Collapse / Развал: Collapse

то станет понятно, что 1 млрд баррелей нефти

misaced 18.12.10 в 21:24

хватит только где-то на 11,5 дней,

misaced 18.12.10 в 21:36

так что этой нефти не так уж и много.

misaced 18.12.10 в 21:36

<i><font color="#909090">И это только первое из тех
положительных изменений,</font></i>

misaced 19.12.10 в 12:30

<i><font color="#909090">которые произойдут в Ираке
благодаря нефти.</font></i>

misaced 19.12.10 в 12:31

Они прекрасно понимали что происходит.

misaced 19.12.10 в 12:34

Об этом было написано в отчёте
Группы по разработке

misaced 19.12.10 в 12:35

национальной энергетической политики,
который был засекречен,

misaced 19.12.10 в 12:35

потому что, если бы он был рассекречен,

misaced 19.12.10 в 12:36

то мы бы сейчас строили виселицы,
чтобы завтра же повесить на них Дика Чейни

misaced 19.12.10 в 12:38

и всех из той администрации.

misaced 19.12.10 в 12:40

Давайте предположим, просто, чтобы разобраться,

misaced 19.12.10 в 12:45

что в Арктике имеется 600 млрд баррелей.

misaced 19.12.10 в 12:46

Во-первых, так уж получилось, что эта нефть
находится под шапкой полярного льда.

misaced 19.12.10 в 12:49

Это проблема.

misaced 19.12.10 в 12:49

Так получилось, что эта шапка
находится над толщей воды

misaced 19.12.10 в 12:52

глубиной 3-5 км.

misaced 19.12.10 в 12:54

Проблема в том, что она перемещается
на поверхности воды, она движется.

misaced 19.12.10 в 12:59

Поэтому нельзя пробурить скважину во вторник

misaced 19.12.10 в 13:00

и ожидать, что она будет
на том же месте в четверг.

misaced 19.12.10 в 13:01

Вот поэтому многие консервативные
исследовательские центры и нефтяные компании

misaced 19.12.10 в 13:03

приветствуют таяние полярных льдов.

misaced 19.12.10 в 13:04

<i><font color="#909090">Разработка этого небольшого участка Арктического национального заповедника дикой природы</font></i>

misaced 19.12.10 в 13:19

<i><font color="#909090">может в итоге принести до миллиона ...</font></i>

misaced 19.12.10 в 13:21

Если в Арктическом заповеднике и есть нефть,

misaced 19.12.10 в 13:22

то для нужд всех Соединённых Штатов

misaced 19.12.10 в 13:24

её хватит не более чем на шесть месяцев.

misaced 19.12.10 в 13:24

На расстоянии тысяч миль
нет никаких трубопроводов.

misaced 19.12.10 в 13:26

И это в тундре, которая тает
из-за глобального потепления,

misaced 19.12.10 в 13:28

то есть нельзя зарыть трубы,

misaced 19.12.10 в 13:33

поддерживающие трубопровод, в тундре,
превратившейся в месиво грязи.

misaced 19.12.10 в 13:37

Нет ни одного морского пути для танкеров,
не пробурена ни одна скважина,

misaced 19.12.10 в 13:41

а мы растрачиваем своё будущее так,
как будто эта нефть уже у нас.

misaced 19.12.10 в 13:45

Нам необходимо прекратить
этот обман немедленно.

misaced 19.12.10 в 13:46

Нам нужна прозрачность в сведениях

misaced 19.12.10 в 13:49

о фактическом количестве оставшейся нефти,

misaced 19.12.10 в 13:50

потому что мы этого не знаем.

misaced 19.12.10 в 13:51

Нефть - это сырьё, это актив.

misaced 19.12.10 в 13:52

Ссуды выдаются на основании
того, что есть в земле,

misaced 19.12.10 в 13:54

поэтому существуют все эти
бухгалтерские термины:

misaced 19.12.10 в 13:55

вероятные запасы, доказанные запасы,

misaced 19.12.10 в 13:56

полные промышленные запасы,

misaced 19.12.10 в 13:57

подтверждённые запасы, расчётные ...

misaced 19.12.10 в 13:59

Но калькуляции фактических запасов
являются государственной тайной.

misaced 19.12.10 в 14:02

Саудовское правительство не смеет
объявить, что они миновали

misaced 19.12.10 в 14:04

точку пика производства нефти.

misaced 19.12.10 в 14:04

Почему?

misaced 19.12.10 в 14:04

У них очень своенравное население,

misaced 19.12.10 в 14:05

которое верит в сказку

misaced 19.12.10 в 14:06

о повышении уровня жизни,

misaced 19.12.10 в 14:06