The Mentalist s03e09: The Mentalist s03e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шериф Мюллери. Podruga 19.11.10 в 22:02 |
|
|
Лисбон, я слышал, вы задержали подозреваемого. Podruga 19.11.10 в 21:52 |
||
|
Да. Очень подходящего. astronavt 19.11.10 в 22:54 |
||
|
Пожарный? Podruga 19.11.10 в 21:53 |
||
|
Да, Бен Китчен. Podruga 19.11.10 в 21:53 Ага. Бен Китчен? Apostol 19.11.10 в 23:12 |
||
|
Ага, я знаю его. Прекрасно. Слушайте, я сейчас на дороге в офис. Apostol 19.11.10 в 23:13 |
||
|
Все в порядке, шериф. Apostol 19.11.10 в 23:20 |
||
|
- Мы даже не знаем, если он... Apostol 19.11.10 в 23:18 |
||
|
Я выучил свой урок - Apostol 19.11.10 в 23:16 |
||
|
Алло? Шериф? Podruga 19.11.10 в 21:55 |
||
|
Шериф Маллери? Алло? Podruga 19.11.10 в 21:55 |
+2 | |
|
Алло? Podruga 19.11.10 в 21:55 |
||
|
Ждем подтверждения от баллистиков, но то, что изъяли медэксперты, выглядит как пули 45-го от Маллери. Apostol 20.11.10 в 01:47 |
||
|
Тот же калибр, что и в прошлых убийствах, тот же почерк. Apostol 20.11.10 в 01:42 |
||
|
Итак, мы допускаем, что это тот же стрелок, только с другим расписанием. Apostol 20.11.10 в 01:40 |
||
|
Вместо месяца - три дня с последнего убийства. Apostol 20.11.10 в 01:36 |
||
|
Почему всё поменялось? Podruga 19.11.10 в 22:03 |
||
|
Потому что он был вынужден убить Маллери. Podruga 19.11.10 в 22:03 |
+1 | |
|
Маллери что-то знал. Podruga 19.11.10 в 22:03 Потому что Маллери что-то раскопал. Apostol 19.11.10 в 23:22 |
||
|
Тогда почему Маллери молчал об этом? Podruga 19.11.10 в 22:04 |
||
|
И как убийца узнал, что тот что-то обнаружил? someoneelse__ 19.11.10 в 22:23 |
||
|
Хорошие вопросы. Podruga 19.11.10 в 22:05 |
||
|
Мне не важно, что вы скажите, у вас нет допуска. someoneelse__ 19.11.10 в 22:25 Сэр, меня не волнует, то, что вы скажете, вы не пройдете. Apostol 19.11.10 в 23:23 |
||
|
Пожалуйста, заместитель. Я пытаюсь помочь. someoneelse__ 19.11.10 в 22:26 |
||
|
Хоббс, все в порядке. Я с ним разберусь. Apostol 19.11.10 в 23:24 |
||
|
Что привело вас обратно, Мистер Марс? Podruga 19.11.10 в 22:06 |
||
|
Простите. Я не расслышал вашего имени. someoneelse__ 19.11.10 в 22:27 |
+1 | |
|
Патрик... Джейн. Qvick360 19.11.10 в 14:26 |
||
|
Патрик. Патрик, я не имею ввиду, что пекусь о своем эго, Apostol 19.11.10 в 23:26 |
||
|
но я говорил вам, что будет еще одно убийство. Apostol 19.11.10 в 23:28 |
||
|
Да, говорили. Podruga 19.11.10 в 22:38 |
||
|
Бедняга Мюллери. Podruga 19.11.10 в 22:38 |
||
|
Лисбон разговаривала с ним по телефону, когда он умер. Podruga 19.11.10 в 22:38 |
||
|
Что ж, я полагаю, мы задолжали вам извинения, но, э... Apostol 19.11.10 в 23:31 |
||
|
Не бывает веры без сомнения. Apostol 19.11.10 в 23:32 |
||
|
Все что я прошу, это чтобы вы послушали меня сейчас, с э... непредвзятостью. Apostol 19.11.10 в 23:34 |
||
|
Теперь, когда вы знаете, что я говорю правду, вы возможно сможете представить, насколько это может быть вам полезно. Apostol 19.11.10 в 23:35 |
||
|
Можете вы представить это? Apostol 19.11.10 в 23:30 |
||
|
Вы пытаетесь меня загипнотизировать? Marsena 19.11.10 в 21:49 |
||
|
нет, Marsena 19.11.10 в 21:49 |
||
|
Патрик, конечно нет. Qvick360 19.11.10 в 14:27 |
||
|
- Почувствовал себя немного странно. Apostol 19.11.10 в 23:30 |
||
|
Попытки ничего не значат, действия - вот что имеет значение. И все, что я делаю - всего лишь прошу разрешить мне вам помочь. Что скажете? jerichOne 20.11.10 в 07:11 |
||
|
Я могу помочь вам. Qvick360 19.11.10 в 14:27 |
||
|
Вы можете помочь нам. Qvick360 19.11.10 в 14:28 Вы можете нам помочь. Проходите. Apostol 19.11.10 в 23:38 |
||
|
Спасибо. Qvick360 19.11.10 в 14:29 |
||
|
Лисбон, шериф, вы помните мистера Марса? Marsena 19.11.10 в 15:54 |
||
|
- Да. Marsena 19.11.10 в 15:55 |
+2 | |
|
- Серьезно? Marsena 19.11.10 в 15:56 - Ой ли? Apostol 19.11.10 в 23:38 |
||
|
Ну, я знаю, вы настроены скептически, но, пожалуйста, выслушайте его. Marsena 19.11.10 в 16:28 |
+2 |
