My Name Is Earl (s04e19) / Меня зовут Эрл (4 сезон 19 серия): My Name Is Earl (s04e19)

Но ты же знаешь, что мы не можем
позволить себе дорогие вещи.

zCarot 20.02.09 в 21:52

Мы не можем не покупать их.

zCarot 21.02.09 в 13:47

Послушай, давай ты будешь думать
только о том, как продать побольше акций,

zCarot 20.02.09 в 21:32

а всё остальное оставишь мне.

zCarot 20.02.09 в 21:33

Я попробую, детка.

rAHrCTEP 20.02.09 в 20:38

Что у нас на обед?

rAHrCTEP 20.02.09 в 20:38

О.. Мы уже поели.

zCarot 20.02.09 в 21:31

Я скучаю по нашим семейным обедам.

SlavaK 21.02.09 в 12:10

Ты думаешь, мне легко?

zCarot 20.02.09 в 21:55

Я тружусь, пока у меня не отвалится задница.

SlavaK 21.02.09 в 12:11

Я должна появляться в трех разных обличьях,

SlavaK 21.02.09 в 12:13

чтобы люди думали, что у нас
есть горничная, няня и садовник.

zCarot 20.02.09 в 21:59

Теперь, если ты не против,

zCarot 20.02.09 в 22:00

Карлосу пора подстригать газон.

zCarot 20.02.09 в 22:01

Я же говорю вам,
я не знаю о ком идёт речь.

zCarot 20.02.09 в 22:03

Привет, Эрл.

rAHrCTEP 20.02.09 в 20:39

Мы с фальшивым Дарнэллом
хорошо повеселились.

zCarot 20.02.09 в 22:05

Мы играли в дартс.

zCarot 20.02.09 в 22:04

Я разрешил ему управлять El Camino.

zCarot 20.02.09 в 22:06

Он поцарапал задний бампер.

zCarot 20.02.09 в 22:07

Скажи мне, где Дарнэлл.

zCarot 20.02.09 в 22:08

Слушайте, он не знает
где Дарнэлл.

zCarot 20.02.09 в 22:08

Я клянусь вам... Просто
оставьте моего брата в покое.

zCarot 20.02.09 в 22:09

Я не смогу жить, если с ним что-то случиться.

zCarot 20.02.09 в 22:09

Хорошо, что я узнал об этом.

zCarot 20.02.09 в 22:10

Я знаю, что я всегда прошу
тебя перед сном сказать,

zCarot 20.02.09 в 22:11

что ты меня любишь.

zCarot 20.02.09 в 22:12

Но если кто-то угрожает пытать

zCarot 20.02.09 в 22:12

или даже убить того,
кого ты любишь,

zCarot 20.02.09 в 22:13

то лучше бы промолчать
о своих чувствах.

zCarot 20.02.09 в 22:13

Итак, парни, у вас есть около пяти минут,

zCarot 20.02.09 в 22:14

прежде чем эта бомба взорвётся.

zCarot 20.02.09 в 22:14

Хорошо, вы отпускаете моего брата,
а я рассказываю всё, что знаю.

zCarot 20.02.09 в 22:15

- Справедливо.
- Нет!

zCarot 20.02.09 в 22:17

Подумай о Джой, Дарнэлле и детях.

zCarot 20.02.09 в 22:18

Ты можешь взорвать нас.
Мы не боимся.

zCarot 20.02.09 в 22:18

(Шёпотом):
Не волнуйся, у меня есть план.

zCarot 20.02.09 в 22:19

Эй, позвоните мне, если захотите жить.

zCarot 20.02.09 в 22:20

Я на "быстром вызове" на цифре 2.

zCarot 20.02.09 в 22:20

(дверь закрывается)

zCarot 20.02.09 в 22:21

Хорошо, Ренди, какой у тебя план?

zCarot 20.02.09 в 22:21

Всё, что нужно, так это
открыть бомбу,

zCarot 20.02.09 в 22:21

и сказать: "Я надеюсь, что это сработает",

zCarot 20.02.09 в 22:22

закрыть глаза и перерезать синий провод.

zCarot 20.02.09 в 22:22

Я видел это миллионы раз по ТВ.

rAHrCTEP 20.02.09 в 20:40

Это просто.

rAHrCTEP 20.02.09 в 20:39

(ритмичный писк)

zCarot 20.02.09 в 22:23

Что будем делать теперь, Ренди?

zCarot 20.02.09 в 22:23

Я думаю, уйдём на рекламу.

zCarot 20.02.09 в 22:25

Я звоню Томасу.

rAHrCTEP 20.02.09 в 20:40