Social network / Социальная сеть: Social network
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Из обеспеченной семьи? Bemine 19.02.11 в 11:23 |
|
|
Вы знали, что его отец богат? Bemine 19.02.11 в 11:23 |
||
|
Не понимаю, к чему этот вопрос. Bemine 19.02.11 в 11:24 |
||
|
Не важно, понимаете ли вы, к чему этот вопрос. Bemine 19.02.11 в 11:24 |
||
|
Не важно для вас. Bemine 19.02.11 в 11:24 |
||
|
Сай... Bemine 19.02.11 в 11:25 |
||
|
Вы знали, что у них есть деньги? Bemine 19.02.11 в 11:25 |
||
|
Я понятия не имел, есть у них деньги или нет. Bemine 19.02.11 в 11:25 |
||
|
В одном из ваших писем господину Нарендра вы упоминаете консалтинговую компанию Тэйта Винклвосса. Bemine 19.02.11 в 11:26 |
||
|
Наверное. Bemine 19.02.11 в 11:26 |
||
|
Говард Винклвосс основал фирму, капитализация которой - сотни миллионов долларов. Bemine 19.02.11 в 11:27 |
||
|
Вы так же знали, что Тайлер и Кэмерон состоят в гарвардском клубе "Порселиан" Bemine 19.02.11 в 11:28 |
||
|
Они это отметили? Bemine 20.02.11 в 03:10 |
||
|
Извини, что пригласили тебя. Bemine 20.02.11 в 03:10 |
||
|
В велосипедную комнату. Bemine 20.02.11 в 03:10 |
||
|
Так что, можно сказать, вы были осведомлены, что у моих клиентов были деньги? Bemine 20.02.11 в 03:11 |
||
|
Да. Bemine 20.02.11 в 03:11 |
||
|
Позвольте объяснить, почему я задаю эти вопросы. Bemine 20.02.11 в 03:12 |
||
|
Если вам была нужна тысяча долларов на интернет-проект, вы не попросили её у моих клиентов. Bemine 20.02.11 в 03:14 |
||
|
Они продемонстрировали вам заинтересованность в такого рода вещах.. Bemine 20.02.11 в 03:15 |
||
|
Я пришел за деньгами к моему другу, потому что хотел быть партнерами с ним. Bemine 20.02.11 в 03:16 |
||
|
Эдуардо был президентом гарвардской ассоциации инвесторов и моим лучшим другом. Bemine 20.02.11 в 03:18 |
||
|
Ваш лучший друг судится с вами на 600 млн. долларов. Bemine 20.02.11 в 03:19 |
||
|
Я не знал. Расскажите подробнее. Bemine 20.02.11 в 03:19 |
||
|
Эдуардо, что случилось после запуска? Bemine 20.02.11 в 03:20 |
||
|
Сай, не мог бы ты обращаться к нему как г-н Саверин? Bemine 20.02.11 в 03:21 |
||
|
Гретхен, они лучшие друзья. Bemine 20.02.11 в 03:21 |
||
|
Больше нет. Bemine 20.02.11 в 03:22 |
||
|
Я уже проходил через это.. Bemine 20.02.11 в 03:22 |
||
|
Не важно. Г-н Саверин... Bemine 20.02.11 в 03:22 |
||
|
Он выстрелил. Все в кампусе сидели в нем. Bemine 20.02.11 в 03:24 Он выстрелил. Все в кампусе сидели в нем. Bemine 20.02.11 в 03:24 |
||
|
"Добавь меня в друзья" стало распространенным выражением через две недели. Bemine 20.02.11 в 03:25 |
||
|
А Марк... Bemine 20.02.11 в 03:25 |
||
|
А Марк стал самым значимым человеком в кампусе, где помимо него было 19 нобелевских лауреатов, Bemine 20.02.11 в 03:27 |
||
|
15 обладателей пулитцеровской премии, двух будущих олимпийских призеров Bemine 20.02.11 в 03:28 |
||
|
и кинозвезда. Bemine 20.02.11 в 03:28 |
||
|
А кто кинозвезда? Bemine 20.02.11 в 03:27 |
||
|
Это имеет значение? Bemine 20.02.11 в 03:29 |
||
|
Нет. Bemine 20.02.11 в 03:29 |
||
|
Прекрасный день. Я проснулся в своей комнате в Рэдклиффе. Он принес тот журнал и показал его мне. Bemine 20.02.11 в 03:31 |
||
|
И сказал: Слушай, это произойдет и без нас. Мы должны начать прямо сейчас. tumma 06.04.11 в 17:06 |
||
|
хорошо, - я сказал (анонимно) 12.04.11 в 18:27 |
||
|
Давай купим самое необходимое оборудование. fucshia 23.05.11 в 06:13 |
||
|
Да, сейчас вам кажется, что вы знаете остальную часть истории. На самом деле нет. Anjelika9 05.08.11 в 16:54 |
+2 | |
|
Зарождение этой отрасли было тихим. Anjelika9 05.08.11 в 16:54 |
||
|
Вон тот компьютер на обложке журнала был с 8080 процессором. Anjelika9 05.08.11 в 16:56 |
||
|
Память была 256 битов, если вы не доплатите дополнительно за 1Кб плату памяти. Anjelika9 05.08.11 в 16:57 |
||
|
Это такой вызов, когда я пишу начало DrWindows 03.12.13 в 10:02 |
||
|
не просто так, ооо, скорость 4 кб в секунду DrWindows 03.12.13 в 10:03 |
||
|
Но! Мне нужно покинуть комнату для пользователей, чтобы запустить программы со скоростью в 4 кб\сек DrWindows 03.12.13 в 10:04 |
