Friends.Season 5 / Друзья.Сезон 5: Friends.S05E04.TOW.Phoebe.Hates.PBS.\Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS

← →
Русский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она готова поработать над нашими отношениями.

SaintDragon 14.02.09 в 21:33

0

Она (Эмили) готова
наладить наши отношения.

repochka_kiska 15.02.09 в 05:25

0

Это здорово!

SaintDragon 14.02.09 в 21:33

0

В Лондоне.

SaintDragon 14.02.09 в 21:34

0

Она хочет, что бы я переехал
в Лондон.

Un0 14.02.09 в 21:41

0

Она хочет чтобы я переехал в Лондон.

SaintDragon 14.02.09 в 22:38

0

Но ты же живешь здесь.

Un0 14.02.09 в 21:42

1

Но ты же здесь живешь.

SaintDragon 14.02.09 в 22:39

1

Ну, ты знаешь.

Un0 14.02.09 в 21:44

0

-И что ты будешь делать?
-Я не знаю.

Un0 14.02.09 в 21:45

0

-Я ведь, я не могу оставить Бена.
-Ты можешь проводить видеоконференции
с ним.

Un0 14.02.09 в 21:46

0

Я не готов заводить детей.

Un0 14.02.09 в 21:47

0

Уверен, если я поговорю с Керол и Сьюзан...

Un0 14.02.09 в 21:53

0

Я смогу их уговорить переехать в Лондон.

Un0 14.02.09 в 21:53

0

... я смогу убедить их
переехать в Лондон вместе с Беном.

repochka_kiska 15.02.09 в 05:29

0

Я уверен, твоя бывшая жена
будет счастлива переехать...

Un0 14.02.09 в 21:49

0

Да, я уверена, твоя бывшая жена
будет просто счастлива переехать...

repochka_kiska 15.02.09 в 05:30

0

...и ты сможешь наладить
отношения с новой женой.

Un0 14.02.09 в 21:57

0

...чтобы ты смог наладить отношения
со своей нынешней женой.

repochka_kiska 15.02.09 в 05:30

0

Это может случиться.

Un0 14.02.09 в 21:57

0

Росс, мы не переезжаем в Лондон.
Мы уже живем здесь.

Un0 14.02.09 в 21:58

0

Но, это было бы прекрасно.
У них есть прекрасный театр...

Un0 14.02.09 в 22:08

0

Но это было бы так здорово!
У них замечательный театр...

repochka_kiska 15.02.09 в 05:32

0

...прекрасный акцент.

Un0 14.02.09 в 22:08

0

...замечательный акцент.

repochka_kiska 15.02.09 в 05:33

0

Чай.

Un0 14.02.09 в 22:08

0

У них есть королева.

Un0 14.02.09 в 22:08

0

-И?
-Она женщина.

Un0 14.02.09 в 22:09

0

-Папочка!
-Хей!

Un0 14.02.09 в 22:09

0

Знаешь что? Мы переезжаем в Лондон!

Un0 14.02.09 в 22:11

0

-Кто переезжает в Лондон?
-Никто не едит в Лондон.

Un0 14.02.09 в 22:12

0

Добро пожаловать в Лондон,
губернатор.

Un0 14.02.09 в 22:13

0

Да, да. Это будет здорово,
у них будит Большой Бен и маленький Бен...

Un0 14.02.09 в 22:15

0

Правда, правда. Будет здорово
у них там Большой Бен....

repochka_kiska 15.02.09 в 05:35

0

.. в одном городе.

Un0 14.02.09 в 22:15

0

а мы привезем маленького Бена.

repochka_kiska 15.02.09 в 05:35

0

Иди собирайся!

Un0 14.02.09 в 22:15

0

Видишь? Видишь он хочет поехать.

Un0 14.02.09 в 22:16

0

Угу, все большие решения мы
оставляем трех летнему ребенку.

Un0 14.02.09 в 22:16

0

Ну же, давайте.
Это будет как в том фильме...

Un0 14.02.09 в 23:23

0

Только с ребенком и с моей женой..

Un0 14.02.09 в 23:23

0

и вы, две лесбиянки.

Un0 14.02.09 в 23:24

0

Как дела? Добро пожаловать.
Рад видеть вас.

Un0 14.02.09 в 23:24

0

Это ваш телефон.

Un0 14.02.09 в 23:25

0

Это здорово.

Un0 14.02.09 в 23:25

0

Но я не жду звонков.

Un0 14.02.09 в 23:26

0

Нет, вы отвечаете на звонки
и принимаете пожертвования.

Un0 14.02.09 в 23:28

0

Но я же ведущий.

Un0 14.02.09 в 23:28

0

Гари Колинз ведущий.
Вы отвечаете на звонки.

Un0 14.02.09 в 23:29

0

Вы наверное не поняли.
Я был Доктором Дрейком Реморем.

Un0 14.02.09 в 23:29

0

Ну, вот ваш телефон, доктор.

Un0 14.02.09 в 23:30

0

Не могу поверить, я не могу придумать
бескорыстного доброго поступка.

Un0 14.02.09 в 23:31

0

Невероятно, не могу придумать
ни одного бескорыстного доброго поступка.

repochka_kiska 15.02.09 в 05:42

0

Помните старика, живущего рядом со мной?

Un0 14.02.09 в 23:32

0

Я убрала листья с его крыльца.

Un0 14.02.09 в 23:34

0

Но он меня поймал, и напоил сидором
с печеньем.

Un0 14.02.09 в 23:57

0

Но он поймал меня
и заставил выпить лимонада с печеньем.

repochka_kiska 15.02.09 в 05:40

0

И я почувствовала себя прекрасно.
Вот старый осел!

Un0 14.02.09 в 23:58

0

А мне было так приятно.
Вот старый осел!

repochka_kiska 15.02.09 в 05:41

0

Может Джо прав.
Может все добрые дела эгоистичны.

Un0 14.02.09 в 23:59

0

Я найду бескорыстное доброе дело.
Я родила трех детей...

Un0 15.02.09 в 00:00

0

... и я не допущу того, чтобы они росли в мире,
где Джо прав!

Un0 15.02.09 в 00:01

0

Моника.
Могу я спросить о кулинарии?

Un0 15.02.09 в 00:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →