Collapse / Развал: Collapse

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То, что я сейчас вижу, - это конец системы,

misaced 04.01.11 в 11:50

0

который имеет такие же катастрофические
последствия, как падение астероида,

misaced 04.01.11 в 11:51

0

убившего практически всю жизнь на Земле

misaced 04.01.11 в 11:52

0

и, конечно, динозавров.

misaced 04.01.11 в 11:52

0

Теперь, динозавры были
королями своей парадигмы,

misaced 04.01.11 в 11:54

0

а парадигма - это то, что мы думаем о чём-то,

misaced 04.01.11 в 11:55

0

прежде чем действительно задумаемся над этим.

misaced 04.01.11 в 11:56

0

Кто-то говорит о деньгах,

misaced 04.01.11 в 11:57

0

и мы автоматически принимаем,
без размышлений,

misaced 04.01.11 в 11:58

0

что сложный процент, банковская
система с частичными резервами

misaced 04.01.11 в 11:59

0

и ничем не обеспеченная валюта - это хорошо,

misaced 04.01.11 в 12:00

0
+1

и мы должны это всё защищать,

misaced 04.01.11 в 12:01

0

потому что если мы не будем этого делать,

misaced 04.01.11 в 12:01

0

то нам будет плохо.

misaced 04.01.11 в 12:01

0

Если вы ничего не знаете о дарвинизме,

misaced 04.01.11 в 12:03

0

то, по существу, в нём говорится,

misaced 04.01.11 в 12:04

0

что те особи, которые видоизменились

misaced 04.01.11 в 12:06

0

или смогли приспособиться
к изменяющимся условиям, -

misaced 04.01.11 в 12:11

0
+1

они выжили,

misaced 04.01.11 в 12:11

0

а те, которые не были приспособлены

misaced 04.01.11 в 12:12

0

или зашли в эволюционный тупик,

misaced 04.01.11 в 12:14

1
+1

были обречены на вымирание.

misaced 04.01.11 в 12:14

0

"Майк, ты давай-ка будь поосторожнее.

misaced 04.01.11 в 12:15

0

Похоже, что ты тут выступаешь
в защиту социального дарвинизма."

misaced 04.01.11 в 12:17

0

Я не выступаю за социальный дарвинизм.

misaced 04.01.11 в 12:18

0

Я вижу проявления дарвинизма в реальной жизни.

misaced 04.01.11 в 12:22

0

Если вы находитесь в лагере
с несколькими другими людьми,

misaced 04.01.11 в 12:23

0

и на вас нападает медведь,

misaced 04.01.11 в 12:24

0

то вам не нужно быть быстрее медведя.

misaced 04.01.11 в 12:24

0

Вы только должны быть быстрее,
чем самый медленный из вас.

misaced 04.01.11 в 12:26

0

Есть один и только один график,

misaced 04.01.11 в 12:40

0

который я использовал

misaced 04.01.11 в 12:41

0

на 60 или 70 лекциях в восьми странах,

misaced 04.01.11 в 12:42

0

и это график изменения народонаселения.

misaced 04.01.11 в 12:43

0

И если мы посмотрим на него,

misaced 04.01.11 в 12:44

0

то увидим, что население остаётся

misaced 04.01.11 в 12:45

0

практически на одном и том же уровне
в один миллиард человек,

misaced 04.01.11 в 12:47

0

и, может быть, чуть больше
где-то во времена Христа.

misaced 04.01.11 в 12:50

0

Потом оно остаётся на этом
стабильном уровне до бубонной ...

misaced 04.01.11 в 12:55

0
+1

Оно начинает немного увеличиваться с
появлением некоторых примитивных технологий,

misaced 04.01.11 в 12:56

0

но затем приходит черёд бубонной чумы.

misaced 04.01.11 в 12:57

0

Тут будет небольшой прогиб.

misaced 04.01.11 в 12:58

0

Потом, после бубонной чумы,

misaced 04.01.11 в 12:58

0

начинается то, что мы
назвали бы ренессансом

misaced 04.01.11 в 12:59

0
+1

и ранними этапами
промышленной революции,

misaced 04.01.11 в 13:00

0

изобретение паровой машины.

misaced 04.01.11 в 13:02

0

Население начинает расти вот так.

misaced 04.01.11 в 13:02

0

Начало использования угля -

misaced 04.01.11 в 13:03

0

население начинает расти вот так.

misaced 04.01.11 в 13:03

0

Но году в 1900-м, где-то в начале 20-го века,

misaced 04.01.11 в 13:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →