Bill Maher - But I'm not wrong (stand up) / Билл Мар - Но я не ошибаюсь: But I''m not wrong

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но совсем не такой уж рай,
если вы -

Xandra 29.12.10 в 19:26

1

мексиканец, или черный, или еврей,
или инвалид, или гей, или женщина.

Zmicieras 29.12.10 в 18:19

1

Ну то есть...

swiftlv 31.12.10 в 08:34

1

Вы помните...

Xandra 29.12.10 в 19:27

1

что в 50-е годы

Xandra 29.12.10 в 19:28

1

самым хитовым был комедийный
телесериал "Медовые годочки", да?

Xandra 29.12.10 в 19:38

1
+1

И в каждой серии
Ральф Крамден

Xandra 29.12.10 в 19:44

1

в какой-то момент,

Xandra 29.12.10 в 19:44

1

когда его доставала жена, Элис,
говорил: "Элис, на луну!"

Xandra 29.12.10 в 19:44

1

Именно так.

Xandra 29.12.10 в 19:44

1

И ежу было ясно, что именно хотел сказать
звезда популярнейшего сериала:

Xandra 29.12.10 в 19:49

1

"Тупая сука, если будешь
и дальше меня раздражать,

Zmicieras 29.12.10 в 17:11

1

"то схлопочешь по лицу.

Zmicieras 29.12.10 в 17:12

1

"Размахнусь кулачищем"

Xandra 29.12.10 в 19:49

1

"да как тресну тебя по роже -
на луну улетишь!"

Xandra 29.12.10 в 19:50

1

И Америка по этому поводу была
совершенно невозмутима.

Zmicieras 29.12.10 в 17:20

1
+1

Американцы соглашались:

Xandra 29.12.10 в 19:51

1

"Ну, мол, муж как-никак.

Zmicieras 29.12.10 в 17:22

1

"если она его нервирует,
он имеет полное право

Zmicieras 29.12.10 в 17:23

1

"дать ей затрещину."

Zmicieras 29.12.10 в 17:28

1

Трудно представить, чтобы
Рэй Романо ("Все любят Рэймонда")
так поступил.

Zmicieras 29.12.10 в 17:26

0
+3

Так что знаете,
ностальгия по таким временам,

swiftlv 31.12.10 в 08:41

1

и это то, что есть.

swiftlv 31.12.10 в 08:41

0

Плач Союза Деревенщин.

swiftlv 31.12.10 в 08:44

0
+1

Всегда такие,
"Верните нам нашу страну!"

swiftlv 31.12.10 в 08:37

1

Как будто она куда-то делась.

Xandra 31.12.10 в 08:54

1

Обама забрал наши свободы.

Zmicieras 29.12.10 в 17:28

1

Какие-- Какие конкретно
свободы он отнял?

Zmicieras 29.12.10 в 17:32

1

Наверно только возможность
пожить с белым президентом?

Zmicieras 29.12.10 в 17:37

0

Думаю, это единственная свобода,
лишение которой мы почувствовали.

a111rtur 29.12.10 в 21:25

1

И знаете...

Zmicieras 29.12.10 в 18:24

1

Как только на политической сцене
появился Обама,

Zmicieras 29.12.10 в 18:27

1

костью в горле встало одно слово,

Zmicieras 29.12.10 в 18:30

1

которое и рады бы произнести,
да уже не политкорректно.

Zmicieras 29.12.10 в 18:32

1

Потому что на дворе уже не 1950-е

Zmicieras 29.12.10 в 18:34

1
+2

Они бы и рады сказать это слово.

swiftlv 03.01.11 в 09:38

0

Начинается с "н"
и заканчивается на "р"

Zmicieras 29.12.10 в 17:43

2
+4

и это - не "Наш лидер".

swiftlv 30.12.10 в 10:54

1

Но не могут.
Поэтому они зовут его...

Zmicieras 29.12.10 в 18:11

1

Социалист или коммунист
или возмутитель спокойствия.

Zmicieras 29.12.10 в 18:14

1
+3

Ну вы--

swiftlv 31.12.10 в 08:45

0

Лишь бы хоть как очернить.

swiftlv 31.12.10 в 08:45

1

Самое смешное, когда
во время предвыборной компании

swiftlv 31.12.10 в 08:48

1

им уже не хватало
обычных эпитетов,

swiftlv 31.12.10 в 08:49

1

и они сказали,
"Он типа знаменитости."

swiftlv 31.12.10 в 08:49

1

Вот черт.

swiftlv 31.12.10 в 08:50

1

И не просто знаменитость,

swiftlv 31.12.10 в 08:50

1

а знаменитость, которая собирает
толпы на стадионах.

swiftlv 31.12.10 в 08:50

1

Ну-ну.

swiftlv 31.12.10 в 08:51

1

Чем бы дитя не тешилось.

swiftlv 31.12.10 в 08:51

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →