The Big Bang Theory - 04x11 - The Justice League Recombination / Теория Большого Взрыва - 04x11 - Рекомбинация Лиги Справедливости: 04x11 - The Justice League Recombination

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я, возможно, облажался.

Helegis 17.12.10 в 13:05

0

Окей, я так понимаю,
придется идти без Чудо-женщины.

Helegis 17.12.10 в 12:20

0

Я не хочу идти
без Пенни.

Helegis 17.12.10 в 12:20

0

О, отлично. Ни Супермена,
ни Чудо-женщины?

Helegis 17.12.10 в 12:21

0

Все, что осталось - это тощий Флэш,

Helegis 17.12.10 в 12:21

0

индийский Аквамэн,

Helegis 17.12.10 в 12:22

0

близорукий
Зеленый Фонарь

Helegis 17.12.10 в 12:22

0

и карликовый
Темный Рыцарь.

Helegis 17.12.10 в 12:23

0

и подростковый, крохотный Темный Рыцарь.

tortique 18.12.10 в 08:08

0

Очевидно, что мы более никакая не
Лига Правосудия.

Helegis 17.12.10 в 12:23

0

Очевидно, мы больше не Лига Правосудия.

tortique 18.12.10 в 08:09

0

У нас нет другого выбора, кроме как
переодеться героями Маппет-шоу.

Helegis 17.12.10 в 12:25

0

О, тогда, чур, я Кермит.

Helegis 17.12.10 в 12:25

0

Нет, я Кермит.
А ты Скутер.

Helegis 17.12.10 в 12:26

0

О, чувак.
Скутер отстой.

Helegis 17.12.10 в 12:26

0

Он - Аквамэн
Маппет-шоу.

Helegis 17.12.10 в 12:26

0

Он Аквамен от «Маппет-шоу».

Eddon 18.12.10 в 05:01

0

Нет, мы все еще можем
все исправить.

Helegis 17.12.10 в 12:27

0

Леонард,
поговори ты с Пенни.

Helegis 17.12.10 в 12:27

0

Почему ты думаешь, что
мне удастся ее переубедить?

Helegis 17.12.10 в 12:27

0

Ну тебе даже удавалось убедить ее
заняться с тобой сексом.

Helegis 17.12.10 в 12:28

0

Очевидно, что твоя сверхъестественная сила -
способность промывать мозги.

Helegis 17.12.10 в 12:28

0

Очевидно, твоя сверхсила - это промывка мозгов.

tortique 18.12.10 в 08:12

0

Так, давайте проверим,
правильно ли я все понял.

Helegis 17.12.10 в 12:28

0

Вы хотите, чтобы я
убедил свою бывшую девушку

Helegis 17.12.10 в 12:30

0

пойти на костюмированную вечеринку
с ее теперешним бойфрендом,

Helegis 17.12.10 в 12:30

0

чтобы мы могли выиграть
дурацкий приз?

Helegis 17.12.10 в 12:31

0

только чтобы мы могли выиграть этот дурацкий приз?

tortique 18.12.10 в 08:13

0

Да. И заставь ее надеть
черный парик. Удачи.

Helegis 17.12.10 в 12:31

0

Уходи, Шелдон.

Helegis 17.12.10 в 12:31

0

Это Леонард.

Helegis 17.12.10 в 12:31

0

А-а.

Helegis 17.12.10 в 12:31

0

Уходи, Леонард.

Helegis 17.12.10 в 12:31

0

Ладно тебе, давай
просто поговорим.

Helegis 17.12.10 в 12:32

0

Открыто.

Helegis 17.12.10 в 12:32

0

Эй...

Helegis 17.12.10 в 12:32

0

Я не пойду на эту
вечеринку, Леонард.

Helegis 17.12.10 в 12:32

0

Окей, слушай.
Ты можешь не надевать парик.

Helegis 17.12.10 в 12:33

0

Да на этой вечеринке
мы выиграем первый приз

Helegis 17.12.10 в 12:33

0

только за то, что пришли с девушкой.

Helegis 17.12.10 в 12:33

0

Да дело не в парике.

Helegis 17.12.10 в 12:33

0

Я сделал что-то не так?

Helegis 17.12.10 в 12:33

0

Я хочу сказать, я пытался
подружиться с Заком,

Helegis 17.12.10 в 12:34

0

как ты просила, что, поверь мне,
было непросто,

Helegis 17.12.10 в 12:34

0

учитывая, что мы с тобой
раньше были...

Helegis 17.12.10 в 12:34

0

ну ты понимаешь, "мы с тобой",
а теперь ты

Helegis 17.12.10 в 12:35

0

с ним - это
"ты с ним".

Helegis 17.12.10 в 12:35

0

Так, послушай.
"Мы" на самом деле не "с ним".

Helegis 17.12.10 в 12:36

0

Так, послушай. На самом деле не "я и он".

tortique 18.12.10 в 08:17

0

А что вы тогда?

Helegis 17.12.10 в 12:36

0

Не знаю.

Helegis 17.12.10 в 12:36

0

Я начала встречаться с Заком снова

Helegis 17.12.10 в 12:37

0

Я только начала встречаться с Заком по-новой

tortique 18.12.10 в 08:18

0

только для того, чтоб не быть одной
в Новый год.

Helegis 17.12.10 в 12:37

0

так что я не буду одна в Новый год.

tortique 18.12.10 в 08:19

0

Убого, да?

Helegis 17.12.10 в 12:38

0

Ну, не так убого, как
нарядиться в этот костюм

Helegis 17.12.10 в 12:38

0

и пойти под Новый год на вечеринку
в магазин комиксов.

Helegis 17.12.10 в 12:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →