Lie to me 1 сезон 4 серия / Теория лжи 1 сезон 4 серия: Lie to me / Теория лжи 1 сезон 4 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Половина моего офиса сегодня здесь

faridoskin 19.02.09 в 21:12

1

Прошу прощения

musicismusics 19.02.09 в 20:28

1

Извините.

(анонимно) 20.02.09 в 10:53

0

Похоже, мне нужно будет уйти
сразу после церемонии.

parrot 19.02.09 в 23:00

4

Толливер хочет, чтобы я провел
встречу в Рестоне.

parrot 19.02.09 в 23:49

2

Толливер хочет, чтоб я прикрыл его на встрече в Рестоне.

LenaCutie 20.02.09 в 19:59

0

В любом случае, у меня работа.

parrot 19.02.09 в 23:49

3

У Вас найдется минутка передать привет зам. генерального секретаря?
Конечно

LenaCutie 20.02.09 в 14:26

-1

- У тебя есть минутка поздороваться с заместителем секретаря?
- Конечно!

eminail 27.02.09 в 01:38

1
+1

Эй, до начала церемонии вы двое
будете стоять у металлоискателей.

parrot 19.02.09 в 23:50

3

Следите за "горячими точками" - э-э...
скрытый гнев, беспокойство, раздражение.

parrot 19.02.09 в 23:52

3

Хорошо

musicismusics 19.02.09 в 20:17

1

Ее муж не едет в Рестон.

parrot 19.02.09 в 23:52

3

Ну, тебя это не касается.

parrot 19.02.09 в 23:52

3

Вы видели, что он солгал ей,
верно? Она действительно не замечает этого?

(анонимно) 19.02.09 в 22:35

0

Вы видели, что он солгал ей,не так ли? Неужели она этого и вправду не замечает?

LenaCutie 20.02.09 в 14:29

0

Вы же видели, что он солгал ей, так ведь? Неужели она на самом деле не видит этого?

Aliente 20.02.09 в 23:46

1

Слушай, это не твое дело

LenaCutie 20.02.09 в 20:01

1

Иди, помоги Локеру.

parrot 19.02.09 в 23:55

3

Доктор Лайтман

musicismusics 19.02.09 в 20:17

1

Я Хэн Йон-Дэ,
помощник посла.

parrot 19.02.09 в 23:01

3

Не могли бы вы и доктор Фостер пойти со мной?

JIuca 19.02.09 в 20:24

0

Не могли бы вы и доктор Фостер пРойти со мной?

LenaCutie 20.02.09 в 20:03

1

Он хочет поговорить с вами.

JIuca 19.02.09 в 20:24

1

Господин посол.

JIuca 19.02.09 в 20:24

1

Доктор Лайтман,Доктор Фостер

musicismusics 19.02.09 в 20:17

1

Спасибо за то, что пришли.

JIuca 19.02.09 в 20:25

0

Спасибо, что пришли.

(анонимно) 20.02.09 в 10:55

2

Вы уверены, что сможете определить людей, которые хотят навредить мне?

faridoskin 19.02.09 в 21:13

2

Вы уверены, что сможете опознать людей, которые хотят навредить мне?

LenaCutie 20.02.09 в 20:10

0

Ну, я думаю, что проблема заключается в определении местонахождения вашего парня. Понимаете?

LenaCutie 20.02.09 в 20:12

-1

Ну, я думаю, что проблема заключается в том, чтобы вычислить вашего парня. Понимаете?

eminail 27.02.09 в 01:48

0
+1

Я имею в виду, зал большой, в нем
полно народу.

parrot 19.02.09 в 23:46

3

Я имею ввиду то, что комната большая и в ней много людей.

LenaCutie 20.02.09 в 20:13

1

Я думаю, что не возможно избечать некоторых элементов риска.

JIuca 19.02.09 в 20:27

0

Я полагаю, что нельзя обойтись без риска.

LenaCutie 20.02.09 в 20:18

1

Полагаю, полностью исключить риск нельзя.

Aliente 20.02.09 в 23:49

0

Конечно возможно. Могли бы например отменить свадьбу.

JIuca 19.02.09 в 20:26

0

Конечно можно. Вы бы могли отменить свадьбу.

LenaCutie 20.02.09 в 20:19

0

Конечно, можно. Например, отменив свадьбу.

Aliente 20.02.09 в 23:49

1

Не то, чтобы мы это советовали

faridoskin 19.02.09 в 21:15

1

- Если хотите исключить риск.
- Это уже обсуждалось.

eminail 27.02.09 в 01:57

0

Я сказал нет.

musicismusics 19.02.09 в 21:25

0

Я не могу идти на поводу
у этих людей.

parrot 19.02.09 в 23:47

3

Я не могу доставить этим людям такого удовольствия.

LenaCutie 20.02.09 в 20:21

1

Сделать так - значит, наказать
моего сына и его невесту.

parrot 19.02.09 в 23:47

2

Сделав так, я только накажу своего сына и его невесту.

LenaCutie 20.02.09 в 20:22

-1

И это бы только причинило боль моему сыну и его невесте. А не мне

eminail 27.02.09 в 02:03

0
+2

Я смотрю вы привели свою собственную охрану.

faridoskin 19.02.09 в 21:17

1

А ....эм...вы носите с собой оружие, 45-й калибр, если я не ошибаюсь?

LenaCutie 20.02.09 в 20:25

0

Дороговато

carnelle 20.02.09 в 02:37

0

Как видите, обеспечение защиты -
основная обязанность Йон-Дэ,

parrot 19.02.09 в 23:57

3

с которой он прекрасно справляется.

parrot 19.02.09 в 23:58

3

Но я не о себе беспокоюсь.

eminail 27.02.09 в 02:13

0

Мои жена и сын - это вся моя семья.

JIuca 19.02.09 в 20:29

0

Моя жена и мой сын - самое дорогое, что у меня есть в этом мире.

(анонимно) 20.02.09 в 11:11

1

Моя жена и сын - это единственные родные люди для меня.

Aliente 20.02.09 в 23:52

0

Именно они - те, кого нужно защищать.

JIuca 19.02.09 в 20:30

0

Они единственное, что мне необходимо защищать.

(анонимно) 20.02.09 в 11:12

1

Это ИХ, я должен защищать.

LenaCutie 20.02.09 в 20:28

0

Пожалуйста, проследите за их безопасностью.

JIuca 19.02.09 в 20:31

1

Сэр, все в порядке?

parrot 19.02.09 в 23:43

3

А в чем дело?

parrot 19.02.09 в 23:43

2

А что есть проблемы?

(анонимно) 20.02.09 в 11:12

0

А в чем проблема?

LenaCutie 20.02.09 в 21:08

0

Не могли бы вы выложить все из карманов?

JIuca 19.02.09 в 20:31

1

Я же вам сказал, все в порядке.

parrot 19.02.09 в 23:44

3

-А ваши брови говорят мне о другом.
-Что?

JIuca 19.02.09 в 20:32

0

- Но ваши брови говорят обратное.
- Что?

(анонимно) 20.02.09 в 11:14

2

Они приподняты и сдвинуты друг к другу.

faridoskin 19.02.09 в 21:19

1

Это страх, беспокойство, опасение.

JIuca 19.02.09 в 20:33

1

Просто выложите все и карманов, сэр.

JIuca 19.02.09 в 20:32

1

Да кто вы такие?

JIuca 19.02.09 в 20:34

1

Вы не секретная служба.

JIuca 19.02.09 в 20:34

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →