Top Gear US S1x2 Blind drift / Топ Гир США 1х2 Слепой дрифт: Blind drift

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как ты можешь быть скупым насчет моды?

Dbw 02.12.10 в 12:30

0

Как ты вообще можешь цепляться
насчёт моды?

t65535 07.12.10 в 16:15

1

Ну, я немного более стильный сейчас

Dbw 02.12.10 в 12:31

0

с тех пор, как сел за руль Aston Martin,
который, как раз, мы покажем.

Dbw 02.12.10 в 12:32

0

Добро пожаловать в Top Gear.

Dbw 02.12.10 в 12:33

0

Сейчас самое время взглянуть
на легендарный английский спорткар,

Dbw 02.12.10 в 12:33

0

который предпочитал Джеймс Бонд.

Dbw 02.12.10 в 12:34

0

который был в почете у самого Джеймса Бонда.

blink3r 03.12.10 в 17:26

0

Значит, для этого нам нужен

Dbw 02.12.10 в 12:34

0

Для этого нам нужен ведущий

t65535 07.12.10 в 16:17

0

красивый,

Dbw 02.12.10 в 12:35

0

жизнерадостный,

Dbw 02.12.10 в 12:35

0

очаровательный,

Dbw 02.12.10 в 12:35

0

бесстрашный

white_shadow 06.12.10 в 15:42

1

К сожалению, я был занят.

Dbw 02.12.10 в 12:36

0

Поэтому мы отдали его парню с бородой.

Dbw 02.12.10 в 12:36

0

Поэтому мы отправили парня с бородой.

t65535 08.12.10 в 15:30

0

Этот производитель описывает себя
в трех словах...

Dbw 02.12.10 в 12:38

0

Мощь...

Dbw 02.12.10 в 12:38

0

Красота...

Dbw 02.12.10 в 12:38

0

Душа...

Dbw 02.12.10 в 12:38

0

Английская компания со 100-летней историей,

Dbw 02.12.10 в 12:39

0

богатым гоночным наследием,

Dbw 02.12.10 в 12:39

0

и традицией создавания невероятно
узнаваемых знаковых автомобилей.

Dbw 02.12.10 в 12:40

0

Ею только может быть...

Dbw 02.12.10 в 12:41

0

Aston Martin

Dbw 02.12.10 в 12:41

0

Этот, например - Aston Martin V8 Vantage

Dbw 02.12.10 в 12:42

0

Это самый маленький и доступный Астон,

Dbw 02.12.10 в 12:42

0

с начальной ценой около $120,000.

Dbw 02.12.10 в 12:43

0

Да, это довольно дорого для
пропуска в мир бренда,

Dbw 02.12.10 в 12:44

0

но он красивый,

Dbw 02.12.10 в 12:45

0

и он - Астон.

Dbw 02.12.10 в 12:45

0

Итак, на нем стоит 4.7 - литровый V8,
который выдает 420 л/с,

Dbw 02.12.10 в 12:46

0

и звучит отлично, но машина весит 1600кг с ним,

Dbw 02.12.10 в 12:47

0

что довольно много для такого небольшого автомобиля.

Dbw 02.12.10 в 12:48

0

Для сравнения, Порше 911 на 250 кг легче.

Dbw 02.12.10 в 12:48

1

Порше 911 например на 225 кг. легче.

blink3r 03.12.10 в 17:27

0

Знаете, самое плохое в этой машине то,

Dbw 02.12.10 в 12:48

0

что мощность не выдается полностью
до высоких оборотов,

Dbw 02.12.10 в 12:49

0

Вам придется всегда давить на газ, чтобы получить ее везде.

Dbw 02.12.10 в 12:50

0

Он чувствуется не такм быстрым, каким должен быть.

Dbw 02.12.10 в 12:51

0

Я думаю, что когда машина выглядит такой быстрой,
и столько стоит,

Dbw 02.12.10 в 12:52

0

вы ождете от нее скорости.

Dbw 02.12.10 в 12:53

0

Мне кажется, если вы вибираете машину за $120,000...

Dbw 02.12.10 в 12:53

0

Porsche 911, Audi R8, Mercedes cl63,

Dbw 02.12.10 в 12:54

0
+1

или даже меньше денег,
Nissan GT-R,

Dbw 02.12.10 в 12:54

0

я бы предпочел, одну из тех.

Dbw 02.12.10 в 12:54

0

Итак, у машины, которая разгоняется до 290 км/ч,

Dbw 02.12.10 в 12:56

0

спидометр размечен до 350.

Dbw 02.12.10 в 12:56

0

Эта британска штучка...

Dbw 02.12.10 в 12:57

0

лжет?

Dbw 02.12.10 в 12:57

0

И что вам делать с машиной за 120 тысяч,
у которой есть красота и душа, но нет мощи?

Dbw 02.12.10 в 13:05

0

И инженеры Aston Martin решили,

Dbw 02.12.10 в 13:06

0

что лучшим ответом на вопрос будет пересадка сердца.

Dbw 02.12.10 в 13:06

0

Я за рулем Aston Martin!
Я чувствую себся агентом 007.

Dbw 02.12.10 в 13:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →