Chuck S04x08 Chuck vs fear of death / Чак против страха смерти: 01

Дальнейшего предупреждения не будет

funnyface 17.11.10 в 19:27

Нет! Пожалуйста, нет!

Gogel 17.11.10 в 11:39

Генерал, мне нужно ваше разрешение
на немедленную отправку

Gogel 17.11.10 в 11:40

в Бельгию, чтобы найти
этого сукина сына.

Gogel 17.11.10 в 11:41

Которое я бы дал, если бы здесь было указано

spike_2009 18.11.10 в 09:24

Де Смет был в Бельгии

spike_2009 18.11.10 в 09:24

но здесь нет никакого указания на его местонахождение.

spike_2009 18.11.10 в 09:25

Они уже в аэропорту
Гельштата.

Gogel 17.11.10 в 11:41

У меня есть сведения,
что их видели садящимися

Gogel 17.11.10 в 11:42

на частный самолет,
бортовой номер CLM..

Gogel 17.11.10 в 11:42

CLM - один-два-один-один.

Gogel 17.11.10 в 11:43

Я знаю, агент Уолкер.

Gogel 17.11.10 в 11:43

Самолет не мог просто так
исчезнуть.

Gogel 17.11.10 в 12:35

Он должен был где-то приземлиться.

Gogel 17.11.10 в 12:35

У вводим красный код

Gogel 17.11.10 в 12:31

для каждого секретного отделения
ЦРУ на планете.

Gogel 17.11.10 в 12:32

Как только будет хоть какая-то информация
о Чаке,

Gogel 17.11.10 в 12:33

мы сосредоточим все ресурсы для
его возвращения.

Gogel 17.11.10 в 12:33

Полковник Кейси,
у вас есть ваше задание.

Gogel 17.11.10 в 12:33

Вы координируете действия.

spike_2009 18.11.10 в 11:12

А я?

Zedus 16.11.10 в 21:21

Сара... он там.

_volk_ 17.11.10 в 20:18

Мы найдем его.

Gogel 17.11.10 в 11:49

но до того, как это случится,

Gogel 17.11.10 в 11:49

вы пойдете домой и отдохнете,
как следует.

Gogel 17.11.10 в 11:50

Мы будем держать вас в курсе
о ходе расследования.

Gogel 17.11.10 в 11:51

Я останусь здесь.

Gogel 17.11.10 в 11:51

Вы идете домой!

Zedus 16.11.10 в 21:15

Это приказ.

Zedus 16.11.10 в 21:14

Бартовски не дурак.

Gogel 17.11.10 в 11:44

С Интерсектом или без -
с ним все будет хорошо.

Gogel 17.11.10 в 11:44

Это все моя вина.

Zedus 16.11.10 в 21:14

Он это сделал, чтобы
доказать мне, что может быть шпионом.

Gogel 17.11.10 в 11:45

*играет музыка*

Gogel 17.11.10 в 12:35

Что тебе нужно?

Zedus 16.11.10 в 21:14

Мне нужен Интерсект.

Gogel 17.11.10 в 11:45

Что ты делаешь, Уолкер?

Gogel 17.11.10 в 11:45

Собираюсь найти Чака.

Gogel 17.11.10 в 11:45

Мы пойдем все вместе.

Gogel 17.11.10 в 11:46

Где бы он не был,
мы найдем его,

Gogel 17.11.10 в 11:46

и доставим обратно.

Gogel 17.11.10 в 11:46

Спасибо.

Zedus 16.11.10 в 21:14

У меня.. у меня нет того, что вы
ищете, мистер Бельгиец... Де Смет.

Gogel 17.11.10 в 11:47

Он пропал.

Gogel 17.11.10 в 11:47

Я потерял Интерсект.

Gogel 17.11.10 в 11:47

Я вас умоляю, агент Кармайкл,

Gogel 17.11.10 в 11:47

не делайте из меня идиота.

Gogel 17.11.10 в 11:48

Чем меньше вы будете сопротивляться,
тем без болезненнее это будет.

Gogel 17.11.10 в 11:48

переведено notabenoid.com by Gogel, mr white, Labaz, N1XUS

Gogel 17.11.10 в 12:37