Anne Frank Remembered / Анна Франк в воспоминаниях / 1995: Anne Frank Remembered / 1995 / DVDRip

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...ей, должно быть, было больно думать об этом,

irosenrot 24.01.11 в 07:06

0

осознавать, что она заперта в клетке,

irosenrot 24.01.11 в 07:07

0

а мы - там, в Швейцарии,

irosenrot 24.01.11 в 07:08

0

могли делать, что душе угодно.

irosenrot 24.01.11 в 07:09

1

А на всех ее мечтах

irosenrot 24.01.11 в 07:10

0

стоял крест.

irosenrot 24.01.11 в 07:10

1

Мы же, ее двоюродные братья,

irosenrot 24.01.11 в 07:11

0

могли делать все то, о чем мечтала она.

irosenrot 24.01.11 в 07:12

1

Ей должно быть было очень сложно это принять.

irosenrot 24.01.11 в 07:13

0

В своем дневнике она даже нарисовала платье,

irosenrot 24.01.11 в 07:13

0

-...в котором она могла бы с вами кататься.
- Да.

irosenrot 24.01.11 в 07:13

1

Да, когда я впервые его увидел,

irosenrot 24.01.11 в 07:14

0

меня переполнили эмоции.

irosenrot 24.01.11 в 07:14

0

меня переполнили эмоции.

irosenrot 24.01.11 в 07:14

0

Сказать по правде, я плакал.

irosenrot 24.01.11 в 07:14

1

Особенно от того, что, когда я это увидел, ее уже не было в живых.

irosenrot 24.01.11 в 07:15

1

Я был бы рад с ней покататься.

irosenrot 24.01.11 в 07:15

0

Анна также обращалась в своих записях и к другим вымышленным друзьям,

irosenrot 24.01.11 в 07:17

0

персонажам популярной серии книг для девочек-подростков.

irosenrot 24.01.11 в 07:18

0

В итоге все свои письма она стала

irosenrot 28.01.11 в 06:12

0

адресовать Китти.

irosenrot 28.01.11 в 06:12

0

Анна всегда была очень любознательным ребенком.

irosenrot 28.01.11 в 06:24

0

Когда я собиралась уходить, она ждала

irosenrot 28.01.11 в 06:25

0

до последнего, чтобы поговорить со мной.

irosenrot 28.01.11 в 06:25

0

Мы оставались вдвоем.

irosenrot 28.01.11 в 06:25

0

Она расспрашивала меня обо всем, что происходит снаружи.

irosenrot 28.01.11 в 06:26

0

И я рассказывала ей правду.

irosenrot 28.01.11 в 06:26

0

Страшную правду.

irosenrot 28.01.11 в 06:27

0

19 ноября 1942 год.

4erkov 15.12.10 в 08:24

1

"19 ноября 1942 года.

irosenrot 28.01.11 в 06:28

1

Моя дорогая Китти,

irosenrot 28.01.11 в 06:28

1

Бессчетных друзей и знакомых постигла ужасная судьба.

irosenrot 28.01.11 в 06:32

1

Ночь за ночью зеленые и серые военные машины

irosenrot 28.01.11 в 06:32

1

колесят по улицам.

irosenrot 28.01.11 в 06:32

1

Вечером, когда стемнеет,

irosenrot 28.01.11 в 06:33

1

я вижу, как по улицам всё идут и идут хорошие,

irosenrot 28.01.11 в 06:37

0

невиновные люди, и с ними - плачущие дети.

irosenrot 28.01.11 в 06:38

0

Никто не защищен.

irosenrot 28.01.11 в 06:34

1

Все под угрозой.

irosenrot 28.01.11 в 06:34

0

Больные, старые, дети, младенцы...

irosenrot 28.01.11 в 06:35

1

...беременные женщины - всех их ведут на смерть.

irosenrot 28.01.11 в 06:35

1

Я ужасаюсь, когда думаю о друзьях, оставленных на милость

irosenrot 28.01.11 в 06:39

1

самых жестоких зверей, какие только есть на земле.

irosenrot 28.01.11 в 06:39

1

И все потому, что они евреи".

irosenrot 28.01.11 в 06:39

0

В начале 1941 в нашем классе было около 50 человек.

irosenrot 28.01.11 в 06:40

0

Депортации начались в июле 1942.

irosenrot 28.01.11 в 06:40

0

Затем этих 50 детей

irosenrot 28.01.11 в 06:41

0

становилось всё меньше и меньше.

irosenrot 28.01.11 в 06:41

1

Когда мы входили в класс, замечали:

irosenrot 28.01.11 в 06:41

1

"Этого ребенка нет, и того, итого".

irosenrot 28.01.11 в 06:41

0

И мы надеялись, что они больны.

irosenrot 28.01.11 в 06:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →