The Mentalist s03e09: The Mentalist s03e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Примерно за час до того, как она должна была быть дома... Я позвонил ей и я... Adventuress 19.11.10 в 17:29 |
|
|
Я попросил ее принести немного пива и чипсов. Adventuress 19.11.10 в 17:29 |
||
|
Я и моя зайка игр... Adventuress 19.11.10 в 17:31 |
+3 | |
|
И я мог бы ее подобрать. Adventuress 19.11.10 в 17:31 |
||
|
Знаете, я часто это делал, когда был дождь или что-нибудь, Adventuress 19.11.10 в 17:31 |
||
|
но прошлой ночью - прошлой ночью я был просто... просто ленился, я думаю. Adventuress 19.11.10 в 17:32 |
||
|
Вообще-то, это моя вина, что она умерла. Adventuress 19.11.10 в 17:32 |
||
|
Не надо. Не говори так, сынок. Adventuress 19.11.10 в 17:32 |
||
|
Не бери это на себя. Adventuress 19.11.10 в 17:42 |
||
|
Пожалуйста, найдите того, кто сделал это. Adventuress 19.11.10 в 17:42 |
||
|
Я просто хочу знать, зачем. Adventuress 19.11.10 в 17:43 |
||
|
Зачем? Adventuress 19.11.10 в 17:43 |
||
|
Кили работала в ночную смену последний год. Adventuress 19.11.10 в 17:43 |
||
|
С 4-00 до 10-00, как надежные часы. Adventuress 19.11.10 в 17:43 |
+1 | |
|
Отличная девушка. Все ее любили. Adventuress 19.11.10 в 17:44 |
||
|
Всегда находила улыбку для тебя, понимаете? Adventuress 19.11.10 в 17:44 |
||
|
Да, она думала о людях самое лучшее. Adventuress 19.11.10 в 17:44 |
||
|
Так немного наивно Adventuress 19.11.10 в 17:44 |
||
|
Имеете кого-нибудь в виду? Adventuress 19.11.10 в 17:45 Имеете в виду кого-то конкретного? jerichOne 19.11.10 в 18:32 |
||
|
Нет, вы знаете, просто очень доверчивая. Adventuress 19.11.10 в 17:46 |
||
|
Прошлой ночью во сколько она ушла с работы? Adventuress 19.11.10 в 17:46 |
+6 | |
|
В 10-00, как обычно, или около того. Поехала на велике. Adventuress 19.11.10 в 17:49 |
+1 | |
|
Я говорил ей, что это не безопасно, но она говорила, что экономит деньги и заодно поддерживает свою форму. Adventuress 19.11.10 в 17:49 Я ей говорила, что это не безопасно, но она ответила, jerichOne 19.11.10 в 18:36 |
+3 | |
|
Что-нибудь необычное случилось в течение ее смены? Что-то нибудь в принципе? Adventuress 19.11.10 в 17:50 |
+4 | |
|
Ничего такого, что я видел. Adventuress 19.11.10 в 17:50 |
||
|
Там один дальнобойщик пытался ее склеить. Adventuress 19.11.10 в 17:51 |
+5 | |
|
Приходил несколько раз. Adventuress 19.11.10 в 17:51 |
||
|
Всегда оставлял ей 10 баксов на чай. Adventuress 19.11.10 в 17:52 |
||
|
Он был здесь вчера во время закрытия. Ты помнишь его, Расти? Adventuress 19.11.10 в 18:23 |
||
|
Она любила показывать свое помолвочное кольцо парням, чтобы заткнуть их, Adventuress 19.11.10 в 18:25 |
+3 | |
|
но этот парень был из серии "мне плевать". Он продолжал пытаться. Adventuress 19.11.10 в 18:26 |
||
|
Вы знаете его имя? Adventuress 19.11.10 в 18:27 |
||
|
На его футболке было написано "Грег". Adventuress 19.11.10 в 18:27 |
||
|
Ты помнишь его - большой, старый, грязный парень. Adventuress 19.11.10 в 18:31 |
||
|
Нет. Не могу сказать, что помню. Adventuress 19.11.10 в 18:32 |
||
|
Он водит грузовик с этим большим улыбающимся апельсином сбоку, Adventuress 19.11.10 в 18:32 |
||
|
который протягивает руки, типа, "Привет. Я - апельсин". Adventuress 19.11.10 в 18:33 с руками, типа, "Привет. Я апельсин" vinia75 19.11.10 в 18:39 |
||
|
"примеры, когда месть была просто выдающейся". Adventuress 19.11.10 в 18:33 |
+1 | |
|
- Мило. Adventuress 19.11.10 в 18:33 |
||
|
Немного лицемерно с твоей стороны читать ему лекцию о мести, не думаешь? Adventuress 19.11.10 в 18:34 |
||
|
Как это? Adventuress 19.11.10 в 18:34 |
||
|
Хм, все эти года ты помогала мне искать мести? Adventuress 19.11.10 в 18:35 Ну, все эти годы ты помогала мне искать мести? jerichOne 19.11.10 в 18:42 |
||
|
Это другое. Adventuress 19.11.10 в 18:36 |
||
|
Как это? Adventuress 19.11.10 в 18:36 |
||
|
Я контролирую ситуацию. Adventuress 19.11.10 в 18:36 |
||
|
О, правда? Adventuress 19.11.10 в 18:36 |
||
|
Наверно она была похищена где-то по дороге. Adventuress 19.11.10 в 18:36 |
||
|
Странно, что мы не нашли её велосипед. Podruga 19.11.10 в 17:33 Странно, мы не нашли ее велосипед. Adventuress 19.11.10 в 18:37 |
||
|
Может быть, она не направлялась сразу домой. Adventuress 19.11.10 в 18:37 |
||
|
Что ты имеешь в виду под "Я контролирую ситуацию"? Adventuress 19.11.10 в 18:38 |
+2 |
