Chase - 1 сезон - Episode 5-6 / Преследование: Chase - 1x06 - Episode 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
на беговой дорожке, не так ли? MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:54 |
|
|
Видишь? MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:55 Понял? MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:55 |
||
|
Приятно помогать людям. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:55 |
||
|
Энни? MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:55 |
||
|
Люк! MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:55 |
||
|
Говори. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:55 |
||
|
Трое мертвых, 13 ранены, два из которых находятся в критическом состоянии. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:55 |
||
|
Мне нужны имена. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:55 |
||
|
Пэтти Грэм, Мэтт Ларкин и Джордан Раш. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:56 |
||
|
Взрывное устройство было установлено возле их. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:56 |
||
|
Ладно, мне понадобятся их файлы. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:56 |
||
|
Все, что мы можем узнать об этих людях. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:56 |
||
|
Энни? MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:56 |
||
|
Пакетт задержался, что бы посмотреть. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:56 |
||
|
Так же, как в кафе. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:56 |
||
|
Я кое-что нашел в мешке с почтой, MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:56 |
||
|
который подруга Пакетта дала нам. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:57 |
||
|
Возможно есть связь между Пакеттом MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:57 |
||
|
и взрывом в кофе у Барта. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:57 |
||
|
Медицинский счет Паккета? MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:57 |
||
|
Жених Мелани MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:58 |
||
|
Да, но я проверил свои записи MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:58 |
||
|
и Пакетт не был его пациентом. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:58 |
||
|
Это не его офис. Счет из Хьюстонской общественной клиники. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:58 |
||
|
Место для добровольцев. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:58 |
||
|
Доктор Элмор работал там два раза в месяц. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:59 |
||
|
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:59 |
||
|
Так вы думаете, Элмор был врачем Пакетта? MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:59 |
||
|
Мы должны выяснить. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:59 |
||
|
Эй, мы хорошие, правда? MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:59 |
||
|
Да. Мы хорошие. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:59 |
||
|
Маршалы США, мэм. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:59 |
||
|
Нам необходимо знать, был ли Карсон Пакетт пациентом MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 10:59 |
||
|
доктора Элмора. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:00 |
||
|
Я не могу дать вам эту информацию. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:00 |
||
|
Он уже убил MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:00 |
||
|
одного из врачей, который работал здесь. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:00 |
||
|
Никогда не знаешь, где он может ударить в следующий раз. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:00 |
||
|
Это должно напугать меня? MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:00 |
||
|
Дорогая, я не потеряю работу из-за этого. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:00 |
||
|
Я понимаю. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:00 |
||
|
Вы не можете нарушать закон, miig 24.02.11 в 11:00 |
||
|
но, возможно, вам посчастливилось найти его файл MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:01 но, может, вам посчастливилось найти его дело, miig 24.02.11 в 11:01 |
||
|
только для собственного душевного спокойствия? MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:01 просто ради собственного душевнего покоя? miig 24.02.11 в 11:02 |
||
|
Может быть, случайно вы оставили его здесь, MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:01 Может быть, вы, просто позабыв, оставили его тут, miig 24.02.11 в 11:04 |
||
|
прямо на столе. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:01 |
||
|
А мы, как-бы мимоходом, просто прихватили его. miig 24.02.11 в 10:59 А мы шли мимо и наткнулись на фалы. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:01 |
||
|
Никто не обвинит вас. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:02 |
||
|
И вы не будете чувствовать себя виноватой MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:03 |
||
|
при виде его очередной по телевизору. miig 24.02.11 в 10:58 когда вы увидите его следующую жертву по телевизору. MaXiMuS_Ru 24.02.11 в 11:03 |
