Pioneer One / Пионер Один / Cезон 1, Эпизод 2: Pioneer.One.s01e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каждый раз, как я пытаюсь понять, становится только хуже.

irosenrot 04.01.11 в 13:39

0

Думал,
то иммунодефицит..

irosenrot 04.01.11 в 13:40

0

но все тесты отрицательные.

irosenrot 04.01.11 в 13:40

0

- Какие предположения?
- Это не "Доктор Хаус", мистер Тейлор.

irosenrot 04.01.11 в 13:41

0

Я кое-что собираюсь попробовать..

irosenrot 04.01.11 в 13:41

0

но не очень оптимистичен на этот счет. Это невероятный ребенок.

irosenrot 04.01.11 в 13:41

0

- Откуда он, вы говорите?
- Я не говорил. Просто работайте.

irosenrot 04.01.11 в 13:42

1

Если он умрет - все было зря.

irosenrot 04.01.11 в 13:42

0

Если не все зря, думаю, вы правильно поступили.

irosenrot 04.01.11 в 13:43

0

Надеюсь, комиссия по рассмотрению тоже так считает.

irosenrot 04.01.11 в 13:44

0

Не важно, кто он и откуда.

irosenrot 04.01.11 в 13:44

0

Мы говорим о жизни человека.

irosenrot 04.01.11 в 13:44

0

Просто позаботьтесь о ребенке, доктор.

irosenrot 04.01.11 в 13:44

0

Делаю, что могу, но ничего не обещаю.

irosenrot 04.01.11 в 13:45

0

Да. Сообщите мне, если что-то изменится.

irosenrot 04.01.11 в 13:45

0

Ненавижу, когда мне так говорят.

irosenrot 04.01.11 в 13:45

0

Думаете, я не поделюсь информацией?

irosenrot 04.01.11 в 13:46

0

Вы будете удивлены.

irosenrot 04.01.11 в 13:46

0

Хорошо.

irosenrot 04.01.11 в 13:47

0

Люди МакЛелана хотят знать расчетное время прибытия объекта.

irosenrot 04.01.11 в 13:48

0

- Пусть перезвонят.
- Думаю, они хотят знать прямо сейчас.

irosenrot 04.01.11 в 13:48

0

Да, а я хочу чизбургер.

holyshit 04.01.11 в 00:51

0

Нам нужно им что-то предоставить. Это же замминистра по национальной безопасности.

irosenrot 04.01.11 в 13:50

0

Я прекрасно знаю, кто это звонил, агент Ларсон.

irosenrot 04.01.11 в 13:50

0

Сейчас у меня нет для них новостей.

irosenrot 04.01.11 в 13:51

0

При всем уважении..

irosenrot 04.01.11 в 13:51

0

ты не можешь шутить со звонками от замминистра по национальной безопасности,

irosenrot 04.01.11 в 13:54

0

как будто говоришь с подружкой о свидании.

irosenrot 04.01.11 в 13:55

0

Спасибо за сравнение. Еще что-то?

irosenrot 04.01.11 в 13:55

0

Почему ты делаешь то, что делаешь?

irosenrot 04.01.11 в 13:56

0

Потому что мы не узнаем, что на самом деле здесь происходит, если

irosenrot 04.01.11 в 13:56

0

- отошлем его назад как террориста.
- И как ты сообщишь это по телефону?

irosenrot 04.01.11 в 13:57

0

Так и сообщу. Ты со мной или нет?

irosenrot 04.01.11 в 13:57

0

- Я здесь.
- Хорошо. Что-нибудь еще?

Deimos 25.12.10 в 13:29

0

- Нет, сэр.
- Спасибо, Софи.

Deimos 25.12.10 в 13:29

0

- Я думаю, что доктор Вальзер хотел бы...
- Да.

Deimos 25.12.10 в 13:30

0

- Ты хочешь, чтобы я ...?
- Пожалуйста.

Deimos 25.12.10 в 13:31

0

Я пришел не для того, чтобы вы меня шпыняли.

irosenrot 04.01.11 в 14:04

1

Я начинаю сомневаться, стоило ли приглашать вас.

irosenrot 04.01.11 в 14:04

0

Жаль, что вы так думаете. Но я тут и уходить не собираюсь.

irosenrot 04.01.11 в 14:05

0

Жаль, что вы так думаете. Потому тчо это зависит не от вас.

irosenrot 04.01.11 в 14:05

0

В самом деле, не пойму, почему вы меня привезли в первую очередь сюда?

irosenrot 04.01.11 в 14:06

0

Знаю, что вы не самые крутые ребята, но НАСА еще работает на вас, да?

irosenrot 04.01.11 в 14:07

0

Доктор Вальзер.

holyshit 04.01.11 в 00:52

0

Поверьте, что сейчас у меня нет времени умасливать ваше эго.

irosenrot 04.01.11 в 14:08

0

Те, на кого я работаю, скорее заинтересованы ы запугивании, чем

irosenrot 04.01.11 в 14:08

0

в привлечении кого-то их НАСА.

irosenrot 04.01.11 в 14:09

0

Может вас удивит, но они вообще не верят во все эти марсианские сказки,

irosenrot 04.01.11 в 14:10

0

и я, надо сказать, тоже.

irosenrot 04.01.11 в 14:10

0

Проблема в том, что пока это единственная версия, отвечающая фактам.

irosenrot 04.01.11 в 14:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →