Caprica S01 E15-E18 / Каприка сезон 1 эпизоды15-18: S01E18 Apotheosis / Апофеоз

Он больше не будет ничего предпринимать
против вас и вашей семьи.

jsc 01.12.10 в 22:36

- Вы в безопасности.
- В безопасности?

jsc 01.12.10 в 22:36

Нет.
Нет, мы не в безопасности.

jsc 01.12.10 в 22:37

Больше никто не в безопасности.

jsc 01.12.10 в 22:37

Мы не в безопасности потому,
что твой отец пересек черту.

jsc 01.12.10 в 22:38

Вы тронули мою семью, да?

jsc 01.12.10 в 22:39

Как ты себя чувствуешь?

jsc 01.12.10 в 22:40

Как ты себя чувствуешь, Фидди? А?

jsc 01.12.10 в 22:40

Сэм, остановись.

jsc 01.12.10 в 22:40

Сэм, нет.

jsc 01.12.10 в 22:40

Только не так.

jsc 01.12.10 в 22:40

Пойдем.

jsc 01.12.10 в 22:41

Пай-до-кто-носс. (Убийца детей)

jsc 01.12.10 в 22:41

Юсиф, ты знаешь, что это был
ужасный несчастный случай.

jsc 01.12.10 в 22:42

Вилли все любили.

jsc 01.12.10 в 22:43

Несмотря на это твой отец...

jsc 01.12.10 в 22:43

Будет война?

jsc 01.12.10 в 22:43

Может быть.

jsc 01.12.10 в 22:44

Люди злы из-за Вилли.

jsc 01.12.10 в 22:44

Это лишь повод.

jsc 01.12.10 в 22:45

На самом деле проблема
в решениях,

jsc 01.12.10 в 22:46

которые делал твой отец.

jsc 01.12.10 в 22:46

Да, ситуация с Тауроном
была ошибкой.

jsc 01.12.10 в 23:25

Помощь нашим людям
более важна, чем деньги.

jsc 01.12.10 в 23:26

Старшее поколение -
они не всегда понимают это.

jsc 01.12.10 в 23:26

Он упрямый старый но-тосс.

jsc 01.12.10 в 23:27

Я знаю.

jsc 01.12.10 в 23:28

Но мы можем всё исправить.

jsc 01.12.10 в 23:28

Послать денег и
роботов домой,

jsc 01.12.10 в 23:29

тогда все остынут.

jsc 01.12.10 в 23:29

Ну, конечно, если ты не решишь

jsc 01.12.10 в 23:29

усугубить ситуацию.

jsc 01.12.10 в 23:29

Жестокие времена.

jsc 01.12.10 в 23:29

Война может уничтожить
эту семью.

jsc 01.12.10 в 23:30

Она может уничтожить твоего отца.

jsc 01.12.10 в 23:30

Несомненно.

jsc 01.12.10 в 23:30

Много трудяг умрет.

jsc 01.12.10 в 23:31

Другие потеряют
средства к существованию.

jsc 01.12.10 в 23:31

Я знаю, знаю.

jsc 01.12.10 в 23:31

И одна маленькая жизнь недостойна

jsc 01.12.10 в 23:33

всех этих человеческих жертв, да?

jsc 01.12.10 в 23:33

Мне не нравится думать об этом
таким образом,

jsc 01.12.10 в 23:34

но... это можно обсудить.

jsc 01.12.10 в 23:34

Знаешь,

jsc 01.12.10 в 23:34

за несколько месяцев

jsc 01.12.10 в 23:35

я потерял жену,

jsc 01.12.10 в 23:35

дочь и сына.

jsc 01.12.10 в 23:35

Я хочу сесть за стол
переговоров с Гуатрау.

jsc 01.12.10 в 23:35

Ему нужны гарантии.

jsc 01.12.10 в 23:36

Естественно.

jsc 01.12.10 в 23:36