The Good Wife - 02x09 - Nine Hours / Хорошая жена - 02x09: 02x09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Алисия Флиррик, ваша честь. JuliaS 15.12.10 в 09:06 |
|
|
Спасибо, что ответили на мой звонок. JuliaS 15.12.10 в 09:07 |
||
|
У вас есть минутка? JuliaS 15.12.10 в 09:06 |
||
|
Да, конечно, есть. JuliaS 15.12.10 в 09:06 |
||
|
Просто... Я всего лишь второй год являюсь младшим партнером. Derek 15.12.10 в 16:51 |
||
|
Я только внесла дополнение, на самом деле... Derek 15.12.10 в 16:57 |
||
|
даже не внесла дополнение, а только Derek 15.12.10 в 16:57 |
||
|
Замолчи. замолчи. Ты. Derek 15.12.10 в 16:58 |
||
|
Извините, это номер, который мне дали. Glee_girl 15.12.10 в 13:00 |
||
|
Джейсон, мне следует поговорить с кем-то ещё? Glee_girl 15.12.10 в 13:00 |
||
|
Вообще-то, простите, ваша честь. Glee_girl 15.12.10 в 13:00 |
||
|
Я могу ответить на ваш вопрос. Glee_girl 15.12.10 в 13:01 |
||
|
Калинда, что происходит? Glee_girl 15.12.10 в 13:01 |
||
|
Тише, она всё ещё на телефоне с ним. Glee_girl 15.12.10 в 13:01 |
||
|
Я читаю новые показания Glee_girl 15.12.10 в 13:02 |
||
|
специалиста по поджогам, д-ра Гроссмана, Glee_girl 15.12.10 в 13:03 |
||
|
он полагает, что оставленное открытым окно вызвало... Glee_girl 15.12.10 в 13:08 |
||
|
Давайте-ка посмотрим... Glee_girl 15.12.10 в 13:06 |
||
|
случайный пожар. Да, ваша честь. Glee_girl 15.12.10 в 13:09 |
||
|
Он спрашивает, был ли этот пожар случайным. Glee_girl 15.12.10 в 13:09 |
||
|
Скажи ей продолжать давить. Glee_girl 15.12.10 в 13:11 |
||
|
И вы разговаривали с ним сегодня? Glee_girl 15.12.10 в 13:11 |
||
|
Доктор Гроссман? Glee_girl 15.12.10 в 13:12 |
||
|
Один из моих коллег говорил... Glee_girl 15.12.10 в 13:13 |
||
|
... и Glee_girl 15.12.10 в 13:13 |
||
|
И, конечно, я разговаривала с ним после этого. Glee_girl 15.12.10 в 13:13 |
||
|
Так что, мой вопрос таков. Glee_girl 15.12.10 в 13:14 |
||
|
Вы вообще-то уже знаете, что я собираюсь у вас спросить, не так ли? Glee_girl 15.12.10 в 13:15 |
||
|
Да, ваша честь. Glee_girl 15.12.10 в 13:15 |
||
|
Он невиновен. Glee_girl 15.12.10 в 13:15 |
||
|
Картер невиновен. Glee_girl 15.12.10 в 13:16 |
||
|
Слушайте, я могу распорядиться о новом судебном разбирательстве. Glee_girl 15.12.10 в 13:19 |
||
|
Я могу справиться с жаром. Derek 15.12.10 в 16:52 С могу справится с накаленной ситуацией. Brusanna 15.12.10 в 23:41 |
||
|
Но почему я должен доверять этому доктору Derek 15.12.10 в 16:52 |
||
|
если он так легко меняет свое мнение? Derek 15.12.10 в 16:52 |
||
|
Потому, что он совсем не легко поменял его. Derek 15.12.10 в 16:52 |
||
|
Он изменил свое мнение перед лицом того факта, что Derek 15.12.10 в 16:54 |
||
|
этот человек невиновен. Derek 15.12.10 в 16:54 |
||
|
Столь многое из того, что мы делаем, ваша честь, не точно. Derek 15.12.10 в 16:54 |
||
|
Большая часть моего дня состоит из лавирования между правильным и неправильным. Derek 15.12.10 в 16:55 |
||
|
Но это должно быть сделано правильно. Derek 15.12.10 в 16:55 |
||
|
Сделать это... Derek 15.12.10 в 16:56 |
||
|
это должно быть правильно. Derek 15.12.10 в 16:56 |
||
|
Спасибо вам, мэм. Derek 15.12.10 в 16:56 |
||
|
Спокойной ночи. Derek 15.12.10 в 16:56 |
||
|
Ты хорошо справилась. Derek 15.12.10 в 16:56 |
||
|
Именно так. Derek 15.12.10 в 16:57 |
||
|
Поверь мне. Glee_girl 15.12.10 в 12:47 |
||
|
Достань документы из суда. Glee_girl 15.12.10 в 12:57 Пришли документы из суда. JuliaS 15.12.10 в 20:42 |
||
|
Пап. JuliaS 15.12.10 в 09:04 |
