How i met your mother S4ep15: Episod 15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, мама!

Holly 19.02.09 в 20:35

1

И это твой большой секрет?

Holly 19.02.09 в 20:39

0

Так ты из-за этого скрытничаешь?

Fantik 20.02.09 в 12:06

1
+1

Не то чтобы я знал , этого маленького мальчика?

jvillain 20.02.09 в 07:46

0

Ты не хотел, чтобы мы узнали,
что ты большой маменькин сынок.

Fantik 20.02.09 в 12:07

1
+1

Да, вы меня раскусили.
Думаю, вам лучше уйти.

Fantik 20.02.09 в 12:09

1

Привет!
Ой

jvillain 20.02.09 в 07:46

1

Барни, кто эти люди?

Holly 19.02.09 в 20:39

1

Тед, Маршалл, Лили и Робин.

Holly 19.02.09 в 20:39

1

Я хотел бы представить их.
Бетти, моя жена.

Holly 19.02.09 в 20:40

0

Знакомьтесь - Бетти, моя жена.

Fantik 20.02.09 в 12:10

1
+1

И мой сын, Тайлер.

Holly 19.02.09 в 20:40

1

Как Я Встретил Вашу Маму.
Сезон 4 Серия 14. СТИНСОНЫ.

Holly 19.02.09 в 20:42

-1

Как Я Встретил Вашу Маму.
Сезон 4 Серия 15. СТИНСОНЫ.

rAHrCTEP 26.02.09 в 16:19

0

Перевод Ко и Джокера

Holly 19.02.09 в 20:42

0
+1

Переведено на сайте www.notabenoid.com

rAHrCTEP 20.02.09 в 17:25

0

www.notabenoid.com

rAHrCTEP 20.02.09 в 17:27

0

Мы с Бетти приготовим ужин.
Еды хватит на всех.

Fantik 20.02.09 в 12:13

1

Это напоминает мне, что после запрета доктора ты не должен есть стейк.

Holly 19.02.09 в 20:41

0

Но помни, только половину мясного
рулета, после того, что доктор Роспарт

Fantik 20.02.09 в 12:36

1

В нем холестерин.

Holly 19.02.09 в 20:43

0

сказал о твоем холестерине.

Fantik 20.02.09 в 12:36

1
+1

Эта женщина хочет, чтобы я жил вечно.

Holly 19.02.09 в 20:43

1

Виновата!

Fantik 20.02.09 в 12:40

1

- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя.

Holly 19.02.09 в 20:44

1

- Я люблю тебя, три!
- Иди отсюда, маленький озорник!

Fantik 20.02.09 в 12:41

1
+2

- Итак, я увижу тебя в баре?
- Барни, что за чертовщина творится?

Holly 19.02.09 в 20:45

0

- Итак, увидися в баре?
- Барни, какого черта?

Fantik 20.02.09 в 12:42

1

Ладно, это длинная история.

Holly 19.02.09 в 20:46

1

Насколько мне известно, мой отец

Holly 19.02.09 в 20:47

0

Как вам известно,
моему отцу пришлось...

Fantik 20.02.09 в 12:42

1
+1

оставил мою маму, когда я был еще ребенком,

Holly 19.02.09 в 20:47

0

оставить мою маму,
когда я был ребенком,

Fantik 20.02.09 в 12:44

1

став ведущим шоу
"Правильная цена!"

Holly 19.02.09 в 20:48

0

потому что он получил работу
ведущего шоу "Правильная цена".

Fantik 20.02.09 в 12:45

1
+1

- О, да!
- Безусловно.

Holly 19.02.09 в 20:50

1

Он твой отец!

Holly 19.02.09 в 20:51

1

Ей пришлось воспитывать меня
и моего брата самой.

Fantik 20.02.09 в 12:45

1
+1

И она могла только мечтать,

Holly 19.02.09 в 20:52

0

и едиственное ее желание было

Fantik 20.02.09 в 12:46

1
+1

Чтобы их дети не были одиноки,

Holly 19.02.09 в 20:53

0

чтобы ее сыновья не остались
одинокими,

Fantik 20.02.09 в 12:47

1

как она.

Holly 19.02.09 в 20:53

1

Итак, семь лет назад она была очень больна.

Holly 19.02.09 в 20:54

0

А потом, семь лет назад,
она тяжело заболела.

Fantik 20.02.09 в 12:47

1

Казалось, от этого нет спасения.

Holly 19.02.09 в 20:56

0

Было похоже на то, что она не выживет.

Fantik 20.02.09 в 12:48

2
+1

Поэтому я решил воплотить в жизнь ее мечту.

Holly 19.02.09 в 20:55

1

Мама, это Бетти. Мы помолвлены.

Holly 19.02.09 в 21:02

1

Я нанял актрису притвориться
моей подружкой Бетти.

Holly 19.02.09 в 21:01

0

Я нанял актрису, чтобы она сыграла
роль моей невести Бетти.

Fantik 20.02.09 в 12:49

1
+1

Ее настоящее имя было Маргарет.

Holly 19.02.09 в 21:04

0

Она играла время от времени в театре возле Бродвея.

Holly 19.02.09 в 21:04

0

В основном она играет
во внебродвейском театре.

Fantik 20.02.09 в 12:50

1
+3

Замечательная актриса.
Она должна была получить премию "Тони"

Holly 19.02.09 в 21:05

0

Замечательная актриса. Чуть-чуть
не хватает до премии "Тони"

Fantik 20.02.09 в 12:58

1
+1

Ну, вы знаете, вся эта политика,
не буду даже в это вдаваться.

Fantik 20.02.09 в 13:00

1
+1

Но была одна проблема.

Holly 19.02.09 в 21:06

0

Но есть одна проблема.

Fantik 20.02.09 в 13:01

1
+1

У Бетти есть манера
отклоняться от сценария.

Fantik 20.02.09 в 13:06

1

Видишь, мама? Я нашел кого-то, кто сделает меня счастливым.

Holly 19.02.09 в 21:06

0

Видишь, мама? Я нашел ту, кто
сделает меня счастливым.

Fantik 20.02.09 в 13:07

1

- Все как ты хотела.
- Это замечательно.

Holly 19.02.09 в 21:07

1

Я живу только для того, чтобы
увидеть своих внуков.

Holly 19.02.09 в 21:08

0

Как бы мне хотелось увидеть внуков.

Fantik 20.02.09 в 13:08

1
+1

Я беременна!

Holly 19.02.09 в 21:08

1

Моей маме стало лучше.

Holly 19.02.09 в 21:12

0

А потом моей маме стало лучше.

Fantik 20.02.09 в 13:09

1

Это было чудо, но это означало

Holly 19.02.09 в 21:10

1

Что Бетти должна быть рядом со мной,

Holly 19.02.09 в 21:11

1

и провести кастинг на роль
моего сына, Тайлера.

Fantik 20.02.09 в 13:10

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →