Pioneer One / Пионер Один / Cезон 1, Эпизод 2: Pioneer.One.s01e02

иначе до следующего срока они не протянут.

irosenrot 05.01.11 в 21:13

Это означает, что можно пожертвовать любым.

irosenrot 05.01.11 в 21:14

Больше никаких сюрпризов.

irosenrot 05.01.11 в 21:15

Надеюсь, ты все устроишь.

irosenrot 05.01.11 в 21:15

ТЫ должен постоянно быть на связи с моим офисом. Ясно?

irosenrot 05.01.11 в 21:15

Да.

irosenrot 05.01.11 в 21:16

- Агент Ларсон. Где директор Тейлор?
- Что такое?

irosenrot 05.01.11 в 21:16

Я выступаю в качестве официального представителя Правительства Канады.

irosenrot 05.01.11 в 21:17

Мне нужно поговорить с ответственным за операцию.

irosenrot 05.01.11 в 21:18

Он там.

irosenrot 05.01.11 в 21:18

- Вы кто?
- Я капитан Бентон.

holyshit 04.01.11 в 00:55

А где тот парень, с которым я говорил вчера? Он мне понравился.

irosenrot 05.01.11 в 21:19

Капитана Эдриана повысили.

irosenrot 05.01.11 в 21:19

Со вчерашнего вечера?

irosenrot 05.01.11 в 21:19

Он временно исполнял обязанности на время чрезвычайной ситуации.

irosenrot 05.01.11 в 21:20

В чем дело?

irosenrot 05.01.11 в 21:20

Извещаю, что мне приказано арестовать вас.

irosenrot 05.01.11 в 21:21

Наше правительство считает, что ваши действия нарушают суверенитет Канады.

irosenrot 05.01.11 в 21:23

Я говорил непосредственно с министром иностранных дел и сообщил ему,

irosenrot 05.01.11 в 21:26

что основываясь на докладе капитана Эдриана, я счел,

irosenrot 05.01.11 в 21:27

что в интересах Канады, не торопить события, пока мы не получим все основания.

irosenrot 05.01.11 в 21:28

Он согласился.

irosenrot 05.01.11 в 21:28

- Большое спасибо.
- Благодарите капитана Эдриана.

irosenrot 05.01.11 в 21:28

Он верит, что вы поступаете правильно. Ведь так?

irosenrot 05.01.11 в 21:29

- Уверен, что так.
- Хорошо.

irosenrot 05.01.11 в 21:29

Потому, что теперь я тоже под ударом.

irosenrot 05.01.11 в 21:31

Сколько у нас времени?

irosenrot 05.01.11 в 21:31

Не знаю. Но на вашем месте, я бы поторапливался.

irosenrot 05.01.11 в 21:31

- Мои люди в вашем распоряжении.
- Спасибо.

irosenrot 05.01.11 в 21:31

- Что нового с места падения?
- Еще обломки.

irosenrot 05.01.11 в 21:32

Операция по очистке почти завершена.

holyshit 04.01.11 в 00:57

- Держите меня в курсе.
- И вы меня.

irosenrot 05.01.11 в 21:32

Я займусь этим.

irosenrot 05.01.11 в 21:34

-Мистер Андерсон.
- Андертон. Через "Т".

irosenrot 05.01.11 в 21:34

Точно. Фотографии с собой?

irosenrot 05.01.11 в 21:35

Конечно. Сделаю, все возможное, чтобы помочь вам.

irosenrot 05.01.11 в 21:36

Хорошо. Между нами, нам это пригодится.

irosenrot 05.01.11 в 21:36

- Мистер Андертон, это доктор..
- О, черт!

irosenrot 05.01.11 в 21:37

Ты тот марсианский парень, да?

irosenrot 05.01.11 в 21:37

Захарий Вальзер? "Две планеты, одно будущее"?

irosenrot 05.01.11 в 21:38

Правильно.

irosenrot 05.01.11 в 21:38

Андертон. Клайв Андертон. Я ваш большой фанат.

irosenrot 05.01.11 в 21:38

Спасибо, спасибо. Приятно, когда тебя ценят.

irosenrot 05.01.11 в 21:39

Зачем это они вас сюда притащили?

irosenrot 05.01.11 в 21:39

- Вас тоже привезли на вертолете?
- Простите, кто вы?

irosenrot 05.01.11 в 21:40

Клайв. Клайв Андертон. Зовите меня Клайв.

irosenrot 05.01.11 в 21:40

- Я имел в виду..
- Я из Голдстоуна, штата Аризона.

irosenrot 05.01.11 в 21:41

Мы работаем с Космической службой, отслеживаем близкие к Земле объекты.

irosenrot 05.01.11 в 21:41

Типа, охотники на астеройды.

irosenrot 05.01.11 в 21:42

Кажется, мы заметили это ваше что-бы-это-ни-было прежде, чем оно упало.

irosenrot 05.01.11 в 21:42