The Cleveland Show.S02E08 / Кливленд шоу с02э08: S02E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

До Рождества 4 дня,

MAUNT 14.12.10 в 11:33

0

а у тебя даже
ёлки нет.

MAUNT 14.12.10 в 11:33

0

Я-же сказал тебе, мы, Евреи
празднуем Хануку.

MAUNT 14.12.10 в 11:34

0

Это чего, вообще, такое?

MAUNT 14.12.10 в 11:34

0

Я пытался "погуглить",

MAUNT 14.12.10 в 11:35

0

но никто не знает, как это слово
правильно пишется, так-что я плюнул.

MAUNT 14.12.10 в 11:35

0

Вы все вообще чересчур саркастичны
и неуважительны к другим.

MAUNT 14.12.10 в 11:36

0

"Вы все"?!

MAUNT 14.12.10 в 11:36

0

Я тоже могу сказать о Евреях"вы все".

MAUNT 14.12.10 в 11:37

0

"Мы все" есть "Избранный Народ".

MAUNT 14.12.10 в 11:37

0

Ага, избравшие себе роль
занозы в моей жопе.

MAUNT 14.12.10 в 11:38

0

Ха.

MAUNT 14.12.10 в 11:39

0

Это точно.

MAUNT 14.12.10 в 11:39

0

Ну и где твоя Минора
в честь Хануки?

MAUNT 14.12.10 в 11:40

0

Я никакие праздники
больше не праздную,

MAUNT 14.12.10 в 11:41

0

разве только успешное
опорожнение кишечника.

MAUNT 14.12.10 в 11:41

0

Ну, ладно, заканчивайте.
Мюррей, у тебя"тихий час".

MAUNT 14.12.10 в 11:42

0

Я вовсе не хочу спать.

MAUNT 14.12.10 в 11:42

0

Ты никогда не хочешь спать, но нужно.

bojena 14.12.10 в 14:15

0

Не важно, что вы не хотите спать,
так положено.

MAUNT 14.12.10 в 14:30

0

Может помочь надеть подгузник?

bojena 14.12.10 в 14:19

0

Ну, помочь вам одеть пижаму?

MAUNT 14.12.10 в 14:30

0

Нет, оставь меня в покое.

bojena 14.12.10 в 14:19

0

Нет, и оставь меня в покое.

MAUNT 14.12.10 в 14:31

0

Такое чувство, что тебе 5, а не 85.

bojena 14.12.10 в 14:19

0

Похоже, быть восьмидесятипятилетним
ничуть не лучше, чем пятилетним.

MAUNT 14.12.10 в 14:32

0

Да, почти одно и тоже.

bojena 14.12.10 в 14:20

0

Да, сходство есть.

MAUNT 14.12.10 в 14:33

0

Ужин в 5.00,
ванная в 6.00...

bojena 14.12.10 в 14:20

0

Ужин в 5:00,
Ванна в 6:00 .

MAUNT 14.12.10 в 14:34

0

Потом "Колесо удачи" и баиньки.

bojena 14.12.10 в 14:21

0

Вечером просмотр"Колеса фортуны"
и отбой.

MAUNT 14.12.10 в 14:34

0

Что же, был рад нашей встрече, Ралло.

bojena 14.12.10 в 14:24

0

Приятно было познакомиться, Ралло.

MAUNT 14.12.10 в 14:35

0

Знаешь, ты хороший.

bojena 14.12.10 в 14:24

0

А ты - ничего.

MAUNT 14.12.10 в 14:36

0

Ты также, Мюррей.

bojena 14.12.10 в 14:24

0

И ты, Мюррей.

MAUNT 14.12.10 в 14:36

0

Я может быть заскочу к тебе завтра,

bojena 14.12.10 в 14:25

0

Эй! Может...
я заскочу к тебе завтра,

MAUNT 14.12.10 в 14:39

0

и если тебе полегчает,

bojena 14.12.10 в 14:25

0

и, если тебя это обрадует,

MAUNT 14.12.10 в 14:42

0

я тоже должен спать в подгузниках.

bojena 14.12.10 в 14:26

0

я тоже сплю в подгузниках.

MAUNT 14.12.10 в 14:43

0

Мне действительно полегчало.

bojena 14.12.10 в 14:27

0

От этого мне действительно
стало легче.

MAUNT 14.12.10 в 14:44

0

Пап, а Санта в торговом центре

bojena 14.12.10 в 14:28

0

Папа, а Санта в торговом центре

MAUNT 14.12.10 в 14:45

0

настоящий или один из его помощников?

bojena 14.12.10 в 14:28

0

настоящий или это его заместитель?

MAUNT 14.12.10 в 14:45

0

Потому что, когда я его спрашивал,
он сказал что он самый что ни есть настоящий,

bojena 14.12.10 в 14:29

0

Потому, что когда я спросил его об этом,
он побожился, что самый настоящий,

MAUNT 14.12.10 в 14:46

0

но потом я увидел как он стибрил браслет

bojena 14.12.10 в 14:30

0

а потом я видел как он
стырил браслет

MAUNT 14.12.10 в 14:46

0

с магазина Клэр.

bojena 14.12.10 в 14:31

0

из бутика "Клэр".

MAUNT 14.12.10 в 14:47

0

Кливленд, твой мальчик какой-то немного простодушный,

bojena 14.12.10 в 14:33

0

Кливленд, твой сын уж
чересчур простодушный,

MAUNT 14.12.10 в 14:48

0

видимо, потому, что его папаша
слишком зачуханный по жизни,

MAUNT 14.12.10 в 14:51

0

такое бывает.

MAUNT 14.12.10 в 14:51

0

Я полезный гражданин.

MAUNT 14.12.10 в 14:52

0

У меня много положительных качеств.

MAUNT 14.12.10 в 14:52

0

Кливленд, милый, ты гомик?

MAUNT 14.12.10 в 14:52

0

Если да, то ничего страшного.

MAUNT 14.12.10 в 14:53

0

Просто тогда многое-бы
объяснилось.

MAUNT 14.12.10 в 14:53

0

Кливленд, как ты можешь позволять
так с тобой обращаться

MAUNT 14.12.10 в 14:54

0

в твоём собственном доме?

MAUNT 14.12.10 в 14:54

0

Донна, заткнись!

MAUNT 14.12.10 в 14:55

0

Я никому не позволю так с собой обращаться
в своём собственном доме!

MAUNT 14.12.10 в 14:56

0

- Заткнись уже, дурак.
- Как скажешь.

MAUNT 14.12.10 в 14:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →