Human Target (2010) S02E05 / Живая мишень (2010) S02E05: Human Target (2010) S02E05 / Живая мишень (2010) S02E05

примерно 4/10 дюйма в толщину,

966647 17.12.10 в 11:37

а куча денег была 18 дюймов в высоту и 3 фута в ширину.

966647 17.12.10 в 11:39

Это простая математика.

Beurre 17.12.10 в 11:20

Святые угодники.
Ты Человек Дождя.

Beurre 17.12.10 в 11:22

Что ?

Beurre 17.12.10 в 11:23

У него была супер..
фотографическая память.

Beurre 17.12.10 в 11:24

Он занимается сумасшедшей математикой, считает карты.

Beurre 17.12.10 в 11:25

И он играл под твоим псевдонимом, Джастин Хоффман.

Beurre 17.12.10 в 11:28

По крайней мере, я был хоть в чём то хорош.

Beurre 17.12.10 в 11:29

Чувак, ты понимаешь что это значит ?

Beurre 17.12.10 в 11:30

Я имею в виду мы отправимся в Вегас.

Beurre 17.12.10 в 11:30

Скажи мне что у тебя есть банковские данные.

Beurre 17.12.10 в 11:31

Эм, плохие новости.
Здесь нет банковских данных.

Beurre 17.12.10 в 11:31

Но хорошая новость в том, что мы собираемся пойти

966647 17.12.10 в 11:44

и осушить Белладжио полностью, но это фонтан.

966647 17.12.10 в 11:47

Нет Данных ?
Что ты имеешь ввиду под, нет данных?

Beurre 17.12.10 в 11:34

Ты уверена ?

Beurre 17.12.10 в 11:35

У ДжейДи фотографическая память.
Это вещь для чисел.

Beurre 17.12.10 в 11:36

Ему не нужно держать данные, потому что..

Beurre 17.12.10 в 11:37

Они у него в голове.

Beurre 17.12.10 в 11:37

Ты имешь в виду,
они были у него в голове.

Beurre 17.12.10 в 11:38

Он теперь ничего не помнит.

Beurre 17.12.10 в 11:38

Так у меня нет доказательств.
У меня ничего нет!

Beurre 17.12.10 в 11:39

Ничего.

Beurre 17.12.10 в 11:39

Это моя жизнь.
Ты понимаешь?

966647 17.12.10 в 11:41

Я провёл всю свою жизнь гоняясь за этим парнем.

966647 17.12.10 в 11:42

А ты всё испортил!

Beurre 17.12.10 в 11:58

Отвяжись!

Beurre 17.12.10 в 11:57

Что ты делаешь ?

Beurre 17.12.10 в 11:58

Это не из-за него.

Beurre 17.12.10 в 11:58

Прости, мужик.
Прости.

Beurre 17.12.10 в 11:58

Я подумал всё началось снова,
как восемь лет назад.

Beurre 17.12.10 в 12:13

И всё вернулось,
и стало ещё хуже.

Beurre 17.12.10 в 12:11

потому что я всех впутал.

966647 17.12.10 в 12:05

И всё напрасно.

Beurre 17.12.10 в 12:01

Это не напрасно.
Теперь всё по-другому.

Beurre 17.12.10 в 12:02

Всё по-другому?

Beurre 17.12.10 в 12:00

У метя есть мы.

Beurre 17.12.10 в 12:02

Итак, какой план?

Beurre 17.12.10 в 12:03

Ну...

Beurre 17.12.10 в 12:03

Бровард хочет отмывателя денег.

Beurre 17.12.10 в 12:03

Давай дадим ему отмывателя денег.

Beurre 17.12.10 в 12:04

Эм,нет, просто..

Beurre 17.12.10 в 12:04

нет, нет, пожалуйста, скажите мне что вы пошутили.

Beurre 17.12.10 в 12:05

Ключи от Кадди?
(Caddy - Кадиллак)
Спасибо,папа.

Beurre 17.12.10 в 12:06

Послушай...

Beurre 17.12.10 в 12:06

Ты не водитель.

Beurre 17.12.10 в 12:07

Ты должна проследить, что бы мы могли убраться от сюда,

Beurre 17.12.10 в 12:08

и не в наручниках.

Beurre 17.12.10 в 12:08

А что касается Эльдо...

Beurre 17.12.10 в 12:09