Being Erica 03x11 / Быть Эрикой, 11 серия: Being Erica s03e11 Adam''s Family

Почему?

gascan 07.12.10 в 20:13

Потому что....

gascan 07.12.10 в 20:14

Может я и был женат на ней в другой жизни,

gascan 07.12.10 в 20:14

но здесь и сейчас

gascan 07.12.10 в 20:15

мои чувства принадлежат не Беатрис,

gascan 07.12.10 в 20:15

Они принадлежат тебе.

gascan 07.12.10 в 20:16

О.

OopS 09.12.10 в 07:58

Я избегал их.

gascan 07.12.10 в 20:16

Делал все, что мог, чтобы избежать их.

gascan 07.12.10 в 20:17

Я даже убедил себя, что их нет,

gascan 07.12.10 в 20:18

надеясь, что это заставит их исчезнуть, но...

gascan 07.12.10 в 20:18

Я знаю, что не был
достаточно стойким

OopS 09.12.10 в 09:00

во всем этом,

OopS 09.12.10 в 09:00

но я...

OopS 09.12.10 в 09:00

На самом деле, я никогда не встречал женщину,
о которой бы заботился

OopS 09.12.10 в 09:07

больше, чем о тебе.

OopS 09.12.10 в 09:07

Так что я пришел, чтобы
сказать это тебе

OopS 09.12.10 в 09:09

и узнать, что я тебе нужен.

OopS 09.12.10 в 09:09

Иди сюда.

OopS 09.12.10 в 09:09

Что мне сделать,
чтобы помочь тебе?

OopS 09.12.10 в 09:13

Я не знаю.

OopS 09.12.10 в 09:14

Я сейчас не соображаю.

OopS 09.12.10 в 09:14

Я так счастлив,
но так устал.

OopS 09.12.10 в 09:15

Я не спал два дня.

OopS 09.12.10 в 09:15

♪ Ты – сладкий свет луны ♪

OopS 09.12.10 в 09:43

Пойдем со мной.

gascan 09.12.10 в 06:20

♪ ...В каждом из моих снов ♪

OopS 09.12.10 в 09:44

<i>Говорят, что жизнь может внезапно измениться...</i>

gascan 09.12.10 в 09:46

♪ Я знал, когда мы встретились, ♪

OopS 09.12.10 в 09:45

♪ Что ты – единственная, ♪

OopS 09.12.10 в 09:48

♪ Кто так похож на меня ♪

OopS 09.12.10 в 09:45

Ложись со мной.

OopS 09.12.10 в 09:49

<i>И в постоянно меняющемся мире</i>

gascan 09.12.10 в 09:42

<i>есть только одно,
в чем можно быть уверенным -</i>

gascan 09.12.10 в 09:43

<i>это наши чувства.</i>

gascan 09.12.10 в 09:43

♪ диктор говорит по радио ♪

OopS 09.12.10 в 09:45

Эрика...

gascan 09.12.10 в 09:43

Просто закрой глаза.

gascan 09.12.10 в 09:44

♪ Эй, подруга ♪

OopS 09.12.10 в 09:45

♪ я не хочу пропустить ни одной вещи,
из тех, что ты сотворишь ♪

OopS 09.12.10 в 09:46

<i>Любовь, которая у нас есть,</i>

gascan 09.12.10 в 09:35

<i>страх, который мы скрываем,</i>

gascan 09.12.10 в 09:37

<i>боль, которую мы отталкиваем от себя,</i>

gascan 09.12.10 в 09:40

<i>дайте им голос</i>

gascan 09.12.10 в 09:34

<i>и в награду получите покой в душе</i>

gascan 09.12.10 в 09:34

<i>и умиротворенное сердце.</i>

gascan 09.12.10 в 09:34

♪ Мм-ммм... ночью ♪

OopS 09.12.10 в 09:46

Переводчики: ghool, animate28, Bogdan91, AntaresGoar, Keri, Nutella, OopS (главный), gascan, Lizxen
Редактура: OopS

OopS 09.12.10 в 09:51