Алёша Попович и Тугарин Змей / Alyosha Popovich (the priest's son) & Tugarin the Snake: Алёша Попович и Тугарин Змей

- Yeah... it will be tough without a sword.
And what's the name

Ilanna 22.01.11 в 11:56

of this bogatyr horse?
- My name is Gaius Julius Caesar, but given

Ilanna 22.01.11 в 11:58

your educational background,
you may call me just Julius.

Ilanna 22.01.11 в 11:59

- What kind of name is that?
- I was named after a great Roman

Ilanna 22.01.11 в 12:02

emperor and army leader. Before the gypsies stole me I'd been living
by the church in Novgorod.

Ilanna 22.01.11 в 12:04

They keep many interesting books there.
- Well, looks like the three of us will have to

Ilanna 22.01.11 в 12:10

wend our thorny way together. So, serve me well,
bogatyr horse. Do not leave me

Ilanna 22.01.11 в 12:11

dead nor wounded. Do not leave me to grey wolves to bite me to death, nor to black ravens to lacerate me,

Ilanna 22.01.11 в 12:30

nor to the foes to outrage me. From wherever we go, take me home.

Ilanna 22.01.11 в 12:34

- There is something in the bushes.
- Tikhon, you go have a look.

Ilanna 22.01.11 в 12:37

- Why me? You go yourself...
- You are the oldest here, the wisest,

Ilanna 22.01.11 в 12:41

you've lived your life...
- You go if you want to.

Ilanna 22.01.11 в 12:44

- Hey, who is hiding there in the bushes?
Show yourself and take a straight fight,

Ilanna 22.01.11 в 12:47

feel the bogatyr might.
- We're gonna throw a spear.

Ilanna 22.01.11 в 12:48

- Please don't!

Ilanna 22.01.11 в 12:48

- Lyubava?! What are you doing here?
- We've been following you from Rostov, me and grandma.

Ilanna 22.01.11 в 12:49

Forgive us, Alyoshen'ka, so uneasy my heart feels, I couldn't help it.

Ilanna 22.01.11 в 20:50

-Yeah..., so, what should we do now? Seems like I have to take you with me. We have to hurry up,

fucshia 22.01.11 в 13:16

or we'll neither find Tugarin, or turn the money back. Meet my horse, Julius.

fucshia 22.01.11 в 13:18

- A bogatyr steed!
- Oh!

Ilanna 22.01.11 в 15:43

- What are you staring at?
Like you've never seen a talking horse!

Ilanna 22.01.11 в 13:51

- This is Lyubava... Her grandma.
- And Moses - he is my donkey.

Ilanna 22.01.11 в 13:53

- Is he? I thought he's a pure Arab horse.

Ilanna 22.01.11 в 13:55

- Shut up, Julius.
- Shut up yourself.

Ilanna 22.01.11 в 13:56

- Where do we go now, Alyoshen'ka?
- There they are, evil forces. That is where we go.

Ilanna 22.01.11 в 13:58

- Look, is there no other way?
Why go there at all?... Ha?

Ilanna 22.01.11 в 14:00

And so they decided to go further together
and to share the misfortunes and miseries of a perilous journey.

Ilanna 22.01.11 в 14:18

- Shall we sing a song, Tikhon,
to raise our spirits? Let's sing our, bogatyr song...

Ilanna 22.01.11 в 14:26

- Oh-hey e-he-he-he-oh...
- A-a-ay... Ia-a-ay

Ilanna 22.01.11 в 19:41

- Wait-wait-wait, guys. We're in low spirits already,
and with that song we'll get totally depressed!

Ilanna 22.01.11 в 14:33

- What's wrong with the song?
- You call that a song? Put me down. Don't make

Ilanna 22.01.11 в 14:35

my horseshoes laugh. It's outdated.
Here, catch the rythm. And one, one, one-two-three...

Ilanna 22.01.11 в 14:39

Там тиби- дам тибидам-там-пам..
Там тибидам тибидам там-пам..

fucshia 23.01.11 в 05:43

-Дили-дили-дили-дили дай-ям..
Дили-дили-дили-дили дай-ом.

fucshia 23.01.11 в 05:43

- Eh, what a noise. Left the town penniless, and don't care at all,
go singing songs.

Ilanna 22.01.11 в 19:23

- Come on, granny, that's a nice one!

Ilanna 22.01.11 в 19:23

- Phew!

Ilanna 22.01.11 в 19:24

- Ok. No bridge, no way to cross,
let's go back.

Ilanna 22.01.11 в 19:24

- Wait, where d'you go? There is no way back for us.
- Come, I'll show it to you.

Ilanna 22.01.11 в 19:26

- Wait you damn thng! As you're told.
- And why d'you speak up? It's not you

Ilanna 22.01.11 в 19:33

that bogatyr is having a talk to.
- Just how come you are so clever-clever?!

Ilanna 22.01.11 в 19:34

- What's the point arguing, let's think how to get across.

Ilanna 22.01.11 в 19:42

- This is what I suggest.

Ilanna 22.01.11 в 19:42

- A simple mechanism... We'll need several logs...

Ilanna 22.01.11 в 19:44

A calculation... Gravity, accelleration force...

Ilanna 22.01.11 в 19:44

That's it.

Ilanna 22.01.11 в 19:45

Well, can also do it that way.

Ilanna 22.01.11 в 19:46

- A-and... is it reliable?

Ilanna 22.01.11 в 19:47

- It is.
- No, I just mean we should save ourselves

Ilanna 22.01.11 в 19:48

for heroic deeds, it will be stupid to die like this.

Ilanna 22.01.11 в 19:49