heroes s03e16 / Герои: heroes s03e16 / Герои
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И слова, "Спасти Метта Паркмена". Noeline 02.09.11 в 22:50 |
|
|
Это сообщение от судьбы. Noeline 02.09.11 в 22:50 |
||
|
Так ты исправил все с мамой, Noeline 02.09.11 в 22:51 |
||
|
и теперь уезжаешь на новое задание? Noeline 02.09.11 в 22:53 |
||
|
Нет. Noeline 02.09.11 в 22:53 |
||
|
Нет, твоя мама хочет чтобы я Noeline 02.09.11 в 22:53 |
||
|
съехал из этого дома на время. Noeline 02.09.11 в 22:53 |
||
|
Она права. Noeline 02.09.11 в 22:54 |
||
|
Мы храним слишком много секретов в этой семье. Noeline 02.09.11 в 22:54 |
||
|
Так что, я буду пытаться быть лучшим человеком. Noeline 02.09.11 в 22:55 |
||
|
Лучшим мужем, лучшим отцом. Noeline 02.09.11 в 22:55 |
||
|
И не врать. Noeline 02.09.11 в 22:55 |
||
|
И если мы очень постараемся Noeline 02.09.11 в 22:56 |
||
|
быть честными друг с другом, Noeline 02.09.11 в 22:56 |
||
|
то может быть мы сможем... Noeline 02.09.11 в 22:56 |
||
|
Исцелить эти раны. Noeline 02.09.11 в 22:57 |
||
|
Но я буду рядом. Noeline 02.09.11 в 22:57 |
||
|
Мы пройдем через это. Noeline 02.09.11 в 22:57 |
||
|
Я люблю тебя, медвежонок. Noeline 02.09.11 в 22:57 |
||
|
Увидимся. Noeline 02.09.11 в 22:58 |
||
|
Спасибо, что вернулся за мной. Noeline 02.09.11 в 22:59 |
||
|
Я не за тобой возвращался. Noeline 02.09.11 в 22:59 |
||
|
Я возвращался за этим. Ты там просто случайно оказался. Noeline 02.09.11 в 23:00 |
||
|
Выследить меня дважды меньше чем за неделю. Noeline 02.09.11 в 23:01 |
||
|
Я знал, что если буду за рулем, то это только вопрос времени Noeline 02.09.11 в 23:02 |
||
|
как скоро они схватят меня опять. Noeline 02.09.11 в 23:02 |
||
|
Мне надо понять как они работают. Noeline 02.09.11 в 23:03 |
||
|
Тем не менее, ты мог просто оставить меня там. Noeline 02.09.11 в 23:03 |
||
|
Марк Леггетт. Noeline 02.09.11 в 23:04 |
||
|
Простите? Noeline 02.09.11 в 23:04 |
||
|
Аналитик, погибший сегодня в холле. Noeline 02.09.11 в 23:04 |
||
|
Это его имя. Noeline 02.09.11 в 23:05 |
||
|
Марк Леггетт. Noeline 02.09.11 в 23:05 |
||
|
Подумал, вы хотели бы знать. Noeline 02.09.11 в 23:05 |
||
|
У него осталась жена и двое детей. Noeline 02.09.11 в 23:05 |
||
|
Вы выпустили ее, не так ли? Noeline 02.09.11 в 23:05 |
||
|
Вы убили невинного человека. Noeline 02.09.11 в 23:06 |
||
|
На войне бывает Noeline 02.09.11 в 23:06 |
||
|
когда кто-то должен упасть на гранату. Noeline 02.09.11 в 23:07 |
||
|
Он не падал, вы толкнули его. Noeline 02.09.11 в 23:07 |
||
|
Я спас вашу задницу. Noeline 02.09.11 в 23:07 |
||
|
Целый проект катился коту под хвост Noeline 02.09.11 в 23:10 |
||
|
и я спасал нас обоих, Петрелли. Noeline 02.09.11 в 23:10 |
||
|
Это нужно было сделать. Noeline 02.09.11 в 23:10 |
||
|
Мне жаль, что это человек погиб. Noeline 02.09.11 в 23:11 |
||
|
Почему бы вам не пойти извиниться перед пятном его крови? Noeline 02.09.11 в 23:11 |
||
|
Оно еще теплое. Noeline 02.09.11 в 23:12 |
||
|
Останетесь здесь в гостинице? Noeline 02.09.11 в 23:13 |
||
|
Ненадолго. Noeline 02.09.11 в 23:13 |
||
|
Я вообще-то ищу квартиру. Noeline 02.09.11 в 23:13 |
