Melrose Place 2009 Season 1, episode18 / Район Мелроуз 2009 Сезон 1, эпизод 18: Melrose Place (2009) - 01x18 - Wilshire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это неинтересно. Greeneyes 24.11.10 в 09:33 |
|
|
Сегодня большой день, да? Greeneyes 24.11.10 в 09:34 |
||
|
Джона наконец заберет отсюда свои конструкторы Лего. Greeneyes 24.11.10 в 09:36 |
||
|
Да, он переезжает в квартиру Вайолет. Greeneyes 24.11.10 в 09:34 |
||
|
Как он сказал, отныне и навек Greeneyes 24.11.10 в 09:37 |
||
|
моя квартира официально освобождена. Greeneyes 24.11.10 в 09:37 |
||
|
Скажу, что мне будет не хватать его коллекции комиксов. Greeneyes 24.11.10 в 09:38 |
||
|
А мне будет не хватать картин на стенах. Greeneyes 24.11.10 в 09:38 |
||
|
Все они принадлежат ему. Greeneyes 24.11.10 в 09:39 |
||
|
Возможно, я смогу помочь тебе украсить квартиру. Greeneyes 24.11.10 в 09:42 |
||
|
Я нашел это в шкафу. Greeneyes 24.11.10 в 09:43 |
||
|
Думаю, это осталось от шеф-повара. Greeneyes 24.11.10 в 09:43 |
||
|
Это мелочь, но для начала сойдет. Greeneyes 24.11.10 в 09:43 |
||
|
"Сидни Эндрюс". Greeneyes 24.11.10 в 09:44 |
||
|
Если честно, я не в восторге от нее как от человека, Greeneyes 24.11.10 в 09:44 |
||
|
но как художник она мне нравится. Greeneyes 24.11.10 в 09:44 |
||
|
Да, мистер Лао, картина будет у меня уже сегодня. Greeneyes 24.11.10 в 09:46 |
||
|
Я позвоню вам, как только она будет у меня в руках. Greeneyes 24.11.10 в 09:47 |
||
|
Скажи-ка мне, когда ты выследила Огги, Greeneyes 24.11.10 в 09:48 |
||
|
как ты заставила его сказать тебе, куда он дел картину? Greeneyes 24.11.10 в 09:48 |
||
|
Ты ему заплатила или переспала с ним? Greeneyes 24.11.10 в 09:48 |
||
|
-Сидни? Greeneyes 24.11.10 в 09:50 |
||
|
-Ты не реальна. Уходи. Greeneyes 24.11.10 в 09:52 |
||
|
Просто смотри на меня. Greeneyes 24.11.10 в 09:53 |
||
|
Ты захочешь быть поумней, Greeneyes 25.11.10 в 13:35 |
||
|
когда вломишься в квартиру доктора Six-Pack, Greeneyes 25.11.10 в 13:36 |
||
|
чтобы порыться в его шкафу. Greeneyes 25.11.10 в 13:36 |
||
|
Не волнуйся, Сидни. Я не вечная неудачница, в отличии от тебя. Greeneyes 24.11.10 в 09:54 |
||
|
-Я получаю то, чего хочу. Greeneyes 24.11.10 в 09:55 |
||
|
Как водичка? Greeneyes 24.11.10 в 09:56 |
||
|
Было бы гораздо веселее, если б было с кем поплавать. Greeneyes 24.11.10 в 09:57 |
||
|
У тебя сегодня грандиозное открытие. "Коул" уже никогда не будет прежним. Greeneyes 24.11.10 в 09:58 |
||
|
Когда закончится ужин, начнутся танцы. Greeneyes 24.11.10 в 10:00 |
||
|
Начало в 11. Ты придешь? Greeneyes 24.11.10 в 10:00 |
||
|
Я не была уверена, что ты захочешь, чтобы я пришла. Greeneyes 24.11.10 в 10:00 |
||
|
Почему? Все мои друзья будут там. Greeneyes 24.11.10 в 10:01 |
||
|
Точно. Извини. Greeneyes 24.11.10 в 10:01 |
||
|
Просто еще не привыкла, что теперь я просто друг. Greeneyes 24.11.10 в 10:01 |
||
|
Лорен, а чего ты ожидала? Greeneyes 24.11.10 в 10:02 |
||
|
Все это время, когда тебя якобы вызывали в больницу, Greeneyes 24.11.10 в 10:02 |
||
|
я просто не могу забыть, чем ты на самом деле занималась. Greeneyes 24.11.10 в 10:02 |
||
|
Послушай, если бы я могла вернуть время назад и опять стать перед выбором, Greeneyes 24.11.10 в 10:04 |
||
|
я бы бросила медицинскую школу. Я бы сделала что угодно, но не занялась проституцией. Greeneyes 24.11.10 в 10:05 |
||
|
Я облажалась. Greeneyes 24.11.10 в 10:06 |
||
|
-Мне пора идти. Greeneyes 24.11.10 в 10:06 |
||
|
-Мне надо сделать еще кучу дел перед открытием. Greeneyes 24.11.10 в 10:07 |
||
|
Увидимся вечером? Greeneyes 24.11.10 в 10:07 |
||
|
Я постараюсь. Greeneyes 24.11.10 в 10:08 |
||
|
Хорошо. Greeneyes 24.11.10 в 10:08 |
||
|
С возвращением, Аманда. Greeneyes 24.11.10 в 10:08 |
