Collapse / Развал: Collapse

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, берётся удобрение
в виде аммиачной селитры

misaced 21.12.10 в 16:32

0

и распыляется ещё одной
машиной, работающей на нефти.

misaced 21.12.10 в 16:33

0

Затем в ход идут самолёты-опыливатели,
также работающие на нефти,

misaced 21.12.10 в 16:36

0

которые распыляют пестициды,
производимые из нефтепродуктов.

misaced 21.12.10 в 16:37

0

Теперь, что происходит,
когда наступает пора жатвы?

misaced 21.12.10 в 16:39

0

Очередная машина, работающая на нефти,

misaced 21.12.10 в 16:41

0

собирает урожай.

misaced 21.12.10 в 16:41

0

Другая машина, работающая
на нефти, перевозит его

misaced 21.12.10 в 16:43

0

к месту переработки.

misaced 21.12.10 в 16:43

0

Там пища упаковывается в какой-нибудь
пластик, получаемый из нефти,

misaced 21.12.10 в 16:44

0

и загружается в ещё одну
машину, работающую на нефти,

misaced 21.12.10 в 16:45

0

которая доставляет её, пройдя
многокилометровый путь,

misaced 21.12.10 в 16:50

0

к оптовому продуктовому складу,

misaced 21.12.10 в 16:51

0

откуда она доставляется другой машиной,
работающей на нефти, до супермаркета.

misaced 21.12.10 в 16:54

0

То, как сейчас выращивается пища,
как производятся продукты питания

misaced 21.12.10 в 16:57

0

и как они перемещаются по миру, -

misaced 21.12.10 в 16:58

0
+4

это чудовищная и бессмысленная растрата

misaced 21.12.10 в 17:00

0

энергии углеводородов.

misaced 21.12.10 в 17:00

0

Почему у нас клубника из Чили?

misaced 21.12.10 в 17:02

0

Почему у нас шпинат из Китая?

misaced 21.12.10 в 17:03

0

Почему мы упаковываем
анчоусовые в жестяные банки,

misaced 21.12.10 в 17:08

0

чтобы иметь возможность
поставлять их полмиру?

misaced 21.12.10 в 17:10

0
+1

В индустриальном мире

misaced 21.12.10 в 17:12

0

на каждую потребляемую калорию пищи
приходится десять калорий

misaced 21.12.10 в 17:13

0

энергии углеводородов.

misaced 21.12.10 в 17:14

0

Три раза за свою жизнь

misaced 22.12.10 в 13:00

0

я хотел забыться, убежать от того,

misaced 22.12.10 в 13:01

0

что я увидел,

misaced 22.12.10 в 13:02

0

что было таким безобразным,

misaced 22.12.10 в 13:05

0

таким диким, таким неправильным.

misaced 22.12.10 в 13:09

0

И, знаете, многие люди
убеждали меня так и сделать.

misaced 22.12.10 в 13:10

0

Но, в конце концов, каждый раз,

misaced 22.12.10 в 13:13

0

когда я пытался сойти со своего пути,

misaced 22.12.10 в 13:14

0

я лишался всего остального,

misaced 22.12.10 в 13:16

0

что было в моей жизни,

misaced 22.12.10 в 13:16

0

так что этот путь был
единственным, что оставалось.

misaced 22.12.10 в 13:17

0

У меня не было другого выбора.

misaced 22.12.10 в 13:18

0

И, конечно же, накапливаются
злость и чувство обиды,

misaced 22.12.10 в 13:20

0

особенно когда видишь и
фиксируешь столько коррупции,

misaced 22.12.10 в 13:22

0

столько бесчестия,

misaced 22.12.10 в 13:22

0

столько беззакония, столько
убийств, столько предательств,

misaced 22.12.10 в 13:26

0

сколько я пережил и которые совершили
люди, притворяющиеся другими.

misaced 22.12.10 в 13:32

0
+1

И я достиг точки ...

misaced 22.12.10 в 13:33

0

Это было в году 1993, когда
я впервые был вовлечён

misaced 22.12.10 в 13:35

0

или изучал убийство полковника
морской пехоты Джима Сабоу

misaced 22.12.10 в 13:39

0

на военно-воздушной базе Эль-Торо.

misaced 22.12.10 в 13:47

0

Он был начальником оперативного отдела
штаба авиационной части и засёк, как

misaced 22.12.10 в 13:52

0

военно-транспортные самолёты ЦРУ C-130 прилетели
на его базу с 2 и 3 тыс. кг кокаина на борту.

misaced 22.12.10 в 13:57

0

И тогда было инсценировано его самоубийство.

misaced 22.12.10 в 14:01

0
+1

В этой точке я перешёл свой Рубикон.

misaced 22.12.10 в 14:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →