26 |
||
|
- Я плохой парень.
kolyapakhomov 26.02.09 в 14:27 |
||
|
Что? Что не так? idlao 13.02.09 в 17:09 |
||
|
Это из реабилитационного центра. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:27 |
||
|
Он попытался пройти через стену. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:28 |
||
|
Извините за беспокойство, доктор Теннер. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:29 |
||
|
Но я посмотрел ваши заметки. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:29 |
||
|
Он кажется глубоко проблематичным человеком. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:30 |
||
|
- Вы хотите, чтобы мы задержали его?
kolyapakhomov 26.02.09 в 14:31 |
||
|
Простите. Мм, нет. Это не обязательно. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:31 |
||
|
Сейчас ты готов пройти в свою комнату? kolyapakhomov 26.02.09 в 14:32 |
||
|
В любом случае, Пэм, kolyapakhomov 26.02.09 в 14:32 |
||
|
я просто хотел сказать, как я сожалею, kolyapakhomov 26.02.09 в 14:32 |
||
|
за все то время, когда вам приходилось поднимать меня kolyapakhomov 26.02.09 в 14:34 |
||
|
в серидине ночи, когда я не мог управлять. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:34 |
||
|
Я не достоин вас. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:35 |
||
|
Слушайтесь докторов и выздоравливайте, хорошо? kolyapakhomov 26.02.09 в 14:35 |
||
|
Да, я прощаю вас. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:35 |
||
|
Пока. idlao 13.02.09 в 17:09 |
||
|
Простите. idlao 13.02.09 в 17:09 |
||
|
Из какого отделения комиссии по торговле ценными бумагами вы пришли? kolyapakhomov 26.02.09 в 14:37 |
||
|
Из офиса в Сан-Франциско. idlao 13.02.09 в 17:09 |
||
|
Теперь, г. Херли случалось упоминать kolyapakhomov 26.02.09 в 14:40 |
||
|
в каких благоприятных условиях он жил? kolyapakhomov 26.02.09 в 14:41 |
||
|
Прекрасно. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:41 |
||
|
Ты пытался измерить стену со шваброй и простыней. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:44 |
||
|
Я был.. я был заперт с этим парнем 24 часа в сутки! kolyapakhomov 26.02.09 в 14:44 |
||
|
Я имею ввиду, ты знаешь, ты бы тоже захотела выйти. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:45 |
||
|
Я просто.. мне нужен был свежий воздух. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:45 |
||
|
Ничего не было. kolyapakhomov 26.02.09 в 14:45 |
||
|
- Мне требовалось выпить.
kolyapakhomov 26.02.09 в 14:46 |