Leverage 3x14 / Воздействие 3x14: Leverage 3x14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:30

0

Паркер, это... это шито белыми нитками.

viktonovi 14.12.10 в 12:49

0

Паркер, это...
это слишком неубедительно...

vmp32 14.12.10 в 15:38

0
+6

Кроме всего прочего, мы все собирались отдохнуть друг от друга

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:31

0

Кроме того, мы собирались отдохнуть друг от друга,

viktonovi 14.12.10 в 12:51

0

и не проводить праздники вместе... Ну же.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:32

0

а не проводить праздники вместе... Ну же.

viktonovi 14.12.10 в 12:52

0

Хорошо. И так плохо что Рождество

viktonovi 14.12.10 в 12:55

0

Хорошо, Но достаточно того, что сейчас Рождество

vmp32 14.12.10 в 15:45

0

и снега нет на земле,

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:33

0

без снега,

viktonovi 14.12.10 в 12:55

0

а снег так и не выпал.

vmp32 14.12.10 в 15:45

0

но это мы про Санту говорим, да?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:33

0

но мы ведь про Санту говорим, а?

viktonovi 14.12.10 в 12:58

0

но мы говорим о Санте, понимаешь?

vmp32 14.12.10 в 15:46

0

Мы же не откажемся от Санты!

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:34

0

Мы не можем отвернуться от Санты!

viktonovi 14.12.10 в 13:59

0

Мы не можем отшить Санту.

vmp32 14.12.10 в 15:44

0

Ты же знаешь, что это не настоящий Санта?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:35

0

Это очевидно. Санта живет на северном полюсе.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:35

0

Это ж очевидно. Санта живет на северном полюсе.

viktonovi 14.12.10 в 14:01

0

Хорошо, так, папаша...

viktonovi 14.12.10 в 13:07

0

Нука улыбнитесь.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:35

0

Ну-ка, улыбочку.

viktonovi 14.12.10 в 14:05

0

Немного больше радости.

vmp32 14.12.10 в 15:20

0
+1

Нет. Убери это. Слишком стараетесь.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:36

0

Нет. Убери это. Перебор.

viktonovi 14.12.10 в 14:08

0

Не, Забей. Слишком много радости.

vmp32 14.12.10 в 15:20

0
+1

Как скажешь. Мамочка?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:36

0

Так. Мамочка?

viktonovi 14.12.10 в 14:09

0

Ты великолепен.
Секунду.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:36

0

Ты великолепна. Секундочку.

viktonovi 14.12.10 в 14:10

0

Хочу младшенького вот сюда.

viktonovi 14.12.10 в 13:13

0

А тебя... сюда.
Время "хорошего поведения".

viktonovi 14.12.10 в 13:20

0
+2

Крис Крингл,
глаза раскрой, приятель.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:39

0

Да ладно тебе, это же Рождество.
Ты пугаешь детей.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:39

0

Давай, Рождество же.
А то детей пугаешь.

viktonovi 14.12.10 в 14:18

0

На счет три.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:40

0

28...19...3!

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:40

0

Да, это должно быть на обложке журнала.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:40

0

Это должно попасть на обложку.

vmp32 14.12.10 в 15:22

0

Так, залазий.
Кто следующий?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:41

0

Ладно, разбегаемся.
Кто следующий?

viktonovi 14.12.10 в 14:22

0

А это давольно здорово, когда можно делать покупки прямо на работе.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:42

0

А это здорово, когда можно делать покупки прямо на работе.

viktonovi 14.12.10 в 14:25

0

Да, это давольно неплохо.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:42

0

О, довольно милая вещица.

viktonovi 14.12.10 в 14:27

0

Нэйт:
Это то, чего вы хотите?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:42

0

Ты ее хочешь?

viktonovi 14.12.10 в 13:29

0

Если я собираюсь сделать твою гравировку,

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:43

0

Если я собираюсь сделать для тебя гравировку,

viktonovi 14.12.10 в 14:33

0

Мне понадобится твое настоящее имя.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:43

0

мне нужно узнать твое настоящее имя.

viktonovi 14.12.10 в 14:34

0

А знаешь что еще давольно неплохо?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:43

0

А знаешь, что ещё было бы милым?

viktonovi 14.12.10 в 14:37

0

Подарочный сертификат.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:44

0

Ну да, конечно.
Это тоже давольно здорово.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:44

0

Ну да, конечно.
Он тоже милый.

viktonovi 14.12.10 в 14:39

0

Хорошо, похоже, что я готов.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:45

0

Ладно, похоже, мой выход.

viktonovi 14.12.10 в 14:40

0

Море энергии, любви.
Все профессии важны.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:45

0

Взбодрись, милый.
В деле это важно.

viktonovi 14.12.10 в 14:46

0

Мистер Дули.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:45

0

Привет. Энтон Андерхил.
Консультант рознич...

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:46

0

Здравствуйте. Энтон Андерхил. Розничный консульт...

viktonovi 14.12.10 в 14:48

0

У меня правда нет времени на это.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:46

0

ну, как говорится, время - деньги...
Хм.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:46

0

- Конечно, время - деньги...
- Хм.

viktonovi 14.12.10 в 14:50

0

... И вот что я Вам предлагаю.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:47

0

Паркер? Элиот?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:47

0

Быстрее.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:47

0

Эшли: Мистера Дули сейчас нет в офисе.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:48

0

Сообщить ему о вашем звонке?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:49

0

Сказать, что бы он Вам перезвонил?

vmp32 14.12.10 в 15:22

0

Фелис Нэвидед.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:49

0

Они все для мистера Дули?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:49

0

Да, если его зовут...

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:50

0

Эшли.

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:50

0

Это мое имя!
Правда?

Serg_Moskvicheff 14.12.10 в 12:51

0

- Это мое имя!
- Серьезно?

viktonovi 14.12.10 в 14:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →