Merlin season 3 episode 11 The Sorcerer's Shadow / Мерлин 3 сезон 11 серия Тень колдуна: 11 серия!

Кольцо несет знак Старой Религии.

mifkated_di 21.11.10 в 09:54

Такие кольца очень редки.
Они действуют как посредник,
канал для магической силы.

mifkated_di 21.11.10 в 09:56

- Значит, он владет магией, как и я?
- Он не проявил своих сил, Мерлин.

mifkated_di 21.11.10 в 09:58

Но для владения таким кольцом
требуются значительные способности.

mifkated_di 21.11.10 в 09:59

Ну, он храбрее меня, раз использует
магию на глазах у всех этих людей.

mifkated_di 21.11.10 в 10:00

Храбрее или глупее?

mifkated_di 21.11.10 в 10:00

Если Утер узнает,
он его убьёт.

mifkated_di 21.11.10 в 10:01

Эй!

mifkated_di 21.11.10 в 10:03

Волшебство. Это единственное объяснение.

mifkated_di 21.11.10 в 10:03

Мы не должны спешить
с выводами, сэр.

mifkated_di 21.11.10 в 10:04

Есть другое объяснение?

mifkated_di 21.11.10 в 10:04

Охранники донесли, что видели
неестественно яркий свет,

mifkated_di 21.11.10 в 10:05

тепло которого было настолько сильным,
что они почувствовали его в конце коридора.

mifkated_di 21.11.10 в 10:06

Эти выжженные отметины
доказательство их истории.

mifkated_di 21.11.10 в 10:08

Они по всей видимости были там
в течении некоторого времени.

mifkated_di 21.11.10 в 10:12

А охранники хорошо
запомнили этого человека?

mifkated_di 21.11.10 в 10:13

- Нет, было слишком темно. - Не повезло.
Я не вижу никаких признаков магии.

mifkated_di 21.11.10 в 10:14

Здесь странный запах.
Как вы объясните это?

mifkated_di 21.11.10 в 10:14

Он исходит от
зернохранилища, там...

mifkated_di 21.11.10 в 10:15

Это э-э..хризантема. Для таверны.
Они используют его для пивоварения.

mifkated_di 21.11.10 в 10:17

- Пивоварения?
- В самом деле, сир.

mifkated_di 21.11.10 в 10:19

Это придаёт особый вкус.

mifkated_di 21.11.10 в 10:19

Очень хорошо.

mifkated_di 21.11.10 в 10:19

Это был Джилли, судя по
отметинам, знакам и запаху.

mifkated_di 21.11.10 в 10:20

Это старое заклинание исцеления,
оно грубое, но работает.

mifkated_di 21.11.10 в 10:21

Оно использует тепло вашего тела
для свертывания крови и заживления раны.

mifkated_di 21.11.10 в 10:22

Его плеча? Неудивительно,
что он не хотел помощи в лечении.

mifkated_di 21.11.10 в 10:25

Ты должен поговорить с ним,
пока не поздно.

mifkated_di 21.11.10 в 10:25

Кто это?

RichRu 21.11.10 в 09:44

Мерлин. Пришёл посмотреть, как ты.

mifkated_di 21.11.10 в 11:05

- Намного лучше. - Можно
взглянуть? - Смотреть не на что.

jerboa 21.11.10 в 13:18

- То,как ты сражался ранее...
Это было невероятно
- Да?

Lie_to_Me 21.11.10 в 13:58

Победить такого рыцаря, несмотря на то,
что ты гораздо меньше

tuanetta 21.11.10 в 14:57

Я уверен, многие подумали,
что ты используешь магию.

tuanetta 21.11.10 в 14:58

Но я не скажу об этом никому.

tuanetta 21.11.10 в 14:59

Я не использую магию.

RichRu 21.11.10 в 09:44

Ты не должен бояться меня.

tuanetta 21.11.10 в 15:00

Это знак Старой Религии

tuanetta 21.11.10 в 15:01

Откуда оно у тебя?

mifkated_di 21.11.10 в 15:52

Мой отец. Он оставил это мне.

RichRu 21.11.10 в 09:45

Он обладал такой же силой, как ты?

RichRu 21.11.10 в 09:45

Он был одаренным человеком,

mifkated_di 21.11.10 в 15:55

но он не притрагивался к магии.

mifkated_di 21.11.10 в 15:55

Он поклялся никогда не пользоваться ею.
Он боялся её,

mifkated_di 21.11.10 в 15:57

не позволял мне даже говорить об этом.

mifkated_di 21.11.10 в 15:58

Почему?

RichRu 21.11.10 в 09:46

Он боялся, что Утер узнает,

mifkated_di 21.11.10 в 16:00

что королю расскажут,
что он колдун.

mifkated_di 21.11.10 в 16:00

Даже когда на него напали, трое на одного,

RichRu 21.11.10 в 09:47

он всё равно не использовал её.

mifkated_di 21.11.10 в 16:01