Lie to me (2009) e01se04 / Теория лжи (2009) сезон 1 эпизод 04: Lie to me (2009) e01se04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не имеет никакого отношения к моей семье.

Lisok 21.02.09 в 22:13

0

Вы в этом уверены?

Lisok 21.02.09 в 22:13

0

За этим стояла политика,
люди, которые хотят, чтобы я замолчал.

Lisok 21.02.09 в 22:14

0

Именно их вы должны бы искать.

Lisok 21.02.09 в 22:14

0

Палец говорит вам о многом, не так ли?

Lisok 21.02.09 в 22:15

0

Ага, он указывал в одну сторону, а глаза - в другую.

Lisok 21.02.09 в 22:15

0

Это случается, когда вы лжёте.

Lisok 21.02.09 в 22:16

0

Ваш разум так занят тем, чтобы не ошибиться,
что выше тело не может синхронизироваться.

Lisok 21.02.09 в 22:18

0

У меня не было с той женщиной сексуальных отношений.

Lisok 21.02.09 в 22:19

0

Эти плёнки от видеооператоров на свадьбе.

Lisok 21.02.09 в 22:19

0

Большая часть съёмки - это 4 часа до стрельбы,

Lisok 21.02.09 в 23:16

0

так что вы не увидите открытого гнева или страха.

Lisok 21.02.09 в 23:17

0

Ищем мы того, кто старается скрыть эти чувства.

Lisok 21.02.09 в 23:17

0

Поскольку это свадьба, и почти каждый прикидывается,
что прекрасно проводит время,

Lisok 21.02.09 в 23:19

0

вы увидите немало людей,
скрывающих свои чувства.

Lisok 21.02.09 в 23:19

0

Имеются в виду маскирующие улыбки.

Lisok 21.02.09 в 23:20

0

Мы ищем именно это.

Lisok 21.02.09 в 23:20

0

Боязливые улыбки.

Lisok 21.02.09 в 23:21

0

И презрительные.

Lisok 21.02.09 в 23:21

0

Найдите любого, кто демонстрирует что-нибудь подобное,
пометьте и сразу несите мне.

Lisok 21.02.09 в 23:23

0

У нас на это времени не осталось.

Lisok 21.02.09 в 23:23

0

Мм, нам надо знать, если жених упомянул кого-нибудь...

Lisok 21.02.09 в 23:24

0

Упомянул кого-нибудь, кто ему угрожает.
Или говорит мужчине..

Lisok 21.02.09 в 23:27

0

имя того, кто угрожает жениху, любого, или
что-то, что вызвало у него беспокойство?

Lisok 21.02.09 в 23:29

0

Даже что-нибудь незначительное?

Lisok 21.02.09 в 23:30

0

Ничего не приходит на ум. Он был счастлив.

Zosya 22.02.09 в 01:33

0

Без ума от любви к Фиби.

Lisok 21.02.09 в 23:31

0

Он только об этом и говорил.

Lisok 21.02.09 в 23:31

0

А вам он говорил что-нибудь другое?

Lisok 21.02.09 в 23:32

0

Нет. Ничего не отмечал.

Lisok 21.02.09 в 23:32

0

Вы ведь свидетель, да? Как Вас зовут?

Zosya 22.02.09 в 01:32

0

Гарретт. Гарретт Крейвуд.

Lisok 21.02.09 в 23:33

0

Кому вы звоните?

Lisok 21.02.09 в 23:33

0

ЦРУ, узнать, что они собрали на посла.

Lisok 21.02.09 в 23:34

0

Так, вы знаете, что всё останется в секрете.
Кто ваш контакт?

Lisok 21.02.09 в 23:35

0

- Лора.
- Какая Лора?

Lisok 21.02.09 в 23:35

0

Лора из ЦРУ.

Lisok 21.02.09 в 23:35

0

Эй, а ты что здесь делаешь? Я думал,
ты уехал сразу после церемонии.

Lisok 21.02.09 в 23:36

0

Не успел.

Lisok 21.02.09 в 23:36

0

Извини, но мне нужно...

Zosya 22.02.09 в 01:34

0

Мне нужно успеть на встречу в Рестоне. Я пообещала Толливеру, что я там буду.

Zosya 22.02.09 в 01:35

0

Я не хочу подвести его. Проводи меня, ладно?

Zosya 22.02.09 в 01:36

0

Что... что ты хочешь сказать?

kernel32 21.02.09 в 22:20

0

Скажи секретной службе, что меня можно пропустить.

Zosya 22.02.09 в 01:36

0

-Нет, я не могу этого сделать.
- Конечно можешь. Ты ведь тут главный?

Zosya 22.02.09 в 01:37

0

Джилл, это важно.

Zosya 22.02.09 в 01:37

0

Если уйдет один, все постараются уйти.

Zosya 22.02.09 в 01:38

0

И тогда мы не сможем оставить здание опечатанным.

Zosya 22.02.09 в 01:39

0

Ну и ладно. Я позвоню в офис.

Zosya 22.02.09 в 01:40

0

Как освободишься, найди меня.

Zosya 22.02.09 в 01:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →