Lie to Me - 03x07 - Veronica / Теория лжи: Lie to Me - 03x07 - Veronica

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

+2

От чего бы она ни бежала,
это очень реально для нее.

isa220 23.11.10 в 08:13

0

Итак либо опасность реальна,

isa220 23.11.10 в 08:14

0

или она убьет себя, убегая
от этой опасности.

isa220 23.11.10 в 08:14

0

Я не собираюсь отдавать её полиции.

StJn 23.11.10 в 08:03

0

Не пойми неправильно,

isa220 23.11.10 в 08:15

0

но кто ты такой, чтобы
принимать такое решение?

isa220 23.11.10 в 08:15

0

Я её муж, Берт.

StJn 23.11.10 в 08:04

0
+1

Ты знаешь, почему
синяки меняют цвет?

isa220 23.11.10 в 08:16

0

Когда кровеносные сосуды
разрываются,

isa220 23.11.10 в 08:18

0

гемоглобин попадает в слои
кожи, чтобы ее очистить,

isa220 23.11.10 в 08:19

0

организм посылает туда
белые кровяные клетки

isa220 23.11.10 в 08:20

0

для того, чтобы расщепить железо
и белки.

isa220 23.11.10 в 08:20

0

Когда железо расщепляется,
меняется цвет.

isa220 23.11.10 в 08:21

0

Вы врач?

StJn 23.11.10 в 08:05

0

Я была медсестрой.

StJn 23.11.10 в 08:05

0

Так мы и познакомились с Бертом.

StJn 23.11.10 в 08:06

0

Однажды вечером мы
попали в скорую

isa220 23.11.10 в 08:21

0

Однажды вечером он вошёл в комнату первой помощи

StJn 23.11.10 в 08:23

1

с ужасной зубной болью, которая
удваивалась от отчаяния.

isa220 23.11.10 в 08:22

0

скрючившись от ужасной боли в животе

misstery 23.11.10 в 09:01

1

Но когда я вошла чтобы приготовить его,
он попытался спрятать боль,

isa220 23.11.10 в 08:22

0
+1

как будто он не хотел бы
никому причинить беспокойства.

isa220 23.11.10 в 08:23

0

Он даже стал отпускать шуточки.

isa220 23.11.10 в 08:23

0

Я видела, как он страдал

StJn 23.11.10 в 08:07

0

но на самом деле он просто
хотел быть сильным рядом со мной

isa220 23.11.10 в 08:24

0

по какой-то причине.

isa220 23.11.10 в 08:24

0

Но...

StJn 23.11.10 в 08:09

0

Когда я замеряла его пульс,

StJn 23.11.10 в 08:09

0

он взял меня за руки, и сказал, что

StJn 23.11.10 в 08:10

0

читает в моих глазах

StJn 23.11.10 в 08:13

0

Он мог прочитать в моих глазах

isa220 23.11.10 в 08:25

1

каую часть жизни забирает
моя работа

isa220 23.11.10 в 08:29

0

и что я должна найти
кого-то, что-то

isa220 23.11.10 в 08:27

0

что помогло бы мне снять
это давление.

isa220 23.11.10 в 08:27

0

Я просто хочу сказать...

isa220 23.11.10 в 08:26

0

Он и был этим кем-то

isa220 23.11.10 в 08:26

0

и давал мне это что-то,
что изменило мою жизнь.

isa220 23.11.10 в 08:26

0

Он...

StJn 23.11.10 в 08:11

0

Он так смотрел в мои глаза.

isa220 23.11.10 в 08:31

0

Забавно, что в жизни не случается
несчастных случаев.

isa220 23.11.10 в 08:32

0

Так что же с ним было не так?

StJn 23.11.10 в 08:19

0

Ты знаешь, почему синяки
меняют цвет?

isa220 23.11.10 в 08:33

0

Когда сосуды лопаются,

isa220 23.11.10 в 08:33

0

гемоглобин попадает под
слои твоей кожи...

isa220 23.11.10 в 08:33

0

Я только что бросил
трубку. Валовский.

isa220 23.11.10 в 08:35

0

Я только что разговаривала по телефону с Валловски.

Lostas 23.11.10 в 09:10

2

Правда?

StJn 23.11.10 в 08:20

0

Прощу прощения?
Я думала, она источник

isa220 23.11.10 в 08:34

0

не только для тебя, но и для всех нас.

StJn 23.11.10 в 08:26

0

Она написала себе на руке
напоминалку

isa220 23.11.10 в 08:35

-1

Знаешь, она сделала эту памятку на своей ладони,

Asco 24.11.10 в 12:23

0

но это только усилило ее
мучения.

isa220 23.11.10 в 08:36

0

Видишь? Копы даже
не подумали это сделать.

isa220 23.11.10 в 08:36

0

Вот видишь? В полиции никогда даже и не подумали бы об этом.

Koshm 23.11.10 в 16:18

0

Говоря о копах,
Бартон--

isa220 23.11.10 в 08:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →