The Big Bang Theory - 04x11 - The Justice League Recombination / Теория Большого Взрыва - 04x11 - Рекомбинация Лиги Справедливости: 04x11 - The Justice League Recombination
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чего тебе? alina 17.12.10 в 12:06 |
|
|
Слушай, alina 17.12.10 в 12:06 |
||
|
все, что мы говорили раньше - alina 17.12.10 в 12:06 |
||
|
мы просто шутили. alina 17.12.10 в 12:06 |
||
|
Нет, не шутили. alina 17.12.10 в 12:07 |
||
|
Вы подшучивали надо мной. alina 17.12.10 в 12:07 Вы смеялись надо мной. violectra 17.12.10 в 13:41 |
||
|
Да ладно, мы всегда так делаем. alina 17.12.10 в 12:07 |
||
|
Мы не даем друг другу расслабиться. alina 17.12.10 в 12:08 |
||
|
Эй, Шелдон, alina 17.12.10 в 12:08 |
||
|
ты выглядишь, как богомол. alina 17.12.10 в 12:09 |
||
|
Это очень обидно. alina 17.12.10 в 12:09 |
||
|
Видишь? Bolverk 17.12.10 в 12:08 Вот видишь? alina 17.12.10 в 12:09 |
||
|
Ну не знаю, alina 17.12.10 в 12:10 Ну, не знаю, все равно это было невежливо. Eddon 18.12.10 в 04:19 |
||
|
Конфеток? alina 17.12.10 в 12:10 |
||
|
О, я люблю Milk Duds alina 17.12.10 в 12:11 О, обожаю Milk Dud. Eddon 18.12.10 в 04:20 |
||
|
Вот, теперь все отлично. vk_brightside 17.12.10 в 13:28 |
||
|
Junior Mints. violectra 17.12.10 в 13:43 Junior Mints. violectra 17.12.10 в 13:43 |
||
|
Не хотите дернуть пивка? alina 17.12.10 в 12:11 |
||
|
Нам пора в магазин комиксов. alina 17.12.10 в 12:11 Ох, вообще-то мы собрались в магазин комиксов. heretic17 23.12.10 в 01:13 |
||
|
Леонард платит. alina 17.12.10 в 12:12 |
||
|
Серьезно? alina 17.12.10 в 12:12 Правда? Eddon 18.12.10 в 04:20 |
||
|
Я не был в магазине комиксов alina 17.12.10 в 12:12 |
||
|
фигурально выражаясь, миллион лет. alina 17.12.10 в 12:12 буквально, миллион лет. Eddon 17.12.10 в 21:31 |
||
|
Фигурально? alina 17.12.10 в 12:12 Буквально? Eddon 17.12.10 в 21:31 |
||
|
Фигурально выражаясь миллион лет? alina 17.12.10 в 12:13 Буквально, миллион лет? Eddon 17.12.10 в 21:32 |
||
|
Не надо. Bolverk 17.12.10 в 12:09 Нет. alina 17.12.10 в 12:14 |
||
|
- Хочешь пойти с ними? Bolverk 17.12.10 в 12:13 Хочешь пойти с ними? alina 17.12.10 в 12:14 |
||
|
- Хорошо, увидимся. Bolverk 17.12.10 в 12:13 Окей, увидимся. alina 17.12.10 в 12:14 |
||
|
С-с-с-стой, ты приглашаешь меня пойти выбирать комиксы? alina 17.12.10 в 12:15 С-с-с-стой, ты бросаешь меня здесь, а сам пойдешь выбирать комиксы? violectra 17.12.10 в 20:35 Стой, ты оставляешь меня ради магазина с комиксами? heretic17 23.12.10 в 01:19 |
||
|
Ты злишься на меня? Bolverk 17.12.10 в 12:14 Издеваешься надо мной? alina 17.12.10 в 12:15 Ты злишься? heretic17 23.12.10 в 01:20 |
||
|
Я не в восторге. heretic17 23.12.10 в 01:21 |
||
|
Карамелек? heretic17 23.12.10 в 01:22 |
||
|
Ух ты, здесь круто. alina 17.12.10 в 12:16 |
||
|
Где у них "Арчис"? alina 17.12.10 в 12:16 Где у них «Арчи»? Eddon 17.12.10 в 21:35 |
||
|
В комнатах десятилетних девочек - там, где и должны быть. alina 17.12.10 в 12:17 |
||
|
О, нет, ты говоришь о старых "Арчис". alina 17.12.10 в 12:17 О, нет, ты говоришь о старом «Арчи». Eddon 17.12.10 в 21:35 |
||
|
Сейчас они намного более утонченные. alina 17.12.10 в 12:17 Сейчас там все намного сложнее. Eddon 17.12.10 в 21:34 |
||
|
Как бы есть две вселенные, alina 17.12.10 в 12:18 Там как бы есть две вселенные, Eddon 18.12.10 в 04:27 |
||
|
И Арчи женился на Бетти в одной alina 17.12.10 в 12:19 и в одной из них Арчи женат на Бетти, Eddon 18.12.10 в 04:27 |
||
|
и на Веронике в другой. alina 17.12.10 в 12:19 а в другой — на Веронике. Eddon 18.12.10 в 04:28 |
||
|
А Мидж как раз расстается с Лосем. Eddon 18.12.10 в 04:40 |
+1 | |
|
Нет. alina 17.12.10 в 12:19 |
||
|
Вовремя да? Bolverk 17.12.10 в 12:16 Нашла время, правда? Eddon 18.12.10 в 04:41 |
||
|
Привет. alina 17.12.10 в 12:20 |
||
|
Привет. alina 17.12.10 в 12:20 |
||
|
О, нет. Это Зак. alina 17.12.10 в 12:20 |
||
|
Он наш друг. alina 17.12.10 в 12:20 |
||
|
Зак, это Стюарт. alina 17.12.10 в 12:21 |
||
|
Он владелец магазина. Bolverk 17.12.10 в 12:19 Он хозяин этого магазина. alina 17.12.10 в 12:21 |
||
|
Ух ты, повезло тебе. alina 17.12.10 в 12:21 Ого, повезло тебе. Bolverk 17.12.10 в 12:21 |