Human Target (2010) S02E05 / Живая мишень (2010) S02E05: Human Target (2010) S02E05 / Живая мишень (2010) S02E05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мм-хмм

derzkiy 16.12.10 в 18:28

0

Хмм.
Из-за травмы головы

966647 16.12.10 в 18:49

0

его когнитивные способности пострадали.

966647 16.12.10 в 18:50

0

Пострадали?

966647 16.12.10 в 18:50

0

У него так-называемая ретроградная амнезия.

966647 16.12.10 в 18:51

0

Вы меня разыгрываете.

966647 16.12.10 в 18:53

0

Не может вспомнить ничего, что случилось с ним до проишествия.

966647 16.12.10 в 18:53

0

Даже не знал кому позвонить, чтобы его подобрали.

966647 16.12.10 в 18:57

0

Сколько времени займет восстановление?

966647 16.12.10 в 18:58

0

Неизвестно.
Только покой, терапия.

966647 16.12.10 в 19:39

0

Травмы мозга непредсказуемы.
Восстановление может занять часы, недели,

966647 16.12.10 в 23:17

0

даже годы пока он вернёт свою память.

966647 16.12.10 в 23:17

0

Можем мы поговорить с ним?

966647 16.12.10 в 23:07

0

Конечно.

966647 16.12.10 в 23:29

0

Но оправдаются ли ваши надежды, хотя.

966647 16.12.10 в 23:31

0

Медсестра.

966647 16.12.10 в 23:15

0

Привет...
Мистер...

966647 16.12.10 в 23:16

0

Доу.

966647 16.12.10 в 23:16

0

Мы - парни, которые вытащили вас из горящей машины.

966647 16.12.10 в 23:09

0

Спасли вашу жизнь.

966647 16.12.10 в 23:09

0

Мою жизнь.

966647 16.12.10 в 23:09

0

Прошу прощения.
Я не узнал вас.

966647 16.12.10 в 23:09

0

Просто я не знаю кто вы

966647 16.12.10 в 23:09

0

потому что я... я не знаю кто я.

966647 16.12.10 в 23:10

0

Я не знаю, где я живу,
женат ли я,

966647 16.12.10 в 23:10

0

нравится ли мне желе.

966647 16.12.10 в 23:20

0

Хотя, знаете, уверен, что я не люблю желе.

966647 16.12.10 в 23:20

0

Но всё равно спасибо, что спасли мне жизнь.

966647 16.12.10 в 23:11

0

Так вы не знаете, кто пытался убить вас.

966647 16.12.10 в 23:11

0

Убить меня?
Кто-то пытается меня убить?

966647 16.12.10 в 23:12

0

Этот взрыв не был случайностью.

966647 16.12.10 в 23:12

0

- В машине была бомба.
- Бомба?

966647 16.12.10 в 23:13

0

Кто-то пытался убить меня?
Кто?

966647 16.12.10 в 23:13

0

Мы надеялись, что вы поможете нам в этом разобраться.

966647 16.12.10 в 23:13

0

Минутку.
А что если они попытаются снова?

966647 16.12.10 в 23:14

0

Мне нужна помощь.
Мне нужна защита.

966647 16.12.10 в 23:14

0

Ну, мы знаем людей.

966647 17.12.10 в 00:01

0

♪ Живая мишень 2x05 ♪
Мёртвая голова
Original Air Date on December 15, 2010

966647 16.12.10 в 23:37

0

== sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==

966647 16.12.10 в 23:38

0

♪ ♪

966647 16.12.10 в 23:38

0

В этом-то и дело, Джон Доу.

966647 16.12.10 в 23:44

0

Вы не возражаете, если я буду называть вас ДжейДи?

966647 16.12.10 в 23:39

0

- Всё в порядке.
- Окей, ДжейДи.

966647 16.12.10 в 23:40

0

Дело вот в чем.
Амнезия... -

966647 16.12.10 в 23:54

0

очень сложно долго притворяться.

966647 16.12.10 в 23:53

0

Рано или поздно ты запутаешься.

966647 16.12.10 в 23:53

0

Я говорю вам правду.

966647 16.12.10 в 23:41

0

Я не знаю кто я.

966647 16.12.10 в 23:41

0

Кто мог сделать что-то подобное этому?
Преступник.

966647 16.12.10 в 23:49

0

Кто-нибудь убегающий от чего-то,

966647 16.12.10 в 23:42

0

собирающийся начать где-нибудь новую жизнь.

966647 16.12.10 в 23:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →