Wallace and Gromit's World of Invention / Уоллес и Громит: Nature Knows Best (Season: 1, Episode: 1)

Это похоже на движение крыла птицы,

Libdq 27.11.10 в 15:54

или даже движение плавника манты в воде,

Libdq 27.11.10 в 15:55

это те же движения.

Libdq 27.11.10 в 15:55

С лучеобразными крыльями и хвостовым плавником,

Libdq 27.11.10 в 15:57

воздушный скат может крутиться и поворачивать как живое существо.

Libdq 27.11.10 в 15:59

И это не просто управляемая игрушка.

Libdq 27.11.10 в 16:00

Благодаря вдохновению матери-природы, мы можем создавать летательные аппараты

Libdq 27.11.10 в 16:02

без шумных газопотребляющих двигателей или огромных крутящихся пропеллеров.

Libdq 27.11.10 в 16:06

Воздушному скату нужен лишь гелий для того, чтобы удерживать его в воздухе.

Libdq 27.11.10 в 16:07

Но для управления его тремя плавниками всё же потребуется дополнительная пара рук.

Libdq 27.11.10 в 16:09

Непростая задача для управления воздушными полетами.

Libdq 27.11.10 в 16:11

Но возможно управление полетами однажды уйдет в прошлое.

Libdq 27.11.10 в 16:12

Изучение поведения пингвинов под водой вдохновило разработку технологии

Libdq 27.11.10 в 16:13

которую эти летающие пингвины проверяют.

Libdq 27.11.10 в 16:14

Она позволяет им двигаться не врезаясь друг в друга или в окружающие предметы.

Libdq 27.11.10 в 16:15

Но даже механический пингвин чувствует себя счастливее в воде.

Libdq 27.11.10 в 16:16

Технология искусственного плавника позволяет им двигаться плавно и тихо -

Libdq 27.11.10 в 16:22

идеальный транспорт для наблюдения за морской жизнью с причинением минимума беспокойства.

Libdq 27.11.10 в 16:23

Но с другой стороны, как здорово иметь пару низколетящих пингвинов

Libdq 27.11.10 в 16:25

осторожно следующих за тобой?

Libdq 27.11.10 в 16:25

А! И Рейнор с Гюнтером, тоже могут присоединиться.

Libdq 27.11.10 в 16:26

Все прошло гладко.

Libdq 27.11.10 в 16:27

Ладно, а вот молодой человек, который вносит новое значение в старое высказывание "время летит".

Libdq 27.11.10 в 16:30

Да, Уоллес, время летит.

Libdq 27.11.10 в 16:31

И иногда летучие насекомые могут стать временем.

Libdq 27.11.10 в 16:31

Позволь объяснить. Возьмем эти часы, например.

Libdq 27.11.10 в 16:32

Им не нужно менять батарейки или включать их в сеть, потому что они получают энергию

Libdq 27.11.10 в 16:33

поедая этих существ.

Libdq 27.11.10 в 16:33

Студент технического университета Джеймс Огэ создает странные часы и лампы

Libdq 27.11.10 в 16:37

питающиеся насекомыми.

Libdq 27.11.10 в 16:38

И где Джеймс берет идеи для этого?

Libdq 27.11.10 в 16:38

Мы стали наблюдать за природой, и особенно за плотоядными растениями.

Libdq 27.11.10 в 16:40

У них множество разных способов привлечения летающих насекомых,

Libdq 27.11.10 в 16:40

ловли их,

Libdq 27.11.10 в 16:41

и наконец поедания с целью получении энергии.

Libdq 27.11.10 в 16:42

В этих растениях мы искали вдохновения.

Libdq 27.11.10 в 16:44

Эти насекомоядные растения, которые стали вдохновением для Джеймса,

Libdq 27.11.10 в 16:45

растут на почвах с недостатком азота.

Libdq 27.11.10 в 16:46

И они вынуждены разбавлять свою диету одним-двумя насекомыми.

Libdq 27.11.10 в 16:46

Это часы с бумагой для ловли мух, вдоховением для них послужили растения семейства росянковых.

Libdq 27.11.10 в 16:55

У растений блестящая поверхность.

Libdq 27.11.10 в 16:57

Мухи думают, что они могут напиться на их листьях.

Libdq 27.11.10 в 16:58

На самом деле они покрыты клейким составом к которому мухи прилипают, а затем становятся пищей.

Libdq 27.11.10 в 16:59

Здесь у нас есть бумага для ловли мух, вращающаяся на двух роликах.

Libdq 27.11.10 в 17:03

Мухи прилипают к бумаге, проходят через лезвие,

Libdq 27.11.10 в 17:04

которое соскребает их с бумаги в топливный элемент, который производит электричество,

Libdq 27.11.10 в 17:05

которое питает маленький мотор, который приводит в действие ролики и часы.

Libdq 27.11.10 в 17:07

Но как топливный элемента превращает муху в единицу электричества?

Libdq 27.11.10 в 17:09

Решение пришло от изобретателей в Бристольской лаборатории робототехники.

Libdq 27.11.10 в 17:10

Мы хотим, чтобы роботы получали собственную энергию из окружающей среды.

Libdq 27.11.10 в 17:11