When You're Strange: When You''re Strange
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И один за другим, все остальные города Hmelnikova 30.11.10 в 08:00 |
+2 |
|
первого крупного тура The Doors отменяют концерты. Hmelnikova 30.11.10 в 08:01 |
||
|
Наконец, 4 апреля 1969 Джим Моррисон сдается ФБР. Hmelnikova 30.11.10 в 08:03 |
||
|
Суд начинается в августе. Hmelnikova 30.11.10 в 08:03 |
||
|
Рэй, Робби и Джон дают показания в защиту Джима. Hmelnikova 30.11.10 в 08:04 |
||
|
Все они отрицают, что видели обнажение Джима. Hmelnikova 30.11.10 в 08:05 |
||
|
-Джим, Вам грозит 3,5 года лишения свободы за происшествие в Майями. Hmelnikova 30.11.10 в 08:07 |
+1 | |
|
Масштаб этого процесса выходит за рамки рок-н-ролла. Hmelnikova 30.11.10 в 08:09 |
||
|
Здесь уже речь идет о первой поправке. swiftlv 30.11.10 в 08:30 |
||
|
- То, что мы выдвигаем на суд, это... swiftlv 30.11.10 в 08:32 |
||
|
-вопрос свободы артистического выражения. swiftlv 30.11.10 в 08:38 |
||
|
Но прокурор, Терренс МакВиллям, похоже зациклен на сексе. Hmelnikova 30.11.10 в 08:18 |
+1 | |
|
Он постоянно обращается к обвинению в оральном половом сношении. Hmelnikova 30.11.10 в 08:20 |
||
|
Джим объясняет, что он опустился на колени Hmelnikova 30.11.10 в 08:20 |
||
|
просто чтобы полюбоваться на замысловатые пассажи пальцев Робби. Hmelnikova 30.11.10 в 08:22 |
||
|
МакВилльям усмехается, говоря, что Джим должно быть видел выполнение Робби Hmelnikova 30.11.10 в 08:24 |
||
|
этого соло сотни раз. Hmelnikova 30.11.10 в 08:24 |
||
|
Джим отвечает: "Ну, Робби становится с каждым разом все лучше и лучше". Hmelnikova 30.11.10 в 08:26 |
||
|
Несмотря на "комедию ошибок", суд - не шутка. Hmelnikova 30.11.10 в 08:29 |
+1 | |
|
30 октября 1969, Hmelnikova 30.11.10 в 09:19 |
||
|
Моррисон был признан виновным в публичном сквернословии и обнажении половых органов. Hmelnikova 30.11.10 в 09:20 |
+1 | |
|
-Джим, Вам есть что сказать? Hmelnikova 30.11.10 в 09:20 |
||
|
Судья Мюррей Гудман приговорил Джима Hmelnikova 30.11.10 в 09:21 |
||
|
к четырем месяцам общественных работ в тюрьме округа Дэйд. Hmelnikova 30.11.10 в 09:22 |
||
|
Адвокат The Doors быстро подал на апелляцию, Hmelnikova 30.11.10 в 09:23 |
||
|
но сомнения в ее результативности Hmelnikova 30.11.10 в 09:24 |
||
|
оставляют The Doors в состоянии томительного ожидания. Hmelnikova 30.11.10 в 09:25 |
||
|
Моррисон тяжело переживает это. Hmelnikova 30.11.10 в 09:26 |
||
|
Этот страх - нечто большее чем, просто боязнь провести время в захолустной тюрьме. Hmelnikova 30.11.10 в 09:27 |
||
|
Приходит осознание того, что он на самом деле уязвим. Hmelnikova 30.11.10 в 09:28 |
||
|
Как и у Моррисона, невинность страны становится под вопросом. Hmelnikova 30.11.10 в 12:06 Как и Моррисон, страна также проходит через тяжелые испытания. swiftlv 30.11.10 в 15:11 |
+3 | |
|
Всплески насилия постоянно мелькают на протяжении десятилетия, Hmelnikova 30.11.10 в 12:07 |
||
|
это продолжает отражаться в музыке The Doors. Hmelnikova 30.11.10 в 12:08 |
||
|
Моррисон верит, что жестокость - американская традиция. Hmelnikova 30.11.10 в 12:09 |
||
|
Граждане тяготеют к ней, они очарованы ею. Hmelnikova 30.11.10 в 12:09 |
||
|
The Doors пропустили Вудсток, Alex_ander 30.11.10 в 10:18 |
||
|
поэтому в 1970, все еще в ожидании решения на апелляцию по делу в Майами, Alex_ander 30.11.10 в 10:20 |
||
|
они улетают на островок у побережья Англии. Alex_ander 30.11.10 в 10:21 |
||
|
Концерт на острове Уайт Alex_ander 30.11.10 в 10:24 |
||
|
задуман для поднятия духа Hmelnikova 30.11.10 в 12:12 |
+2 | |
|
и лучших в мире рок-музыкантов, Alex_ander 30.11.10 в 10:26 |
||
|
но зрителям хочется, чтобы концерт был бесплатным. Alex_ander 30.11.10 в 10:26 |
||
|
Полиция и организаторы с этим не согласны. Alex_ander 30.11.10 в 10:23 |
||
|
Это конец, мой прекрасный друг. Hmelnikova 30.11.10 в 12:13 |
||
|
Это конец, мой единственный друг. Hmelnikova 30.11.10 в 12:14 |
||
|
Конец проектам войн и смут, Hmelnikova 30.11.10 в 12:24 |
||
|
Конец всему. Hmelnikova 30.11.10 в 12:25 |
||
|
Как мне смотреть тебе в глаза? Hmelnikova 30.11.10 в 12:26 |
||
|
Вообрази, что значить быть Hmelnikova 30.11.10 в 12:26 |
||
|
Свободным и просить Hmelnikova 30.11.10 в 12:26 |
