The Trial / Испытание: The trial

у тебя опускаются руки...

RabChristov 03.01.11 в 09:18

и понимаешь..

Valkiriya 03.01.11 в 06:16

что у Господа есть причины не заканчивать твою жизнь на сегодняшней ночи

Valkiriya 03.01.11 в 06:17

Как раз перед тем, как судья Дэнилсон вызвал меня и дал мне это дело,

Valkiriya 03.01.11 в 06:17

Я держал пистолет в одной руке и пузырек с таблетками в другой.

Valkiriya 03.01.11 в 06:18

Я пытался определить, каким способом мне уйти.

Valkiriya 03.01.11 в 06:18

Тот телефонный звонок спас меня от ужасной ошибки.

Valkiriya 03.01.11 в 06:18

Когда вы вернетесь в свою комнату
для совещания...

RabChristov 03.01.11 в 09:19

я хочу просить вас учесть одно слово,
когда вы будете решать участь Пита.

RabChristov 03.01.11 в 09:21

Что это за слово?

RabChristov 03.01.11 в 09:22

Это обычное слово.

RabChristov 03.01.11 в 09:22

Само по себе оно не эмоционально
и не вызывает сильных чувств.

RabChristov 03.01.11 в 09:23

Леди и джентельмены,
это слово "жизнь".

RabChristov 03.01.11 в 09:24

В нашем мире человеческая жизнь ничего не стоит.

Valkiriya 03.01.11 в 06:19

Люди страдают, голодают, но никто не замечает этого.

Valkiriya 03.01.11 в 06:20

Никого это не волнует.

Valkiriya 03.01.11 в 06:20

Но будучи одним из присяжных...

RabChristov 03.01.11 в 09:25

ты становишься частью правосудия...

RabChristov 03.01.11 в 09:25

которое утверждает жизнь
ценностью по своей сути...

RabChristov 03.01.11 в 09:27

дар Господа, который нельзя отнимать

Valkiriya 03.01.11 в 06:23

кроме исключительных случаев.

RabChristov 03.01.11 в 09:28

Сейчас я знаю, а раньше

Valkiriya 03.01.11 в 06:24

когда держал пистолет и таблетки - не знал,

Valkiriya 03.01.11 в 06:24

что жизнь стоит ценить.

Valkiriya 03.01.11 в 06:24

и неважно, насколько темно прошлое или мучительно настоящее.

Valkiriya 03.01.11 в 06:25

Леди и джентельмены, у вас
всего два выбора...

RabChristov 03.01.11 в 09:29

жизнь или смерть.

RabChristov 03.01.11 в 09:29

Я прошу вас выбрать жизнь.

Valkiriya 03.01.11 в 06:25

Это тебе.

RabChristov 03.01.11 в 09:31

- Мобильный.
- Ага.

RabChristov 03.01.11 в 09:32

- Спасибо.
- Пожалуйста.

RabChristov 03.01.11 в 09:32

- Я думаю.
- Присяжные уже вышли.

RabChristov 03.01.11 в 09:32

Вы приняли решение?

Valkiriya 03.01.11 в 06:27

Да, сэр.

Valkiriya 03.01.11 в 06:27

Обвиняемый, встаньте, пожалуйста.

RabChristov 03.01.11 в 09:33

Мадам Фореперсон, не могли бы вы озвучить свое решение?

Valkiriya 03.01.11 в 06:28

Мы за пожизненное заключение с правом на условно-досрочное освобождение.

RabChristov 03.01.11 в 09:36

Не беспокойся.

RabChristov 03.01.11 в 09:37

Мак.

RabChristov 03.01.11 в 09:37

Рад, что ты не нажал на курок.

RabChristov 03.01.11 в 09:37

Это не конец. Я подам ходатайство
о пересмотре дела.

RabChristov 03.01.11 в 09:40

Мы продолжим расследование.

RabChristov 03.01.11 в 09:40

Что-нибудь нашла?

RabChristov 03.01.11 в 09:40

Пять компаний получавших средства
от траста имеют того же президента.

RabChristov 03.01.11 в 09:42

- Спенсер.
- Нет.

RabChristov 03.01.11 в 09:43

Доктор Льюис Ньюберн.

RabChristov 03.01.11 в 09:43

Итак, с чего бы это Спенсер назначил
Ньюберна главой кучи подставных фирм?

RabChristov 03.01.11 в 09:44

Хороший вопрос.

RabChristov 03.01.11 в 09:45

Давай оформим повестки в суд
на все пять компаний...

RabChristov 03.01.11 в 09:48

И вручим Ньюберну до конца
рабочего дня.

RabChristov 03.01.11 в 09:47