Bill Maher - But I'm not wrong (stand up) / Билл Мар - Но я не ошибаюсь: But I''m not wrong

Знаете...

a111rtur 08.01.11 в 18:21

Всегда отыщется какой-нибудь
новый либеральный злодей,

a111rtur 08.01.11 в 18:23

который хочет украсть
Американскую мечту

a111rtur 08.01.11 в 18:24

у настоящих Американцев.

a111rtur 08.01.11 в 18:24

Не чернокожие, так фрацузы.

a111rtur 08.01.11 в 16:00

Не мексиканцы, так геи.

a111rtur 08.01.11 в 16:00

Не защитники природы, так Голливуд,
судьи-активисты...

a111rtur 08.01.11 в 16:10

феми-наци... Хиллари.
Понимаете.

a111rtur 08.01.11 в 16:12

Да уж, если смог демонизировать Хиллари -
ты определённо крут.

a111rtur 08.01.11 в 16:14

Бесхребетный центрист
какого ещё поискать.

a111rtur 08.01.11 в 16:18

Даже в брючном костюме
она явно не Че Гевара.

Xandra 09.01.11 в 16:21

Если вас бесит Хиллари,

a111rtur 08.01.11 в 16:26

значит, вас в детстве совратила
пожилая риэлторша, не иначе.

Xandra 09.01.11 в 16:22

Серьёзно.

a111rtur 08.01.11 в 16:30

Вот--
Вот что они делают.

a111rtur 08.01.11 в 16:31

Они разжигают
у людей такие страхи,

a111rtur 08.01.11 в 16:32

заставляя голосовать напереркор
своим же собственным экономическим интересам.

a111rtur 08.01.11 в 16:33

Водопроводчик Джо.
Хороший пример.

a111rtur 08.01.11 в 16:34

Помните, они--
Они выставили Водопроводчика Джо

a111rtur 08.01.11 в 16:36

как воплощение простого парня,
которому придется плохо

Xandra 09.01.11 в 16:23

если Обама победит на выборах,
так как Обама собирается украсть

a111rtur 08.01.11 в 16:37

Американскую мечту
у Джо.

a111rtur 08.01.11 в 16:38

О да! Я чищу выгребную яму.
Грабь меня.

Xandra 09.01.11 в 16:25

Но Джо ненавидит Обаму

a111rtur 08.01.11 в 17:16

потому, что Обама
собирался взвинтить налоги

a111rtur 08.01.11 в 17:17

на 3% людям, с доходом более
$250,000 в год.

a111rtur 08.01.11 в 17:18

Пусть даже у Джо
нет работы,

a111rtur 08.01.11 в 17:19

нет никаких денег,
даже нет лицензии водопроводчика.

a111rtur 08.01.11 в 17:19

Но он собирался!

a111rtur 08.01.11 в 17:20

"Я собираюсь приобрести тот
водопроводный бизнес, Элис,"

a111rtur 08.01.11 в 17:20

и мы
станем богатыми!"

a111rtur 08.01.11 в 17:21

Джо был задавлен
налогами в воображаемом бизнесе,

a111rtur 08.01.11 в 17:24

существующем лишь в его голове.

a111rtur 08.01.11 в 20:23

Вот что они делают.

a111rtur 08.01.11 в 17:24

Заставляют людей голосовать напереркор
своим же собственным экономическим интересам.

a111rtur 08.01.11 в 17:25

Здравоохранение.

a111rtur 08.01.11 в 17:25

Видели этим летом людей,
выступающих против зравоохранения

a111rtur 08.01.11 в 17:26

на городских собраниях?
Этих растолстевших, в состоянии стресса,

a111rtur 08.01.11 в 17:26

обозленных белых пенсионеров,
которых вот-вот хватит инфаркт?

Xandra 09.01.11 в 16:29

Видели того парня
с плакатом:

a111rtur 08.01.11 в 17:31

"Правительство, руки прочь от моей Медикэр"?
(Медикэр - государственное пенсионное страхование. - Пер.)

a111rtur 08.01.11 в 17:32

Видели это?

a111rtur 08.01.11 в 17:33

Спрашивается, кто финансирует эту самую его страховку после выхода на пенсию? Универмаг "Сирс" ?

Xandra 09.01.11 в 16:33

Или, может, частная агрофирма? Как раз правительство.

Xandra 09.01.11 в 16:54

Пририсовать усики Гитлера
Обаме, понимаете?

a111rtur 08.01.11 в 17:42

Да, Обама - Гитлер, потому что
хочет предоставить тебе здравоохранение.

a111rtur 08.01.11 в 17:43

Это настолько по-нацистски так поступать.
Действительно.

a111rtur 08.01.11 в 17:46

Всегда, когда вспоминаю о нацистах,
думаю о здравоохранении.

a111rtur 08.01.11 в 17:47

Вот смотрите,
социализированная медицина.

a111rtur 08.01.11 в 17:47

Этим словом они её называют.
Всегда, когда хотят выразить:

a111rtur 08.01.11 в 17:48