Алёша Попович и Тугарин Змей / Alyosha Popovich (the priest's son) & Tugarin the Snake: Алёша Попович и Тугарин Змей

- He can't be left alone, he'll perish.

Esmal 26.12.10 в 22:50

- Where are you, dear son?.. And Tikhon is missing.
Probably, he's gone to help Alyosha.

Esmal 26.12.10 в 22:50

- When I see them again, I'll skin them both...
- Don't you hasten, what if they return as heroes?

Esmal 26.12.10 в 22:55

- It doesn't matter, I won't give them a quarter.
- Oh... - Just look what they've planned!

Esmal 27.12.10 в 00:35

- What a rebel! Alone, barehanded will he
stand against Tugarin!

Ilanna 21.01.11 в 20:38

Well, it's ok, I'll waylay him in the forest.

Ilanna 21.01.11 в 20:42

- And I see dreams of this and that. The other day
I dreamed of Alyosha coming back

Ilanna 21.01.11 в 20:55

and sneaking quietly into the upper room.

Ilanna 21.01.11 в 20:55

- Hist... Hear that? Isn't Alyoshen'ka back?

Ilanna 21.01.11 в 20:59

- As if he'd rustle like this...
Must be a bird nestling on the roof.

Ilanna 21.01.11 в 21:02

- Aloysha!
- You're imagining things, it's just the wind blowing.

Ilanna 21.01.11 в 21:07

- About to go far, honey?

Ilanna 22.01.11 в 23:47

- I can't let it go, feel so uneasy,
he'll be lost on his own!

Ilanna 21.01.11 в 21:30

- Why do you care about the good-for-nothing? He'll be fine.
Well, if not, it is no big loss.

Ilanna 21.01.11 в 21:36

I won't let you go!
- What?! Then I'll cut off my hair and retire to a monastery

Ilanna 21.01.11 в 21:44

Male monastery!
- A-a-a, now what do you think you are doing!

Ilanna 21.01.11 в 21:46

They argued for long, but Lyubava put her foot down.
To tell the truth,

Ilanna 21.01.11 в 21:55

grandma didn't let her alone and followed her.

Ilanna 21.01.11 в 21:56

- Bogatyr, buy a steed. Buy it, you won't regret.
It's a bogatyr steed!

Ilanna 21.01.11 в 22:01

- Hey you, dark horde, feel the doom coming!
Fear and tremble you, mussulmen

Ilanna 21.01.11 в 22:09

for the Russian bogatyr!

Ilanna 21.01.11 в 22:09

- Hey da-nu-da nu da nay, hey da nuda nay!
- Come on, you jade!

Ilanna 22.01.11 в 10:39

- That's it, can't go any more... need to take a short break.

Ilanna 22.01.11 в 10:41

- You, evil foe, take the bogatyr's might.

Ilanna 22.01.11 в 10:49

- Tikhon? How come you are here?

Ilanna 22.01.11 в 10:49

- Do what you want, Alyosha, but I'll come with you.
The way will be easier to go together.

Ilanna 22.01.11 в 10:54

- Sorry, I did not recognize you.

Ilanna 22.01.11 в 10:55

But what is with that look?
- I thought, what would a bogatyr do without a horse. So I bought one.

Ilanna 22.01.11 в 10:57

- And why is it muzzled?
- Muzzled? Don't know, maybe it bites... Beastly thing.

Ilanna 22.01.11 в 11:01

- We-hee, freedom... finally! Nearly forgot native speech.
What are you looking at?

Ilanna 22.01.11 в 11:03

- A-a-a! Talking horse!
- Obsessed by demons!

Ilanna 22.01.11 в 11:04

- Again... Same reaction every time,
why are you so nervous? Calm down,

Ilanna 22.01.11 в 11:07

take a deep breath... Yes, like this.

Ilanna 22.01.11 в 11:08

-Wh..., this is unnecessary!
-You,demon...!

fucshia 22.01.11 в 11:42

- How d'you like that?!
Look out!

Ilanna 22.01.11 в 13:12

-Heard that?
-Don't you think folks are in trouble?

fucshia 22.01.11 в 11:48

-Wow..What should we do?
-Let's go help!

fucshia 22.01.11 в 11:50

Stop, you're a girl, they'll knock you out without being noticed!

fucshia 22.01.11 в 11:54

-But how?
-Well..First we'll hide, so when they'll need help

fucshia 22.01.11 в 11:57

we'll be right there.

fucshia 22.01.11 в 11:57

-Oh, pardon me..

fucshia 22.01.11 в 11:58

- Ok, let's discuss it. Yes, I'm a talking horse, but that's not a reason to fight, is it?

Ilanna 22.01.11 в 13:03

-Don't listen to him. Cut his head off.
-What's wrong with you: cut his head off? My head

fucshia 22.01.11 в 12:10

is worth a hundred times yours.
- How come yours is so valuable?

Ilanna 22.01.11 в 13:16

- Well, do you at least know how to read?
- I can alright...

Ilanna 22.01.11 в 20:45

You're literally making my shoes laugh. How many books have you read in your life?

fucshia 22.01.11 в 12:32

- Look... that's enough. Where do you come from?
- He bought me from the gypsies himself! And he also

Ilanna 22.01.11 в 11:51

gave them a new shirt and boots.
- Who, me?

Ilanna 22.01.11 в 11:52

- Who else, wasn't me for sure! And he also gave them
your bogatyr sword.

Ilanna 22.01.11 в 11:53

- Oh my, is it true?
- Well... actually, yes. I... I thought you might need a noble steed.

Ilanna 22.01.11 в 11:54