The Good Wife - 2x08 / Хорошая жена - 2x08: 2x08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ко второй вещи, которую я хотела бы узнать у тебя. Derek 24.11.10 в 21:42 ко второй просьбе. Derek 24.11.10 в 21:43 ко второй вещи, о которой я хотела бы тебя попросить. Led 25.11.10 в 13:57 |
|
|
Необходимо, чтобы это осталось между нами. Derek 24.11.10 в 21:43 |
||
|
пока мы не будем готовы сделать этот шаг. Derek 24.11.10 в 21:44 |
||
|
Куда собирается Миссис Флоррик? ban_ban 24.11.10 в 21:41 И куда попадет миссис Флорик? Derek 24.11.10 в 21:44 |
||
|
Я не знаю. ban_ban 24.11.10 в 21:41 Я не в курсе. Derek 24.11.10 в 21:45 |
||
|
Полагаю, что она может остаться с Уиллом. ban_ban 24.11.10 в 21:42 Полагаю, она вероятно останется с Уиллом. Derek 24.11.10 в 21:45 |
||
|
Но мне бы хотелось, чтобы она ушла со мной. ban_ban 24.11.10 в 21:42 |
||
|
Спасибо за доверие, Диана, Derek 24.11.10 в 21:45 |
||
|
но я не могу пока решиться. Derek 24.11.10 в 21:46 |
||
|
Нужно сначала посмотреть, как карты лягут. Derek 24.11.10 в 21:46 |
||
|
Я понимаю. ban_ban 24.11.10 в 21:42 |
||
|
Тебя прослушивали. Derek 24.11.10 в 21:46 Вас прослушивали. bazinga 24.11.10 в 22:58 |
+2 | |
|
Тебе понадобится хороший адвокат. Derek 24.11.10 в 21:47 Вам понадобится хороший адвокат. bazinga 24.11.10 в 22:59 |
+1 | |
|
22 мая 2010 года, 8:33 morenax 25.11.10 в 09:09 |
||
|
Вэйд: Элдерман Вэйд. Derek 24.11.10 в 21:47 Олдермен Вэйд. bazinga 24.11.10 в 23:01 |
||
|
Уилл: "Элдерман Вэйд"? Ты только послушай себя. Derek 24.11.10 в 21:48 "Олдермен Вэйд"? Только послушай себя. bazinga 24.11.10 в 23:01 |
||
|
Вэйд: (смеётся) Хэй, Уилл, я видел что это ты, чувак. Это просто шутка. Derek 24.11.10 в 21:48 |
||
|
Уилл: Не думаю, что это была шутка. Derek 24.11.10 в 21:49 |
||
|
Я думаю, что ты превратился в Derek 24.11.10 в 21:49 |
||
|
Элдермана Вэйда, Спасителя 53го округа. Derek 24.11.10 в 21:50 олдермена Вэйда, Спасителя 53го округа. bazinga 24.11.10 в 23:03 |
+1 | |
|
Вэйд: Ага, совершенно нет времени на маленьких людишек. Derek 24.11.10 в 21:50 |
||
|
- Так ты поговорил с ней? ban_ban 24.11.10 в 21:46 - Ну так ты поговорил с ней? Derek 24.11.10 в 21:50 |
||
|
И? Derek 24.11.10 в 21:51 |
||
|
Нет, ты шутишь. ban_ban 24.11.10 в 21:48 |
||
|
Ничего, ban_ban 24.11.10 в 21:48 |
||
|
- Она тебя послала? Derek 24.11.10 в 21:52 |
||
|
Я попросил ее перезвонить мне и... ban_ban 24.11.10 в 21:44 |
||
|
Постой, ты даже не поговорил с ней лично? ban_ban 24.11.10 в 21:50 |
||
|
Она была на пресс-конференции своего мужа. ban_ban 24.11.10 в 21:50 |
||
|
Что я должен был делать? ban_ban 24.11.10 в 21:50 |
||
|
Да ладно, будь мужиком, чувак. ban_ban 24.11.10 в 21:53 Вэйд: О, будь мужиком, чувак. Derek 24.11.10 в 21:55 |
||
|
Я пробовал. Я даже звонил ей дважды. ban_ban 24.11.10 в 21:53 Уилл: Так и было, я даже позвонил ей дважды Derek 24.11.10 в 21:56 |
||
|
В первый раз сказал: "Давай двигаться дальше", потом перезвонил... Derek 24.11.10 в 21:57 В первый раз сказал: "Давай оставим это", а потом перезвонил, чтобы... Led 25.11.10 в 15:13 |
||
|
Технический голос: Минимизация Derek 24.11.10 в 21:57 |
||
|
30-секундный перерыв. Derek 24.11.10 в 21:57 перерыв 30 секунд. bazinga 25.11.10 в 20:44 |
||
|
Запись возобновлена. Derek 24.11.10 в 21:58 |
||
|
Вэйд: Я думал, что это было очевидно. Derek 24.11.10 в 21:58 |
||
|
Если хочешь открыть кому-то свое сердце, не делай этого по голосовой почте. Derek 24.11.10 в 21:59 |
||
|
Уилл: Я не знаю. Derek 24.11.10 в 21:59 |
||
|
Вэйд: Правильно, поэтому я тебе это и говорю. Derek 24.11.10 в 21:59 |
||
|
Теперь послушай меня. ban_ban 24.11.10 в 21:54 |
||
|
и скажи ей то же самое, лично. ban_ban 24.11.10 в 21:54 |
||
|
Нет, с меня хватит. ban_ban 24.11.10 в 21:55 |
||
|
С меня хватит, и это хорошо. Derek 24.11.10 в 22:00 |
||
|
Как груз с плеч. Derek 24.11.10 в 22:01 |
||
|
Если бы я не был ее боссом, и она не была бы замужем, и... ban_ban 24.11.10 в 21:56 |
||
|
у нас был бы другой разговор, ban_ban 24.11.10 в 21:56 |
||
|
но... она права, что не перезвонила. ban_ban 24.11.10 в 21:56 |
||
|
и я смирился с этим. ban_ban 24.11.10 в 21:56 |
||
|
Эй, я только хотел сказать... ban_ban 24.11.10 в 21:57 |