The Good Wife - 02x09 - Nine Hours / Хорошая жена - 02x09: 02x09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что клерк сказал "дополнение", не "поправка"?

anitak 15.12.10 в 11:20

0

Да, я уверена.

anitak 15.12.10 в 11:19

0
+1

Окей, это очень важно, чтобы ты не показала,

Glee_girl 15.12.10 в 11:25

0

насколько ты жаждешь этой информации.

Glee_girl 15.12.10 в 11:25

0

когда ты ему перезвонишь.

anitak 15.12.10 в 11:22

1

когда будешь перезванивать.

Glee_girl 15.12.10 в 11:26

0

Это правильно. Самые важные вещи

anitak 15.12.10 в 11:23

0

Точно. Очень важно,

Glee_girl 15.12.10 в 11:27

1

звучат обычно.

anitak 15.12.10 в 11:23

0

чтобы это звучало как можно свободнее.

Glee_girl 15.12.10 в 11:28

1

Просто предоставь дополнение.

Glee_girl 15.12.10 в 11:34

0

Как будто, ты просто корректируешь дополнение.

comilifo 16.12.10 в 07:00

0

пусть говорит - чем больше он даст нам, тем лучше.

anitak 15.12.10 в 11:24

0

Продолжай говорить с ним,
чем больше он нам скажет, тем лучше.

Glee_girl 15.12.10 в 11:35

0

И попытайся заставить его указать на этот особый раздел в деле

Glee_girl 15.12.10 в 11:41

0
+1

Или спроси, есть ли какой-то момент, о котором мы забыли.

Glee_girl 15.12.10 в 11:41

0

Или спроси, отсутствует ли какой-то раздел.

Brusanna 15.12.10 в 15:31

0

Или спроси, может какой-то раздел пропущен.

comilifo 16.12.10 в 07:02

0

Но он может что-то заподозрить,

anitak 15.12.10 в 11:24

1

но он может заподозрить что-то,

Glee_girl 15.12.10 в 11:43

0

так что не задавайте ему слишком много прямых вопросов.

anitak 15.12.10 в 11:24

0

поэтому не задавай ему много прямых вопросов.

Glee_girl 15.12.10 в 11:43

0

Я думаю, Алисия будет действовать по обстоятельствам.

Glee_girl 15.12.10 в 11:47

0

Да, конечно.

anitak 15.12.10 в 11:26

0

Да, конечно.

Glee_girl 15.12.10 в 11:47

0

Любая информация, которую он даст нам, будет полезна.

anitak 15.12.10 в 11:25

1

Всё, что он нам даст, будет полезно.

Glee_girl 15.12.10 в 11:48

0

Для нас будет полезна любая информация, которую он даст.

comilifo 16.12.10 в 07:04

0
+1

Хорошо, калинда. держи нас на связи.

anitak 15.12.10 в 11:26

0

Хорошо, Калинда. Будь на связи.

Glee_girl 15.12.10 в 11:51

1

Конечно.

anitak 15.12.10 в 11:26

0

Разумеется.

Glee_girl 15.12.10 в 11:51

0

Ты в порядке?

anitak 15.12.10 в 11:26

1

Ты в норме?

Glee_girl 15.12.10 в 11:51

0

Седьмой Апелляционный суд.

Glee_girl 15.12.10 в 11:52

0

О, здравствуйте. Это Алисия Флорик.

anitak 15.12.10 в 11:27

0

Здравствуйте. Это Алисия Флоррик.

Glee_girl 15.12.10 в 11:52

1

Мы разговаривали около часу назад.

anitak 15.12.10 в 11:27

0

Мы разговаривали около часа назад.

Glee_girl 15.12.10 в 11:52

1

Вы интересовали Дополнением.

anitak 15.12.10 в 11:28

0

Вы осведомлялись о дополнениях?

Glee_girl 15.12.10 в 11:53

-1

Вы спрашивали насчет дополнений.

Brusanna 15.12.10 в 15:36

1

Да.

JuliaS 15.12.10 в 09:30

0

Что ж, я собиралась в течении нашей апелляции...

Glee_girl 15.12.10 в 11:58

-1

Я просмотрела нашу апелляцию...

Brusanna 15.12.10 в 15:36

1

Они все ждут тебя!

Glee_girl 15.12.10 в 11:58

0

Все ждут тебя.

JuliaS 15.12.10 в 18:26

0

Вы хотите, чтоб я перезвонила?

anitak 15.12.10 в 11:28

1

Вы хотите перезвонить?

Glee_girl 15.12.10 в 11:58

-1

Нет, нет, все в порядке.

anitak 15.12.10 в 11:28

0

Нет, нет. Всё в порядке.

Glee_girl 15.12.10 в 11:59

0

Сейчас вернусь.

anitak 15.12.10 в 11:35

0

Я веду нашу аппеляцию,

anitak 15.12.10 в 11:35

0

Я была здесь в течение всей аппеляции

Glee_girl 15.12.10 в 11:59

-1

Я просматривала нашу апелляцию,

Brusanna 15.12.10 в 15:37

1

и хотела просто поинтересоваться,

anitak 15.12.10 в 11:36

1

И я была удивлена.

Glee_girl 15.12.10 в 12:00

-1

на какой параграф вы ссылаетесь.

anitak 15.12.10 в 11:36

1

О какой именно части вы упоминали?

Glee_girl 15.12.10 в 12:01

0

Какой... что?

anitak 15.12.10 в 11:36

0

Который? Что?

Glee_girl 15.12.10 в 12:02

0

Я не могу вспомнить, какой параграф...

anitak 15.12.10 в 11:38

1

Я не могу повторить, какой параграф...

Glee_girl 15.12.10 в 12:02

-1

Я не могу вспомнить, какой раздел...

Brusanna 15.12.10 в 15:38

0

О, вы сказали, что того, что вы нащупали, недостаточно.

Glee_girl 15.12.10 в 12:05

-1

И вы сказали, что чего-то не хватает.

Brusanna 15.12.10 в 15:38

1

Просто скажите ему, мы поговорим позже.

anitak 15.12.10 в 11:38

0

Просто скажи ему, что вы поговорите позже.

Glee_girl 15.12.10 в 12:05

1

Слушайте, я здесь до 6.

Glee_girl 15.12.10 в 12:06

0

Если у вас какие-то дополнения к делу, он нуждается в этом.

Glee_girl 15.12.10 в 12:07

-1

Если у вас есть дополнения к делу,
ему они нужны до 6 часов.

Brusanna 15.12.10 в 15:39

1

Вы понимаете?

anitak 15.12.10 в 11:29

0

Вы понимаете?

Glee_girl 15.12.10 в 12:07

0

Я понимаю, но почему мы не можем поговорить позже - вы как будто заняты.

anitak 15.12.10 в 11:31

0

Я понимаю, но почему бы нам не поговорить позже.
Звучит, как будто вы заняты.

Glee_girl 15.12.10 в 12:08

0

Я понимаю, но почему бы нам не поговорить позже.
Вы, видимо, заняты.

Brusanna 15.12.10 в 15:40

1

Оставайтесь на линии.

anitak 15.12.10 в 11:31

0

Оставайтесь на телефоне.

Glee_girl 15.12.10 в 12:08

0

Будьте на связи.

JuliaS 15.12.10 в 18:28

0

Ну, у нас есть мёртвая точка

Glee_girl 15.12.10 в 12:09

-1

Крайний срок:

Brusanna 15.12.10 в 15:40

1

6 часов.

Glee_girl 15.12.10 в 12:09

0

6 часов вечера.

Brusanna 15.12.10 в 15:40

1

Замечательно. 9 часов, чтобы понять, что мы упустили,

Glee_girl 15.12.10 в 12:10

0

или Картер умрёт.

Glee_girl 15.12.10 в 12:11

0

Дамы и госпо...
Дамы и господа!

Glee_girl 15.12.10 в 12:11

0

Спасибо за ваше внимание.

Glee_girl 15.12.10 в 12:11

0

Здесь есть две возможности, дамы и господа.

Glee_girl 15.12.10 в 12:12

0

Два варианта, дамы и господа.

JuliaS 15.12.10 в 18:29

1

Или мы наблюдаем...

Glee_girl 15.12.10 в 12:13

-1

Или мы что-то пропустили...

JuliaS 15.12.10 в 18:29

0

или

Glee_girl 15.12.10 в 12:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →