Commando on the front line / Commando: на линии фронта: Commando on the front line

Проходят обучение на Королевских Морских Пехотинцев и всего 20 недель осталось

stVALVe 18.12.10 в 09:34

до отправки на фронт в Афганистан.

stVALVe 18.12.10 в 09:34

Но отряд уже потерял 25 рекрутов

stVALVe 18.12.10 в 09:35

и борется как команда, и как отдельные люди,

stVALVe 18.12.10 в 09:36

справляясь с тяжелейшими условиями.

stVALVe 18.12.10 в 09:36

Сегодня вечером я присоединился к ним

stVALVe 18.12.10 в 09:37

в то время, как они учатся выживать в тылу врага.

stVALVe 18.12.10 в 09:38

- Сдаться в плен- это не вариант.

stVALVe 18.12.10 в 09:38

Люди с которыми мы воюем, не заинтересованны в том, чтобы брать пленных.

stVALVe 18.12.10 в 09:39

И если вас поймают, скорее всего вы просто сдохните.

stVALVe 18.12.10 в 09:39

- Погладьте его по всему телу.

stVALVe 18.12.10 в 09:40

И я наблюдаю, как они готовятся к первому убийству.

stVALVe 18.12.10 в 09:40

- Он готов.

stVALVe 18.12.10 в 09:41

Четыре...три...два...

Mihel 19.12.10 в 10:27

Новобранцы готовятся к выброске в центре Дартмура на целую неделю.

stVALVe 18.12.10 в 09:42

Там, в диких условиях, они будут лишены сна, еды и тепла.

stVALVe 18.12.10 в 09:43

Там они узнают пределы своей выносливости.

stVALVe 18.12.10 в 09:45

Но, по крайней мере, они прокатятся туда с ветерком.

stVALVe 18.12.10 в 09:46

- Лететь на вертолете, чтобы попасть туда. Круто.

stVALVe 18.12.10 в 09:46

- Класс! Чего еще я мог желать?

stVALVe 18.12.10 в 09:47

- Это должно быть весело.
- Лучше, чем в вагоне.

stVALVe 18.12.10 в 09:48

- Во всем есть свои плюсы-
в вагоне можно часок поспать.

stVALVe 18.12.10 в 09:49

- А мы не собираемся много спать.

stVALVe 18.12.10 в 09:50

- Итак, парни, слушайте. Дартмур- это суровое место для жизни.

stVALVe 18.12.10 в 09:51

- Если вы увидите признаки переохлаждения,
онемение, головокружение, вялость у ваших друзей,

stVALVe 18.12.10 в 09:52

бледную, липкую кожа, то должны сообщить об этом одному из членов учебной группы.

stVALVe 18.12.10 в 09:52

Но, вот зачем мы жестко тренируем вас тут, парни.

stVALVe 18.12.10 в 09:54

Если вы сможете идти в Дартмуре, ночью, сквозь проливной дождь,

stVALVe 18.12.10 в 09:56

то, в рот мне ноги, вы сможете делать это в любом месте.

stVALVe 18.12.10 в 09:56

Система, которую мы применяем в морской пехоте , называется "система другу-друг".

stVALVe 18.12.10 в 09:58

Он мой напарник, я его напарник. Вы несете ответственность друг за друга, будь-то на войне или в драках в пабе.

stVALVe 18.12.10 в 10:01

Вы должны думать о своём напарнике, потому что...

stVALVe 18.12.10 в 10:03

когда начинаются проблемы и вы на операции,

stVALVe 18.12.10 в 10:04

первая ваша мысль должна быть- "Где мой напарник?

stVALVe 18.12.10 в 10:04

Он прошел со мной огонь и воду, и он прикроет меня."

stVALVe 18.12.10 в 10:06

Вот почему люди сближаются в войсках, часто почти как братья,

stVALVe 18.12.10 в 10:08

потому что вы доверяете людям свои жизни и это то, что вы должны делать.

stVALVe 18.12.10 в 10:08

Вы должны доверять людям очень сильно и делать что угодно для них, и наоборот.

stVALVe 18.12.10 в 10:10

Особенно, когда дерьмо попадает в вентилятор и ты ловишь пулю.

stVALVe 18.12.10 в 10:10

РАДИО: Еще один морской пехотинец погиб в Афганистане на этой неделе.

stVALVe 18.12.10 в 10:14

Это уже двадцатый погибший в боях в Гельменде в этом году.

stVALVe 18.12.10 в 10:15

Так что встает вопрос- достигает ли НАТО какого-либо прогресса?

stVALVe 18.12.10 в 10:16

Афганистан ждёт впереди.
Сейчас это дикие заросли Дартмура,

stVALVe 18.12.10 в 10:17

одна из самых коварных и негостеприимных
территорий на Британских островах.

stVALVe 18.12.10 в 10:19