Bill Maher - But I'm not wrong (stand up) / Билл Мар - Но я не ошибаюсь: But I''m not wrong

"О, никогда, никогда нельзя этого допустить.
Так недалеко и до Гулага."

a111rtur 08.01.11 в 17:50

потому что, знаете, американцы
ненавидят социализм.

Zmicieras 05.01.11 в 11:44

Они, правда, даже не знают, что это такое,
но думают,

Zmicieras 05.01.11 в 11:33

что это что-то крайне ужасное,
вроде однополых браков или
детской порнографии

Zmicieras 05.01.11 в 11:36

или что-то реально...
О, я вас умоляю.

Zmicieras 05.01.11 в 11:38

В Арканзасе еще капитализм
не зародился.

Zmicieras 05.01.11 в 11:40

Они боятся социализма.

Zmicieras 05.01.11 в 11:41

Они там до сих пор лечат людей
настойками на самогоне и пиявками.

a111rtur 08.01.11 в 18:31

К тому же, у нас уже есть
социализм...

a111rtur 08.01.11 в 18:32

в Америке.

a111rtur 08.01.11 в 18:32

Только он у нас для богатых.

a111rtur 08.01.11 в 18:32

Не было...

a111rtur 08.01.11 в 18:32

Не было никаких проблем
с социализмом

a111rtur 08.01.11 в 18:32

в начале Экономического Краха, когда Генри Полсон
(Генри Полсон - бывший министр финансов США. - Пер.)

a111rtur 08.01.11 в 18:38

зашёл в Овальный кабинет

a111rtur 08.01.11 в 18:38

и затребовал 700 млрд. долларов
для банков немедленно.

a111rtur 08.01.11 в 18:39

Некогда вчитываться в
особые условия договоров.

a111rtur 08.01.11 в 18:43

" Что там, дорогуша? У A.I.G. какие-то неприятности?"
(A.I.G. - крупнейшая страховая компания США. - Пер.)

a111rtur 08.01.11 в 18:46

"Так, девочка, беги в Форт Нокс и отдай им всё золото."

a111rtur 08.01.11 в 18:47

Знаете этот нонсенс:

a111rtur 08.01.11 в 18:47

"Давайте отдадим все деньги богатым.
Они создадут рабочие места."

Zmicieras 05.01.11 в 11:56

Не создадут, ничего подобного.

Zmicieras 05.01.11 в 11:57

Они проведут сокращение.

Zmicieras 05.01.11 в 12:00

Таким образом они и богатеют.

a111rtur 08.01.11 в 18:48

Они не заинтересованы
в создании рабочих мест.

Zmicieras 05.01.11 в 12:04

Они обеспокоены лишь состоянием
своего банковского счета.

Zmicieras 05.01.11 в 12:04

Вы же знаете об этих придурках,
с их душевыми занавесками
за тысячу долларов,

Zmicieras 05.01.11 в 12:18

личными самолетами,
золотой сантехникой,

Zmicieras 05.01.11 в 12:21

антикварными комодами и унитазами...

Zmicieras 05.01.11 в 12:27

Список этой херни, на которую богатые
выбрасывают деньги, просто нескончаем.

Zmicieras 07.01.11 в 10:26

"На часах - 9:00, самое время
для клизмы из бургундского."

Zmicieras 07.01.11 в 10:21

Возьми-ка что получше сегодня.

a111rtur 08.01.11 в 20:19

Так что я рад, что все эти директора
Хренитибанка,

a111rtur 08.01.11 в 19:05

Обманобанка Америки и банды A.I.G.
сохранили свои яхты. Но...

a111rtur 08.01.11 в 19:09

Знаете что?
Мы помогли им выпутаться,

a111rtur 08.01.11 в 19:11

а они всё равно взимают себе 30%
с кредитных карт.

a111rtur 08.01.11 в 19:17

И демократы ведь
не возражают против этого.

a111rtur 08.01.11 в 19:20

Вот в чём проблема
Америки.

a111rtur 08.01.11 в 19:21

Так называемая, прогрессивная партия
в деловых отношениях

a111rtur 08.01.11 в 19:27

с теми же лоббистами,
что и те, другие клоуны.

a111rtur 08.01.11 в 19:27

И знаете,

a111rtur 08.01.11 в 19:32

когда Обама выдвигался в президенты,
на каждом выступлении он говорил:

a111rtur 08.01.11 в 19:35

"Ваше время пришло."

a111rtur 08.01.11 в 19:35

Так вот, знаете что,
президент Шоколадный Боец,

swiftlv 03.01.11 в 12:44

это ВАШЕ время пришло.

a111rtur 08.01.11 в 19:36

Вы понимаете, что вам надо
стать немножко жёстче.

a111rtur 08.01.11 в 19:37

Я сказал это несколько месяцев назад.

a111rtur 08.01.11 в 19:39

Что ему надо гнуть линию
против корпораций.

a111rtur 08.01.11 в 19:42

И я согласен с людьми,
кто сейчас солидарны со мной.

a111rtur 08.01.11 в 19:43

Знаете, ему не хватает немножко Буша
и Чейни в его личности.

a111rtur 08.01.11 в 19:44