Top Gear (US) - 01x03 - Flying Coupe DeVille / Топ Гир (США) -01х03 Flying Coupe DeVille: 01х03 Flying Coupe DeVille

Вы пройдете на них через максимальный тест
на управляемость, живучесть,

Dimosha2000 12.12.10 в 12:00

и маневренность... самогонной гонке

white_shadow 14.12.10 в 08:04

Назад в дни, когда бутлегереские гонщики
должны были быть быстрыми, надежными и проворными
(бутлегер - подпольный торговец спиртным во время сухого закона)

Dimosha2000 12.12.10 в 19:30

чтобы убежать от копов

Dimosha2000 12.12.10 в 19:33

В свои выходные дни самогонщики гонялись друг с другом,

Dimosha2000 12.12.10 в 19:34

что привело к началу Наскар

Dimosha2000 12.12.10 в 19:35

Загрузите ваши багажники бутылками спирта

Dimosha2000 12.12.10 в 19:37

и вперед, через весь город
к вашему первому заданию.

Dimosha2000 12.12.10 в 19:38

Адам, Я помогу тебе с твоим капотом.
Это выглядит смешно.

Dimosha2000 12.12.10 в 19:39

Нет, не делай.
Нет, Я знаю что ты сделаешь.

Dimosha2000 12.12.10 в 19:41

О чем вы говорите?

Dimosha2000 12.12.10 в 19:42

Хорошо

DarkStorm 12.12.10 в 16:25

Ты сломал его!
Пошли! Пошли!

DarkStorm 12.12.10 в 16:25

Дай его сюда!

DarkStorm 12.12.10 в 16:25

У меня его нет!

DarkStorm 12.12.10 в 16:26

Давай! Это кадилак!

DarkStorm 12.12.10 в 16:26

***

DarkStorm 13.12.10 в 12:07

Я знал одного парня
у которого мы могли приобрести спирт.

Dimosha2000 12.12.10 в 19:45

По пути я узнал что
когда вы берете автомобиль за 1000$

Dimosha2000 12.12.10 в 19:47

вы получаете то, за что вы заплатили.

Dimosha2000 12.12.10 в 19:48

Теперь, когда турбо
дает дуба, это звучит хорошо.

Dimosha2000 12.12.10 в 19:50

Я только...

Dimosha2000 12.12.10 в 19:51

так как спидометр перестал работать,
Я не могу сказать, как быстро я еду.

Dimosha2000 12.12.10 в 19:52

В 87 Thunderbird проехал круг быстрее
всех в истории Наскар

Dimosha2000 12.12.10 в 19:57

212,8 миль/час (341.1 км/ч)
с Биллом Элиотом за рулем

Dimosha2000 12.12.10 в 20:00

Мой купе с наследием.

Dimosha2000 12.12.10 в 20:01

Ferrara: Я люблю эту машину.

vurdalag 11.12.10 в 20:46

Это напоминает мне, когда я был ребенком

vurdalag 11.12.10 в 20:46

у моего отца всегда был кадиллак

vurdalag 11.12.10 в 20:47

И это был автомобиль на котором мы ездили на отдых.

vurdalag 11.12.10 в 20:50

Мы ездили в лагерь на Лейк-Джордж, Нью-Йорк,

vurdalag 11.12.10 в 20:52

и это было пять часов поездки от нашего дома на Лонг-Айленде.

vurdalag 11.12.10 в 20:51

И я мог спать на задней полке, прямо под окном заднего вида.

vurdalag 11.12.10 в 20:53

Так что за $ 1.000, я взял Cadillac.

vurdalag 11.12.10 в 20:54

Я знал, что он будет удобным, Я знал, что поездка будет гладкой,

vurdalag 11.12.10 в 20:55

и я знал, что он был построен, как танк.

vurdalag 11.12.10 в 20:55

Но есть несколько вещей, которые не работают.

vurdalag 11.12.10 в 20:57

кондиционер не работает,

vurdalag 11.12.10 в 20:57

окно не идет вниз, бардачок не закрывается,

vurdalag 11.12.10 в 20:58

и есть маленькие, крошечные утечки выхлопных газов.

vurdalag 11.12.10 в 20:59

Мой кондиционер работает.

Dimosha2000 12.12.10 в 20:03

Это громадный бонус в случае когда снаружи влажно и жарко.

Dimosha2000 12.12.10 в 20:05

Сцепление довольно хорошее.

Dimosha2000 12.12.10 в 20:07

Радио постоянно ищет,
так и должно быть

Dimosha2000 12.12.10 в 20:09

Свет на потолке постоянно включен. Может быть...

Dimosha2000 13.12.10 в 03:07

Немного вибрации спереди.

Dimosha2000 13.12.10 в 11:45

-Передача...

Dimosha2000 13.12.10 в 11:45

...не очень хорошо.

Dimosha2000 13.12.10 в 11:46

Мощность...

Dimosha2000 13.12.10 в 11:47

Я думаю, мы не едем
на всех шести цилиндрах,

Dimosha2000 13.12.10 в 11:48