The Mentalist s03e09: The Mentalist s03e09

Когда мы поймаем красного Джона,

Podruga 19.11.10 в 17:35

Когда придет день, когда мы найдем Красного Джона,

Adventuress 19.11.10 в 18:38

я буду рядом, чтобы ты не наделал глупостей.

Podruga 19.11.10 в 17:36

Мы поставим его перед судьей и присяжными.

Adventuress 19.11.10 в 18:39

-Ты действительно в это веришь?
-Да, верю.

Qvick360 19.11.10 в 14:30

Правда?

Qvick360 19.11.10 в 14:30

Я просто предположил, что ты сказала это с сомнением.

jerichOne 19.11.10 в 18:49

Что ж, ты ошибся. Никакого сомнения.

jerichOne 19.11.10 в 18:52

Ты же знаешь, что по-настоящему всё будет иначе.

jerichOne 19.11.10 в 18:53

Красный Джон мой, и я совершу свою месть над ним.

Podruga 19.11.10 в 17:39

Думаю, когда придёт время, ты поймёшь что насилие не поможет найти ответы.

Podruga 19.11.10 в 17:40

Я и не представлял, что твой наивный идеализм настолько велик.

Podruga 19.11.10 в 17:41

- Тихо.
- Тихо.

Adventuress 19.11.10 в 18:54

Тихо.

Adventuress 19.11.10 в 18:54

Извините.

Qvick360 19.11.10 в 14:30

Вы агент Тереза Лисбон?

Qvick360 19.11.10 в 14:31

-Да, это я.
-Добрый вечер, мэм.

Qvick360 19.11.10 в 14:32

Мое имя Эллис Марс.

Qvick360 19.11.10 в 14:32

Я так понимаю, вы расследуете убийство Кили Фарлоу.

vinia75 19.11.10 в 17:56

Да.

Podruga 19.11.10 в 17:41

Бедная девчушка.

Podruga 19.11.10 в 17:41

Я часто видел её поблизости, такую свежую, невинную.

Podruga 19.11.10 в 17:42

Да?

Podruga 19.11.10 в 17:42

У меня есть информация.

Podruga 19.11.10 в 17:42

Убийца снова собирается на дело.

Podruga 19.11.10 в 17:43

Совсем скоро.

Podruga 19.11.10 в 17:43

А откуда вы это знаете, сэр?

Podruga 19.11.10 в 17:44

Ну, это сложно объяснить.

Podruga 19.11.10 в 17:44

Кто-то называет это "третьим глазом" или экстрасенсорными
способностями. Я же предпочитаю думать об этом, как о даре.

jerichOne 19.11.10 в 19:00

Не интересует. Но все равно спасибо.

Podruga 19.11.10 в 17:45

Ну, я ждал здесь несколько часов.

Adventuress 19.11.10 в 18:56

Ну, возможно, вы человек с более широкими взглядами, сэр.

Adventuress 19.11.10 в 18:57

Так, не заводи меня.

Adventuress 19.11.10 в 18:57

Я прощаю вашу резкость. Я могу сказать, что с вами произошла ужасная трагедия.

Adventuress 19.11.10 в 18:59

О, правда?

Podruga 19.11.10 в 17:46

Простите меня. Я не хотел никого обидеть.

Adventuress 19.11.10 в 19:00

Я просто увидел это в ваших глазах.

Podruga 19.11.10 в 17:46

До свидания, мистер Марс.

Adventuress 19.11.10 в 19:00

Если вам вдруг понадобится моя помощь, звоните.

Podruga 19.11.10 в 17:48

Я с радостью вернусь.

Adventuress 19.11.10 в 19:00

Чо и Ригсби уехали обратно в Сакраменто, чтобы забрать Грегора Хобарта,

Adventuress 19.11.10 в 19:01

водителя грузовика для счастливых цитрусовых ферм.

Adventuress 19.11.10 в 19:02

Видели, как он разговаривал с Кили, когда она уходила с работы.

Adventuress 19.11.10 в 19:03

Что насчет дебатов?

Adventuress 19.11.10 в 19:03

Что насчет криминалистов?

Apostol 19.11.10 в 22:27

Они поторопились с репортажем, он будет первым с самого утра,

Adventuress 19.11.10 в 19:04

и я зарезервировал нам комнаты в ближайшем мотеле - за приемлемую стоимость.

Adventuress 19.11.10 в 19:05

Депутат Хоббс говорит, что все чисто.

Adventuress 19.11.10 в 19:05

Боже. Это был тяжёлый день.

Podruga 19.11.10 в 17:48

Ты в порядке, Джейн?

Podruga 19.11.10 в 17:49

О, провинциальный мотельчик, заправка, пиццерия.. Что может быть лучше?

astronavt 19.11.10 в 18:39

Грегор Хобарт?

Podruga 19.11.10 в 17:49