frost/nixon / Фрост против Никсона: frost/nixon

Как же вы правы !

Monterog 04.03.09 в 09:26

Говорит командир экипажа.

DESART 04.03.09 в 09:47

Как вы заметили, мы начали

DESART 04.03.09 в 09:47

снижение перед посадкой в Лос-Анжелесе.

DESART 04.03.09 в 09:49

Просьба вернуться на свои места и пристегнуть ремни,

DESART 04.03.09 в 09:49

мы вскоре приземляемся. Спасибо.

DESART 04.03.09 в 09:52

КЭРОЛАЙН: Так как насчёт вас?
Куда вы теперь?

DESART 04.03.09 в 09:56

У меня встреча с Ричардом Никсоном.

DESART 04.03.09 в 10:29

Правда?

DESART 04.03.09 в 10:31

У него, говорят, громадная голова,

DESART 04.03.09 в 10:34

но самый сексуальный голос.

DESART 04.03.09 в 10:35

А где он сейчас?

DESART 04.03.09 в 10:36

Зализывает раны в какой-нибудь
подземной пещере?

DESART 04.03.09 в 10:38

Нет, конечно.
Он на побережье на своей
весьма уютной вилле

DESART 04.03.09 в 10:42

в Калифорнии.

DESART 04.03.09 в 10:43

В самом деле? Ричард Никсон
здесь на вилле?

DESART 04.03.09 в 10:47

Как-то странно это.

DESART 04.03.09 в 10:51

Можете съездить, если хотите.

DESART 04.03.09 в 10:52

Повидаться с Никсоном?

DESART 04.03.09 в 10:52

Почему нет?

DESART 04.03.09 в 10:53

Кроме шуток?

DESART 04.03.09 в 10:53

А знаете, я бы очень хотела.

DESART 04.03.09 в 10:54

ПИЛОТ: Говорит экипаж самолёта.
Пожалуйста, приготовьтесь к посадке.

Lisok 05.03.09 в 08:50

Хорошо, я дам задание своему офису,
чтобы прямо с утра вам позвонили

Lisok 05.03.09 в 08:51

и выслали за вами машину с телефоном.

Lisok 05.03.09 в 08:51

О.

Lisok 05.03.09 в 08:51

Он сделал. Оплата по соглашению.

Lisok 05.03.09 в 09:10

Всё блестело и было золотым.

Lisok 05.03.09 в 09:10

Ну, снаружи.

Lisok 05.03.09 в 09:12

Конечно, чего я не знал,
так это то, что в то же время

Lisok 05.03.09 в 09:13

он посетил все остальные каналы,

Lisok 05.03.09 в 09:13

пытаясь заинтересовать их
своим интервью.

Lisok 05.03.09 в 09:14

Извините, Дэвид,
но у нас правило

Lisok 05.03.09 в 09:14

не платить за интервью в новостях.

Lisok 05.03.09 в 09:15

Послушайте, нам очень нравится
ваша работа в качестве шоумена.

DESART 04.03.09 в 20:14

Вспомните шоу Гиннесса.

DESART 04.03.09 в 20:14

Обожаю его. Вы весьма забавны.

DESART 04.03.09 в 20:16

Но такое интервью...

DESART 04.03.09 в 20:17

Вы просите нас заплатить
английскому ведущему

DESART 04.03.09 в 17:49

за интервью с американским президентом

DESART 04.03.09 в 17:49

без всякого контроля с нашей стороны?

DESART 04.03.09 в 18:00

Согласитесь, это совсем новый подход.

DESART 04.03.09 в 20:12

Я знаю, у вас очень много дел.

DESART 04.03.09 в 20:08

И я не собираюсь вас отрывать от них.

DESART 04.03.09 в 20:08

Спасибо, что заглянули.

DESART 04.03.09 в 20:08

Я ещё вернусь.

Lisok 05.03.09 в 09:17

Окей, спасибо, что уделили мне время.

DESART 04.03.09 в 20:19

Удачи, Дэвид.

DESART 04.03.09 в 20:19

Он никогда не раскрывал всех своих планов.

DESART 04.03.09 в 20:24

Даже мне.
Для него это значило бы, что он...

DESART 04.03.09 в 20:25