Kyle XY s03 / Кайл XY 3 сезон: Kyle XY s03e07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем ты портишь такой замечательный день?

ConstB 25.02.09 в 17:48

0

Зачем ты портишь такие замечательные отношения?

ConstB 25.02.09 в 17:48

0

Так как бы у меня есть выбор.

Guger 25.02.09 в 17:38

0

Как будто у меня есть выбор!

ConstB 25.02.09 в 17:48

1

Ты же знаеш что для меня это тоже сложно.

Guger 25.02.09 в 17:39

0

Ты же сам знаешь, мне это тоже нелегко.

ConstB 25.02.09 в 17:49

1

И мне совсем ни к чему чтобы ты давил на чувство вины,
чтобы мне стало ещё хуже.

ConstB 25.02.09 в 17:50

0

Ага, ну конечно. Вали всё на меня, также как до
этого от тебя досталось Сиэттлу.

ConstB 25.02.09 в 17:51

0

Идиот!

Guger 25.02.09 в 17:39

0

Козёл!

ConstB 25.02.09 в 17:52

1

Дурак!

7dontimuro7 27.02.09 в 00:15

0

Вы как раз вовремя, чтобы получить ваши задания.

ConstB 25.02.09 в 17:53

0

С каких это пор мы получаем задания?

ConstB 25.02.09 в 17:53

0

С тех пор как у нас в процессе разработки очень важный проект.

ConstB 25.02.09 в 17:54

0

приготовления к которому были строго засекречены.

ConstB 25.02.09 в 17:54

0

Это вечеринка.

Guger 25.02.09 в 17:39

0

- Это вечеринка.

ConstB 25.02.09 в 17:55

0

Вечеринка?
Да.

Guger 25.02.09 в 17:39

0

- Вечеринка?
- Именно.

ConstB 25.02.09 в 17:55

1

Мы устраиваем её каждый год для студентов из других школ.

ConstB 25.02.09 в 17:56

0

Джеки-душка, ты отвечаешь за список гостей.

ConstB 25.02.09 в 17:56

0

Мистер Диджей, на тебе музыка.

ConstB 25.02.09 в 17:57

0

Мальчик-с-гневом, обеспечь выпивку.

ConstB 25.02.09 в 17:59

0

"Злобный Управляющий"- выпивка.

7dontimuro7 25.02.09 в 18:54

0

"Укротитель Гнева" - выпивка.

7dontimuro7 27.02.09 в 00:19

1
+5

Ну а двое самых молодых членов нашей группы, вы...

ConstB 25.02.09 в 18:00

0

...отвечаете за "вау".

ConstB 25.02.09 в 18:01

0

- Вау?
- Вау.

ConstB 25.02.09 в 18:01

0

Идея вечеринки, её тема.

trir 25.02.09 в 17:48

0

В чём смысл вечеринки, её суть.

ConstB 25.02.09 в 18:01

0

Я хочу это для объединяющего социального взаимодействия

trir 25.02.09 в 17:50

0

Я хочу объединить социальное взаимодействие

ConstB 25.02.09 в 18:03

1

с учёными.

trir 25.02.09 в 17:50

0

...с научным подходом.

ConstB 25.02.09 в 18:03

1

Вы будите работать над этим вместе.

trir 25.02.09 в 17:50

0

Вы поработаете над этим вместе.

ConstB 25.02.09 в 18:03

1

С вашими двумя умами, я уверен, что вы придумаете что нибудь великолепное.

trir 25.02.09 в 17:52

0

С вашими мозгами, уверен, вы сможете устроить нечто изумительное.

ConstB 25.02.09 в 18:04

1

Вечеринка?

trir 25.02.09 в 17:51

0

Ты собираешься найти грязь на этих людей,

trir 25.02.09 в 17:53

0

Вы намеревались собрать компромат на этих людей,

ConstB 25.02.09 в 18:05

1

и ты устраиваешь вечеринку с ними?

trir 25.02.09 в 17:54

0

...а теперь ты устраиваешь с ними вечеринку?

ConstB 25.02.09 в 18:06

1

Может нет ни какой грязи.

trir 25.02.09 в 17:54

0

Может в них нет ничего плохого.

ConstB 25.02.09 в 18:06

1

И...

trir 25.02.09 в 17:53

0

если нет, то я смогу наконец сказать Аманде, что я чувствую.

trir 25.02.09 в 17:55

0

...если это так, то я наконец-то смогу рассказать Аманде о своих чувствах.

ConstB 25.02.09 в 18:07

1

Что является тем, что я хочу,
больше чем что-нибудь другое.

trir 25.02.09 в 17:56

0

Я хочу этого больше чем чего-либо.

ConstB 25.02.09 в 18:07

1

Я хочу этого больше всего остального.

7dontimuro7 27.02.09 в 00:22

0

- Как ты?
- Я прекрасно, а ты?

trir 25.02.09 в 17:57

0

- Как жизнь?
- Отлично! Ты как?

ConstB 25.02.09 в 18:07

1

Слушай, ты счас ничего не можешь с этим поделать!..

ConstB 25.02.09 в 18:08

0

Я не могу оставить это так.

trir 25.02.09 в 17:58

0

Можно мне чашку кофе?

trir 25.02.09 в 17:58

0

- Кайл, ты же не пьёшь кофе.
- Я знаю. Это для...

trir 25.02.09 в 17:59

0

Эё, это выглядит так, как будто вам двоим надо поговорить.

trir 25.02.09 в 17:59

0

Эй, по мне, так вам есть что обсудить.

ConstB 25.02.09 в 18:09

1

Эй, мне кажется вам есть о чём поговорить.

7dontimuro7 27.02.09 в 00:24

0

Ты хочешь поговорить о чём то?

trir 25.02.09 в 18:00

0

Не сейчас.

Guger 25.02.09 в 17:40

0

Ну, не прямо сейчас.

ConstB 25.02.09 в 18:09

1
+1

- Хорошо, тогда, что ты сейчас сказал?
- Я задал вопрос.

trir 25.02.09 в 18:02

0

- Так, на чём мы остановились?
- Я задал вопрос.

ConstB 25.02.09 в 18:10

1

Правильно. И я согласна.

trir 25.02.09 в 18:02

0

Точно. И мой ответ - да.

ConstB 25.02.09 в 18:10

1

- Согласна? Согласна на что?
- Кайл, это не твоё дело.

trir 25.02.09 в 18:04

0

- Да? Что да?
- Кайл, тебя это не касается.

ConstB 25.02.09 в 18:10

1

Аманда только приняла моё приглашение на твою вечеринку в эти выходные.

trir 25.02.09 в 18:05

-1

Аманда только что приняла моё приглашение на нашу вечеринку в эти выходные.

ConstB 25.02.09 в 18:11

0

"Твою" вечеринку?

trir 25.02.09 в 18:05

-1

"Нашу" вечеринку?

ConstB 25.02.09 в 18:11

0

Какое ты имеешь отношение к этому?

trir 25.02.09 в 18:06

0

А какое ты к ней имеешь отношение?

ConstB 25.02.09 в 18:11

1

Я работаю с группой студентов
в Отделе Науки U-Dub.

trir 25.02.09 в 18:05

0

Я сотрудничаю с группой студентов на
факультете естественных наук в университете.

ConstB 25.02.09 в 18:13

1
+1

Так вы знаете друг друга?

Guger 25.02.09 в 17:40

0

Так вы, что, знакомы что ли?

ConstB 25.02.09 в 18:13

1

Это разве проблема?

Guger 25.02.09 в 17:40

0

А в чём дело? Что-то не так?

ConstB 25.02.09 в 18:13

0

Нет.
Да.

Guger 25.02.09 в 17:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →