Geospatial Revolution / Episode Two / Геоинформационная революция / Эпизод второй: Основной текст
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это здорово иметь такой инструмент! physgeo 05.03.11 в 22:29 |
|
|
У него внутри есть GPS-чип, physgeo 04.03.11 в 09:01 |
||
|
модуль связи. physgeo 04.03.11 в 09:01 |
||
|
И всегда, когда водитель осуществляет доставку, physgeo 04.03.11 в 09:03 |
||
|
мы выходим на связь и говорим physgeo 04.03.11 в 09:04 |
||
|
где находится водитель в данный момент physgeo 04.03.11 в 09:05 |
||
|
В центре physgeo 04.03.11 в 09:06 |
+2 | |
|
где осуществляются все операции physgeo 04.03.11 в 09:06 |
||
|
у нас есть карта на которой видно всех водителей, physgeo 04.03.11 в 09:08 |
||
|
которые работают на этой территории physgeo 04.03.11 в 09:09 |
||
|
и где они сейчас находятся. physgeo 04.03.11 в 09:10 |
||
|
И когда нам звонит клиент и говорит: "Я хочу заказать отправку груза", physgeo 04.03.11 в 09:12 |
||
|
мы можем посмотреть и увидеть какому водителю physgeo 04.03.11 в 09:13 |
||
|
будет удобнее всего это сделать. physgeo 04.03.11 в 09:15 |
||
|
Таким образом оператор вводит посылку в систему, рассчитывает её движение по маршруту physgeo 21.03.11 в 22:57 |
||
|
и для осуществления перевозки physgeo 04.03.11 в 09:19 |
||
|
все необходимые данные передаются в КПК. physgeo 21.03.11 в 23:01 |
||
|
Водитель подтверждает заказ: "Хорошо, я сделаю это" physgeo 04.03.11 в 09:17 |
||
|
или говорит: "Извините, но я не могу" physgeo 04.03.11 в 09:19 |
||
|
!--- need help ---! physgeo 21.03.11 в 23:05 |
||
|
и отказывается от заявки. physgeo 21.03.11 в 23:04 и отсылает заявку другому. physgeo 21.03.11 в 23:04 |
||
|
Телематика дает феноменальные результаты. physgeo 04.03.11 в 09:23 !--- need help ---! physgeo 04.03.11 в 09:23 |
||
|
!--- это, наверно, можно убрать (фон) ---! physgeo 04.03.11 в 09:24 |
||
|
Телематика помогает мне общаться с сотрудниками. physgeo 04.03.11 в 09:25 |
||
|
У меня есть реальные данные и я могу их проанализировать physgeo 04.03.11 в 09:25 |
||
|
и после этого я могу усовершенствовать наши операции. physgeo 04.03.11 в 09:26 |
||
|
- Вы устанавливаете сенсор на транспортное средство physgeo 04.03.11 в 09:26 |
||
|
который следит за тем, чтобы physgeo 04.03.11 в 09:28 |
+1 | |
|
ремень безопасности был пристегнут, physgeo 04.03.11 в 09:29 |
||
|
задняя дверь была закрыта. physgeo 04.03.11 в 09:29 |
+1 | |
|
Наиболее важны перспективы в области безопасности. physgeo 04.03.11 в 09:30 |
||
|
Как насчет этого? (спрашивает водителя) physgeo 04.03.11 в 09:30 |
||
|
Я могу проследить скорость перевозок physgeo 21.03.11 в 23:14 |
||
|
в течение дня. physgeo 21.03.11 в 23:14 |
||
|
Я могу посмотреть, действительно ли водители останавливаются у знака стоп. physgeo 05.03.11 в 22:07 |
||
|
Теперь, позвольте мне спросить о этом. (спрашивает водителя) physgeo 05.03.11 в 22:09 |
||
|
Я могу видеть где находился водитель physgeo 21.03.11 в 23:17 |
||
|
Какова была ли причина отказа? physgeo 05.03.11 в 22:10 и проанализировать причины отказа от доставки. physgeo 21.03.11 в 23:19 |
||
|
- Это была 50-мильная зона physgeo 05.03.11 в 22:11 |
||
|
и я просто остался в стороне. physgeo 21.03.11 в 23:21 |
+1 | |
|
Так что, вы проехали переулком чтобы сократить пть? physgeo 05.03.11 в 22:12 |
||
|
Иногда водители говорят: "Нет, я сознательно сделал это". physgeo 05.03.11 в 22:13 |
||
|
Хорошо, это имеет смысл. physgeo 05.03.11 в 22:14 Да, это логично. physgeo 21.03.11 в 23:22 |
||
|
И об этом наши люди могут говорить physgeo 05.03.11 в 22:15 Подобный анализ работы хорош и для нас physgeo 21.03.11 в 23:23 Подобный анализ работы помогает нам в работе physgeo 21.03.11 в 23:25 !--- need help ---! physgeo 21.03.11 в 23:26 |
||
|
и клиенты в большей безопасности. physgeo 05.03.11 в 22:16 и для клиентов. physgeo 21.03.11 в 23:24 и клиенты оказываются в выиграше. physgeo 21.03.11 в 23:25 |
||
|
Если вы видите маленькие красные круги, physgeo 05.03.11 в 22:16 |
||
|
это значит что там, что-то не так с картой. physgeo 05.03.11 в 22:17 это значит что там, что-то случилось с картой. physgeo 21.03.11 в 23:27 то значит там что-то случилось. answer42 22.03.11 в 08:08 |
||
|
!--- need help ---! physgeo 21.03.11 в 23:30 Без человека здесь не обойтись answer42 22.03.11 в 08:09 |
||
|
и иногда приходиться обращаться к опыту лучших специалистов - physgeo 05.03.11 в 22:18 |
||
|
- наших водителей. physgeo 05.03.11 в 22:19 |
