My Name Is Earl (s04e19) / Меня зовут Эрл (4 сезон 19 серия): My Name Is Earl (s04e19)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Говори мне, где здесь Волгринс!
mikevas 20.02.09 в 23:16 |
|
|
Так Вы из ЦРУ или из ФБР? mikevas 20.02.09 в 21:59 |
||
|
Даже из более секретной, чем эти mikevas 20.02.09 в 23:01 |
||
|
Не говорите мне! Налоговая служба Соединенных Штатов. mikevas 20.02.09 в 22:03 |
||
|
ПБС? (Общественная вещательная служба?) mikevas 20.02.09 в 22:11 "Пи-би-эс"? [Государственная служба телевещания (США)] SlavaK 21.02.09 в 13:00 |
||
|
Ти-Си-Би-Ай? (Лучшие йогурты страны?) mikevas 20.02.09 в 22:14 "Ти-си-би-уай"? [Сеть магазинов продуктов из замороженного йогурта] SlavaK 21.02.09 в 13:01 |
||
|
Вообще то, это... mikevas 20.02.09 в 21:58 |
||
|
Би-Ай-Оу-Би (Выпивку каждый приносит сам) mikevas 20.02.09 в 22:20 Би-уай-оу-би" [Приходите со своей выпивкой] SlavaK 21.02.09 в 13:04 |
||
|
Сынок...мои нервы сейчас лопнут mikevas 20.02.09 в 22:22 |
||
|
Так из-за того, что вы состоите
mikevas 20.02.09 в 22:29 |
||
|
Дарнелл находится в программе защиты свидетелей? mikevas 20.02.09 в 22:30 |
||
|
Не все так просто, но, в основном, да. mikevas 20.02.09 в 22:31 |
||
|
Видите, я хочу доверять Вам, mikevas 20.02.09 в 22:32 |
||
|
Но Вы приковали нас к бомбе. mikevas 20.02.09 в 22:35 |
||
|
Бомба-фальшивая. mikevas 20.02.09 в 22:35 |
||
|
И когда же вы начнёте догонять? mikevas 20.02.09 в 22:38 И когда уже вы об этом забудете? SlavaK 21.02.09 в 15:30 |
+1 | |
|
Просто передайте фотографию Дарнеллу. mikevas 20.02.09 в 22:40 |
||
|
Он проверит, кто я. mikevas 20.02.09 в 22:42 Он подтвердит кто я такой. SlavaK 21.02.09 в 15:31 |
||
|
Послушай, я просто хочу вернуть себе сына. mikevas 20.02.09 в 22:45 |
||
|
Неважно, какими бы трудными
mikevas 20.02.09 в 22:46 |
||
|
каждый мальчик хочет знать, что его отец его любит. mikevas 20.02.09 в 22:48 |
+2 | |
|
Откуда мне знать, что эта слеза настоящая? mikevas 20.02.09 в 22:50 |
||
|
Попробуй. mikevas 20.02.09 в 22:49 |
||
|
Мы собираемся. mikevas 20.02.09 в 22:51 (срывающимся голосом):
SlavaK 21.02.09 в 15:36 |
||
|
Вообщем, мы оставили Томаса в трейлере mikevas 20.02.09 в 22:52 |
||
|
и взяли фотографию чтобы выяснить, mikevas 20.02.09 в 22:55 |
||
|
действительно ли это отец Дарнелла. mikevas 20.02.09 в 22:55 |
||
|
Ты говорил мне, что твой папочка погиб
mikevas 20.02.09 в 22:58 |
||
|
И потому ты никогда на нём не катался. mikevas 20.02.09 в 23:24 |
||
|
Я не катался на нём потому,
mikevas 20.02.09 в 23:28 |
||
|
замечать на нём знак
mikevas 20.02.09 в 23:28 |
||
|
Плюс то, что я не хотел mikevas 20.02.09 в 23:30 |
||
|
говорить о моем отце.
mikevas 20.02.09 в 23:49 |
+1 | |
|
Дарнелл, я многое пропустил. mikevas 20.02.09 в 23:51 Дарнэлл, я очень по тебе скучал. SlavaK 21.02.09 в 15:41 |
||
|
Вы должны вернуться в Кемдэн! mikevas 20.02.09 в 23:53 |
||
|
Вы никогда не поверите-
mikevas 20.02.09 в 23:54 |
||
|
Джой:
mikevas 20.02.09 в 23:56 |
||
|
Дарнелл? mikevas 20.02.09 в 21:53 |
||
|
Это правда, мой отец и я-
mikevas 20.02.09 в 23:58 |
||
|
которую я не хочу ворошить. mikevas 20.02.09 в 23:59 которую я не хотел бы ворошить. rAHrCTEP 21.02.09 в 14:47 |
||
|
Эрл:
mikevas 21.02.09 в 00:03 |
||
|
историю о том, как он жил
mikevas 21.02.09 в 00:04 о том, как он жил под именем Гарри Монро. SlavaK 21.02.09 в 15:45 |
+1 | |
|
С ранних лет, Томас видел,
mikevas 21.02.09 в 00:05 |
||
|
Подобно любому
mikevas 21.02.09 в 00:08 |
||
|
он послал своего сына
mikevas 21.02.09 в 00:09 |
||
|
(выкрики тренирующихся) mikevas 21.02.09 в 00:11 |
||
|
Встряхнуто, размешано. mikevas 21.02.09 в 00:12 |
||
|
И, в итоге, Дарнелл пошел
mikevas 21.02.09 в 00:15 И, в итоге, Дарнэлл перешёл от специальных тренировок zCarot 21.02.09 в 14:11 |
||
|
в спецназ. mikevas 21.02.09 в 00:15 к спецоперациям. zCarot 21.02.09 в 14:11 |
||
|
Отец! Вот это сюрприз! mikevas 20.02.09 в 21:56 |
