frost/nixon / Фрост против Никсона: frost/nixon

Они никогда не знают, когда их пристукнут.

Lisok 05.03.09 в 09:24

Окей, полагаю, на сегодня это всё?

DESART 04.03.09 в 21:26

Встретимся в марте.
Буду ждать.

DESART 04.03.09 в 21:28

Да. Я тоже.
Благодарю, господин президент.

DESART 04.03.09 в 21:30

Знаете, забавная вещь, но

DESART 04.03.09 в 21:31

меня никогда не вызывали
на такие"дуэли".

DESART 04.03.09 в 21:33

Ведь это же дуэль.

DESART 04.03.09 в 21:36

ФРОСТ: Ну, нет... не совсем.

DESART 04.03.09 в 21:37

Нет, это именно она.

DESART 04.03.09 в 21:38

И мне это нравится.

DESART 04.03.09 в 21:38

И не будем устанавливать правила, согласны?
Не будем...

DESART 04.03.09 в 22:02

Мистер Фрост, остался
маленький нюанс, так сказать...

DESART 04.03.09 в 22:03

Конечно.

DESART 04.03.09 в 22:03

Конечно. Прошу меня простить.

DESART 04.03.09 в 22:03

Ну что ж. $200,000

DESART 04.03.09 в 22:06

Надеюсь, что вы платите не из своего кармана.

DESART 04.03.09 в 22:05

Уж поверьте, сэр, я всегда мечтал, чтобы
мои карманы были настолько глубокими.

DESART 04.03.09 в 22:09

Выписан на имя...

DESART 04.03.09 в 22:10

Ирвинг Пол Лазар.

DESART 04.03.09 в 22:10

Ричард М. Никсон.

DESART 04.03.09 в 22:10

Проходите.

DESART 04.03.09 в 22:11

МАНОЛО: Улыбочку.

DESART 04.03.09 в 22:11

Вот. Теперь можете забрать это в ваши
апартаменты в Нью-Йорке,

DESART 04.03.09 в 22:13

и вместе с вашими друзьями-либералами
метать дротики в эту фотографию.

DESART 04.03.09 в 22:15

Ну, вообще-то я живу сейчас
в Монте-Карло.

DESART 04.03.09 в 22:16

Да что вы?

DESART 04.03.09 в 22:16

Правда. Всего доброго, господин президент.

DESART 04.03.09 в 22:17

Эй. Мой тебе совет.

DESART 04.03.09 в 22:19

Ты должен на ней жениться.

DESART 04.03.09 в 22:19

О, да. Прелесть, верно?

DESART 04.03.09 в 22:21

Кроме того, она из Монако.

DESART 04.03.09 в 22:22

Пошлиной не облагается.

DESART 04.03.09 в 22:22

Счастливо.
Всего доброго.

DESART 04.03.09 в 22:23

Не сомневаюсь, так оно и было.

Lisok 05.03.09 в 09:26

Что?

Lisok 05.03.09 в 09:26

Он заплатил из собственного кармана.

Lisok 05.03.09 в 09:27

Вы знаете, он не мог смотреть мне в глаза.

Lisok 05.03.09 в 09:27

Да. я слышал, каналы не клюют.

Lisok 05.03.09 в 09:30

А без каналов, рекламные агентства
ничего и знать не хотят.

Lisok 05.03.09 в 09:31

Так что на мой взгляд есть большой шанс,

Lisok 05.03.09 в 09:31

что это вообще никогда не произойдёт.

Lisok 05.03.09 в 09:31

Правда? Значит, та наша встреча
стоила ему 200 тысяч долларов?

Lisok 05.03.09 в 09:33

Именно.

Lisok 05.03.09 в 09:33

Если бы я знал, я бы ему хоть
чашку чая предложил.

Lisok 05.03.09 в 09:33

Кстати, вы обратили внимание на его ботинки?

Lisok 05.03.09 в 09:34

Нет.

Lisok 05.03.09 в 09:34

Итальянские. Без шнурков.
Что скажете?

Lisok 05.03.09 в 09:34

Мои люди пытались обуть меня
в такую пару.

Lisok 05.03.09 в 09:35

Думаю, мужские ботинки должны
быть со шнурками, сэр.

Lisok 05.03.09 в 09:35

Вы так думаете?

Lisok 05.03.09 в 09:35