Lie to Me - 03x07 - Veronica / Теория лжи: Lie to Me - 03x07 - Veronica

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, вы первые, кто мне об этом сказал.

misstery 23.11.10 в 09:21

0

Потому что если бы сообщили,

misstery 23.11.10 в 09:21

0

Вы были бы более взволнованы.

misstery 23.11.10 в 09:22

0

Простите. Вы ломитесь ко мне в дверь в такую рань

misstery 23.11.10 в 09:26

0

Извините. Вы стучитесь ко мне
ни свет ни заря,

Koshm 23.11.10 в 16:59

2

и я приглашаю вас войти в

misstery 23.11.10 в 09:26

1

и приглашаю вас пройти ...

Koshm 23.11.10 в 17:01

0

Дом Вероники?

shusy 23.11.10 в 08:29

0

... в дом Вероники?

Koshm 23.11.10 в 17:02

1

Бывший дом.

shusy 23.11.10 в 08:29

0

... бывший её...

Koshm 23.11.10 в 17:02

1

И ты не приглашал нас войти.

shusy 23.11.10 в 08:30

0

Вы нас не приглашали войти,

misstery 23.11.10 в 09:26

0

И вы не приглашали нас войти.

Koshm 23.11.10 в 17:03

1
+1

Я сам вошел.

misstery 23.11.10 в 09:27

0

Я вломился сам.

Koshm 23.11.10 в 16:57

1

То есть, давайте называть вещи своими именами.

misstery 23.11.10 в 09:28

0

Мистер Слоан, Вероника считает, что кто-то хочет её убить.

StJn 23.11.10 в 08:53

0

Чарли, да?

Lostas 23.11.10 в 09:25

2

Нет, но уже не первый раз слышу это имя.

StJn 23.11.10 в 08:54

0

Нет, но я уже слышал это имя

Lie_to_Me 23.11.10 в 11:50

0

Чарли - это некий плод

misstery 23.11.10 в 09:29

0

Вероникиного вооброжения.

StJn 23.11.10 в 08:54

0

воображения Вероники

misstery 23.11.10 в 09:29

1

Гас, лично я

Lostas 23.11.10 в 09:29

1

Гас я

Lie_to_Me 23.11.10 в 11:51

0

верю ей.

StJn 23.11.10 в 08:54

0

Так что ты тут устроил, а,

misstery 23.11.10 в 09:30

1

Так затем собираешься устроить

shusy 23.11.10 в 16:26

0

что-то вроде распродажи старых вещей?

StJn 23.11.10 в 08:57

0

Ей что-то достанется из тех денег, что ты получшь от продажи её вещей?

StJn 23.11.10 в 08:58

0

Ну, пианино, например.

StJn 23.11.10 в 08:55

0

Она растратила все деньги,

Lostas 23.11.10 в 09:31

0

Она потратила все деньги

Lie_to_Me 23.11.10 в 11:51

1

которые Барт завещал ей.
Мне пришлось взять

Lostas 23.11.10 в 09:40

0

заем за это место чтобы
оплатить ее лечение.

isa220 23.11.10 в 09:49

0

Мой дядя...

shusy 23.11.10 в 08:30

0

Был помещен на лечение.

isa220 23.11.10 в 09:49

0

В конце,

isa220 23.11.10 в 09:50

0

даже на смертном одре,

isa220 23.11.10 в 09:50

0

были вещи о которых он
никогда не забыл.

isa220 23.11.10 в 09:50

0

Вероника нездорова...

isa220 23.11.10 в 09:50

0

Она не параноик.

isa220 23.11.10 в 09:51

0

Я думаю я правильно это понял.

isa220 23.11.10 в 09:51

1

Вроде, правильно настроила.

Lostas 23.11.10 в 09:56

1

Думаю, у меня должно получиться.

Koshm 23.11.10 в 17:15

0

Готовы?

isa220 23.11.10 в 09:51

0
+1

Мужчна на записи:
сегодня 10-е марта, 1968.

isa220 23.11.10 в 09:52

0

Детектив Монроз
опрашивает Веронику Слоан.

isa220 23.11.10 в 09:52

0

У вашей сестры Роуз были враги,
кто-нибудь желал ей вреда?

StJn 23.11.10 в 09:02

0

Никого не было,
её все любили.

StJn 23.11.10 в 09:03

0

А как насчёт вас, Вероника?
Вы любили Роуз?

StJn 23.11.10 в 09:04

0

Как вы можете такое спрашивать?

StJn 23.11.10 в 09:04

0

Я бы поменялась с ней местами, не раздумывая, если бы могла.

misstery 23.11.10 в 09:53

1

По возможности я должен
работать на грани учащения пульса.

isa220 23.11.10 в 09:57

0

Единственное что я слышал
была вина выживших.

isa220 23.11.10 в 09:53

0

Всё, что я вижу, - это вина оставшегося в живых.

misstery 23.11.10 в 09:54

2

Ок, давай еще раз пройдемся
по твоему заявлению.

isa220 23.11.10 в 09:53

0

Давайте пройдёмся по вашим показаниям.

misstery 23.11.10 в 09:55

1

Когда ты в последний раз видела Роз?

shusy 23.11.10 в 08:31

0

Этим утром.
Мы встретились за чашкой кофе

isa220 23.11.10 в 09:54

0

В то утро. Мы встретились попить кофе вместе.

misstery 23.11.10 в 09:56

1

примерно на час.

StJn 23.11.10 в 09:07

0

примерно час назад.

isa220 23.11.10 в 09:54

0

где-то на час.

misstery 23.11.10 в 09:56

1

И после этого вы её больше не видели?

StJn 23.11.10 в 09:05

0

Нет.

shusy 23.11.10 в 08:31

0

Слышу разницу в скорости ответов

isa220 23.11.10 в 09:54

0

Заметил разницу в скорости ответов?

misstery 23.11.10 в 09:59

0

Заметила разницу в скорости

Lostas 23.11.10 в 10:03

1

какой ответ был быстрее?

isa220 23.11.10 в 09:58

0

ответ "нет" был быстрее?
Из этих двух ответов?

misstery 23.11.10 в 09:59

0

между этими двумя ответами?
Ответ "нет" был быстрее.

Lostas 23.11.10 в 10:03

3
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →